MONDI
ANIMATI
Festa
dell’animazione e del fumetto
dal 4 al 22 ottobre 2007
nell’ambito
della Giornata mondiale del cinema di animazione
Centro
culturale San Luigi di Francia
Auditorium
Conferenza
, cinema, fumetto, danza , spettacoli , mostra
in presenza del fumettista Régis
Loisel
La
stagione autunnale del Centro culturale San Luigi di Francia si apre con un evento
di rilievo incentrato sulla nuova creazione francese contemporanea: Mondi Animati
- Festa dell’animazione e del fumetto, dal 4 al 22 ottobre 2007.
Fumetti,
cinema, danza, arti visive: una kermesse grazie alla quale il Centro intende
celebrare
tutte queste forme d’arte, istaurando un dialogo con i diversi organismi
e rappresentanti della vita culturale romana. In effetti, la manifestazione intende
valorizzare l’intreccio di diverse forme di linguaggi, di espressione e di
creazione intorno al mondo favoloso del fumetto e dell’animazione.
Queste
proposte interdisciplinari verranno declinate in una serie di iniziative in diversi
luoghi.
BDanse
, giovane compagnia francese di danza contemporanea presentata in prima
nazionale
dal Centro culturale San Luigi di Francia: un incontro tra coreografi e fumettisti
francesi, Régis Loisel e Stéphane Blanquet. La relazione tra il
mondo animato e il linguaggio del corpo viene messa in luce sfruttando i “tanti
punti in comune tra queste due arti, come il fatto di esprimere un’emozione
o un carattere in pochi tratti, pochi gesti, pochi movimenti”. Gli spettacoli
“En sourdine & Peter Pan” che si terranno presso il Teatro
India il 5 ottobre saranno l’occasione per illustrare questo nesso tra
lo scritto ed il movimento, l’indelebile e l’effimero, il testo e il
corpo,
nella narrazione di una storia.
La dimensione ludica e didattica
è anche una delle prerogative dell’evento. Infatti, BDanse ci farà
scoprire la danza e il mondo del fumetto attraverso una conferenza animata, il
4 ottobre.
Una festa del cinema d’animazione : una rassegna di lungometraggi
e
cortometraggi francesi e quebecchesi che coniugano l’arte del fumetto
con le nuove tecniche del film d’animazione.
Il
grande fumettista Régis Loisel ci onorerà della sua presenza, incontrando
il suo
pubblico e partecipando a sessioni di autografi dal 5 al 7 ottobre.
Altro
evento di spicco, il fumettista Gilles Chaillet presenterà la traduzione
italiana
del suo libro: La Roma dei Cesari (Edizioni BD, 2007).
Due mostre
che intendono celebrare il fumetto verranno allestite nella nostra sede. Da un
lato, una selezione di opere degli allievi partecipanti al concorso “Tous
à bord!” organizzato dall’Ambasciata di Francia in Italia e dal
Ministero degli Affari Esteri ed Europei francese. Dall’altro, una mostra
a scopo didattico, prodotta dal Festival internazionale d’animazione “Les
nuits magiques”, sulle tecniche del cinema d’animazione.
Mondi
Animati verrà inaugurata il 4 ottobre presso il Centro culturale e si aprirà
con le
mostre e la proiezione del film d’animazione: Corto Maltese,
la Cour secrète des arcanes di Pascal Morelli.
Questo grande focus
interessa infine diversi luoghi poiché s’inserisce nell’ambito
della
Settima Edizione di ROMICS, Festival del Fumetto e dell’animazione (4-7 ottobre
2007) organizzato dalla Nuova Fiera di Roma e dalla direzione de I Castelli Animati.
L’Associazione Teatro di Roma ospiterà a sua volta presso il Teatro
India due rappresentazioni della compagnia BDanse nell’ambito della sua rassegna
“Europa duemilasette - teatro e danza a Roma” dal 18 settembre al
5 ottobre.
Si ricorda che tutte le attività che si svolgono presso
il Centro culturale sono gratuite ed aperte a tutti, fino ad esaurimento dei posti.
P
r o g r a m m a
MONDI
ANIMATI
4 – 22 ottobre 2007
4
ottobre
danza / fumetto
Bdanse -
compagnia francese di danza contemporanea
Conferenza animata
Romics - Nuova
Fiera di Roma
cinema / animazione / arti visive
Serata di inaugurazione
Mostra
dei laureati del concorso Tous à bord!
Proiezione del film Corto Maltese,
La cour secrète des arcanes.
Centro culturale San Luigi di Francia
5
ottobre
danza / fumetto
Bdanse En
sourdine & Peter Pan
Due rappresentazioni
Teatro India
5
> 7 o t t o b r e
fumetto
Incontri
con Régis Loisel
Romics - Nuova Fiera di Roma
16
ottobre
fumetto
Conferenza con Gilles
Chaillet
Spostato al 30 ottobre
Centro culturale San Luigi di Francia
4
> 22 ottobre
cinema
Festa del
cinema d’animazione
ore 12
ore 19.30
ore 21
ore 11.30 / 19.30
ore
15.30 il 5/10
ore 12.30 il 7/10
ore 11
ore 21
PRIMA
NAZIONALE
Danza
/ Roma
B Danse / Compagnia Calcagno - Dubois
“ En Sourdine - Peter
Pan ”
BDanse è una giovane compagnia di danza contemporanea (fondata
nel febbraio 2006 dai coreografi e ballerini Emilio Calcagno e Olivier Dubois,
con sede a Aix-en-Provence, nel sud della Francia) che, attraverso la danza, restituisce
l’atmosfera intima del fumetto in sintonia con l’universo grafico ludico
e delirante che lo caratterizza.
Lo stesso nome della compagnia, BDanse, rimanda
attraverso un gioco di parole al francese BD, abbreviazione di “bande dessinée”,
ovvero fumetto.
Le coreografie sono brevi e duttili (25 minuti circa ciascuna).
Non si vuole, infatti, ricreare integralmente la storia, ma rievocare lo spirito
del fumetto; nessuno sfondo ma oggetti significativi e una presenza permanente
del disegno, che appare su vari supporti.
In prima nazionale, BDanse presenterà
il 5 ottobre al Teatro India En sourdine (del marzo 2006) e Peter Pan (del marzo
2007), due creazioni che s’ispirano rispettivamente all’universo di
Stéphane Blanquet (disegnatore giovane e anticonformista, il cui singolare
stile grafico ha sedotto numerosi quotidiani e riviste francesi, come Epok, Libération,
Les Inrockuptibles) e Régis Loisel (uno dei più
grandi fumettisti
francesi, ideatore della famosa, amata e irriverente rivisitazione a fumetti della
favola di Peter Pan, personaggio dell’infanzia e del sogno).
Nell’ambito
della Settima Edizione di ROMICS, festival del fumetto e dell’animazione
(4-7 ottobre), BDanse presenterà il 4 ottobre una conferenza animata: un
modo ludico e didattico per farci scoprire il mondo della danza e del fumetto.
Gli
spettacoli della compagnia BDanse concluderanno la rassegna “Europa duemilasette
- teatro e danza a Roma” prodotta dall’associazione Teatro di Roma dal
18 settembre al 5 ottobre.
Giovedì
4 ottobre
Conferenza animata
ROMICS - festival del fumetto e dell’animazione
ore
12
Nuova
Fiera di Roma
via Portuense, 1455
sulla Roma-Fiumicino
entrata Nord
per
il programma dettagliato degli eventi
www.romics.it
Venerdì
5 ottobre
Spettacoli
Teatro India
ore
11.30 pubblico giovanile
ore 19.30 per tutti
