TORADORA
I protagonisti di Toradora
© Yuyuko Takemiya / ASCII Media Works |
Toradora!
è un light novel (romanzo illustrato) in stile manga,
sul genere shojo, che si rivolge soprattutto alle giovani
adolescenti. Serie ideata dalla scrittrice Yuyuko Takemiya
con illustrazioni di Yasu, è stata pubblicata per tre
anni, dal 2006 al 2009, dalla casa editrice nipponica ASCII
Media Works sulla rivista Dengeki Bunko e con un adattamento
manga ad opera di Zekkyo dapprima sul magazine Dengeki Comic
Gao! e in seguito su Dengeki Daioh. Dal 2008 al 2009, TV Tokyo
ha trasmesso “Toradora!” in versione anime, prodotto
dalla J.C. Staff, in onda in Italia nel 2011 su Rai 4 in prima
visione e su Rai Gulp
in replica. Il titolo è la contrazione dei nomi
translitterati dei due protagonisti della serie, Taiga, che
in inglese suona come ‘tiger’, in giapponese ‘tora’,
e Ryuji, figlio di dragone, ‘dragon’ in inglese,
‘doragon’ in giapponese. Tigre e dragone rappresentano
una variante del simbolo yin e yang, ossia il lato freddo
e oscuro e quello luminoso e caldo della vita, l’armonia
che si instaura tra gli estremi che si oppongono.
Ryuji Takasu
© Yuyuko Takemiya / ASCII Media Works |
La
storia e personaggi di Toradora
La storia narra le vicende di Ryuji e Taiga alle prese con
l’inizio del secondo anno di scuola superiore. Il primo,
Ryuji, occhi neri e capelli blu, ha un animo gentile
malgrado il suo aspetto temibile, ma viene spesso sospettato
di essere un poco di buono proprio per il suo sguardo e perché
figlio di un esponente della yakuza. Ryuji vive solo con la
madre e un pappagallo di nome Inko-Chan ed è abilissimo
in tutti i lavori domestici, dalle pulizie, al cucito, alla
cucina. Segretamente innamorato di un’amica di Taiga,
non sa come conquistarla.
Taiga,
occhi e capelli nocciola, soprannominata Tenari Taiga (tigre
che ruggisce e sta nel palmo di una mano), a dispetto della
sua bassa statura e il visino dolce che le conferiscono un aspetto
da bambolina, non esita a picchiare chi osi contrastarla. Figlia
problematica di ricca famiglia di genitori separati, Taiga non
riesce a tessere relazioni durature con le persone e respinge
tutti i coetanei che le confessano il loro amore.
Taiga Aisaka
© Yuyuko Takemiya / ASCII Media Works |
È attratta dal migliore amico di Ryuji, l’unico
in presenza del quale balbetta e s’innervosisce.
Viziata, Taiga
non sa sbrigare le faccende di casa e quando scopre di essersi
trasferita proprio vicino a Ryuji, approfitta del suo carattere
dominante per trasformare il giovane in una sorta di suo schiavo
domestico. Per un equivoco, Ryuji
viene a conoscenza della passione di Taiga per il suo amico.
Taiga si accorge del sentimento che Ryuji nutre per Minori e
gli propone di unire le forze per migliorare le rispettive reputazioni
nell’ambiente scolastico e fare innamorare di se Minori
e Yusaku. La piccola tigre si trova a passare più tempo
in casa di Ryuji che nel proprio appartamento, al punto da farla
considerare dalla mamma di Ryuji un altro membro della famiglia.
La vicinanza tra i due ragazzi porta erroneamente i compagni
di scuola a considerarli una coppia, sospetti che fanno infuriare
Tenari Taiga, che per reazione lancia banchi e sedie in classe.
Nell’edizione italiana dell’anime, Ryuji è
doppiato da Simone Veltroni, mentre Fabiola Bittarello presta
la voce a Taiga.
Minori Kushieda
© Yuyuko Takemiya / ASCII Media Works |
Minori
è compagna di classe e buona amica di Taiga. Ha capelli
rossi e occhi viola. Al contrario di Taiga, ha un carattere
ottimista ed è sempre sorridente. Capitano della squadra
femminile di softball, è in lotta perenne con la bilancia
e sta sempre a dieta. Nel tempo libero da scuola, svolge diversi
lavoretti part-time. Ha l’abitudine di camminare molto
energicamente canticchiando. Nasconde una segreta passione
per l’occulto, facendo credere di essere spaventata da
storie di fantasmi che invece ama. Benché appaia sempre
leggera e spensierata, Minori ha il dono profondo di comprendere
sempre la vera personalità di chi ha davanti. Diversamente
dagli altri compagni, capisce ad esempio che Ryuji è
buono. Il personaggio di Minori è doppiato da Ludovica
Bebi.
Yusaku, detto anche Maruo, capelli verdi, occhi nocciola
e occhiali, è compagno di classe e amico eletto di
Ryuji. Vice presidente del consiglio scolastico, capitano
della squadra maschile di softball e rappresentante di classe,
è un tipo diligente inconsapevole del fascino che esercita
sulle ragazze. Infatuato di Sumire, la presidente del consiglio
studentesco, si è precedentemente dichiarato a Taiga.
Yusaku compare curiosamente ogni volta che Ryuji e Taiga ordiscono
piani per conquistare i rispettivi innamorati. È doppiato
da Alessandro Vanni.
Ami Kawashima
© Yuyuko Takemiya / ASCII Media Works |
Ami
è amica di Yusaku sin da quando erano bambini. Si trasferisce
nella scuola e classe degli altri personaggi quando i corsi
del secondo anno sono già iniziati. Occhi viola, capelli
blu, è bellissima e fa la modella, attività
che sospende per riprendere gli studi. Apparentemente dolce
e altruista, è in realtà arrogante e apostrofa
gli altri con termini forti. Con Taiga lo scontro è
assicurato, anche se Ami apprezza il carattere della rivale.
Innamorata di Ryuji, arriva a sfidare Taiga pur di averlo
tutto per se per le vacanze estive. Nel corso della storia,
il sentimento di Ami diventa più profondo, fino a farle
dire a Ryuji di desistere dal conquistare Minori ritenendola
non adatta a lui e a candidarsi come altra scelta. Il fatto
di aver già iniziato a lavorare ed essere stata a contatto
con persone più grandi, farà sì che col
passar del tempo Ami si dimostri più cresciuta dei
suoi compagni. Il suo personaggio è doppiato da Elena
Liberati.
Yasuko è la madre di Ryuji. Ha poco più
di trent’anni, ma si sente una ventenne. Bionda, formosa
e appariscente, è rimasta sola poco dopo aver messo
al mondo Ryuji, prima che il padre di suo figlio, deceduto,
potesse sposarla. Donna dal carattere infantile, ha comunque
cresciuto un figlio da ragazza madre prestando servizio in
un hostess bar (locale in cui ragazze dall’aspetto vistoso
servono alcolici e flirtano con i clienti) dove lavora usando
lo pseudonimo "Mirano". Apprezza da subito la personalità
di Taiga. Dato il carattere notturno del suo impiego, detesta
essere svegliata presto al mattino e arriva a dare del denaro
a suo figlio e ai suoi amici purché escano di casa
e la lascino dormire. Personaggio doppiato da Eleonora Reti.
Rikuro è il padre di Taiga. Ha divorziato dalla
madre di Taiga e si è risposato. È detestato
dalla figlia per il suo atteggiamento privo di sensibilità
paterna. Impassibile, si presenta alla porta dell’appartamento
della figlia per poi finire liquidato malamente. Viene riaccolto
da Taiga grazie all’intercessione di Ryuji, che convince
l’amica a dargli una seconda chance. Questa verrà
vanificata a causa della sua dedizione al lavoro e all’incompatibilità
con la figlia.
Sumire è compagna di classe dei personaggi principali.
Studentessa con buoni voti e presidente del consiglio studentesco,
ha un carattere autoritario. I genitori e la sorella Sakura
si occupano della gestione di un supermarket. Sumire ha una
cotta per Yusaku, fatto che scatena la gelosia di Taiga. Sumire
decide di trasferirsi negli Stati Uniti per studiare e diventare
astronauta, e quando Yusaku le confessa ciò che prova
per lei, lo respinge. Doppiata da Micaela Incitti.
Sakura è la sorella più piccola di Sumire.
Malgrado brutti voti, tenta di accedere allo stesso istituto
della sorella maggiore. Ha la tendenza inconsapevole a civettare
coi ragazzi, è molto legata alla sorella.
Kota è uno studente del primo anno nello stesso
istituto frequentato dai personaggi principali. Studente di
buon profitto e membro del consiglio studentesco, è
insoddisfatto della propria esistenza. È il protagonista
di uno spin-off di Toradora!
Hisamitsu, Koji, Maya e Nanako sono altri studenti
della classe 2-C dell'istituto superiore Ohashi, dove insegnano
Yuri Koigakubo, la tutor single alla soglia dei trent’anni
desiderosa di sposarsi e con la passione per i beni immobiliari,
e Kuroma, l’insegnante di educazione fisica con l’hobby
del culturismo sempre intento nelle pause ad aumentare la
sua massa muscolare.
© Yuyuko Takemiya / ASCII Media Works |
Episodi
di
Toradora
Il primo episodio di Toradora! si apre con il primo giorno di
scuola di Ryuji al secondo anno di scuola superiore. Sono le
sette e mezza ed è una bella giornata. Ryuji si è
svegliato mezzora prima, si è stirato la frangia e l’ha
scostata con il gel per avere un look più dolce seguendo
le indicazioni di una rivista di moda. Deluso dal risultato,
torna al vecchio look con capelli lisci e spettinati. Saluta
il pappagallo e scambia qualche battuta con la madre, decisamente
assonnata e provata dal lavoro notturno. Trentatre anni, tipo
vistoso, Yasaku in arte Mirano lavora come entraîneuse
in un bar. Nel salutarlo prima che si rechi alla cerimonia d’apertura,
Yasaku gli ricorda quanto Ryuji somigli al padre scomparso.
Proprio ciò che Ryuji non vuole sentire. Il ragazzo si
dirige verso la scuola, tirandosi la frangia per coprire gli
occhi, motivo del suo cruccio. Grandi, con pupille ridotte,
gli conferiscono un aspetto crudele e spaventano le persone
cui Ryuji si rivolge, costringendolo ogni volta a chiarire fraintendimenti.
Il primo anno era riuscito a chiarire praticamente tutti i malintesi,
ma quello che sta per aprirsi è il secondo e questo significa
dover ricominciare tutto da capo. Con sua grande sorpresa Ryuji
scopre di dividere nuovamente la stessa classe con il suo buon
amico Yusaku e la radiosa ed energica Minori, la ragazza che
gli piace con cui non riesce a interagire con la stessa naturalezza
del suo amico. Uscendo dalla classe per sfuggire ai commenti
maliziosi sul suo sguardo,
© Yuyuko Takemiya / ASCII Media Works |
Ryuji
va a scontrarsi contro la tigre tascabile, una ragazza minuscola
carina e spaventosa, dallo sguardo feroce quanto il suo: Taiga.
Al centro del gossip scolastico, Taiga si è creata
una pessima fama a causa del pessimo carattere e l’abitudine
di strapazzare sistematicamente tutti i pretendenti. Ryuji
trova per errore una lettera d’amore scritta da Taiga
per Yusaku. Taiga scopre ben presto di avere Ryuji come vicino
di casa e s’installa praticamente a casa sua approfittando
anche della buona cucina offerta dal ragazzo. Da quel momento
nasce uno strano sodalizio.
Giudizi
su
Toradora
Toradora! è un anime romantico dai risvolti comici,
che tocca tematiche delicate, l’identità in primis,
nella fattispecie ciò che si sembra e ciò che
si è. Il difficile rapporto tra genitori e figli: Ryuji
e la figura del padre malavitoso cui teme di somigliare; l’indifferenza
del padre di Taiga nei confronti di una figlia ribelle e ferita
dalla separazione dei genitori. Gli equilibri di una microsocietà
come quella scolastica. Infine gli equivoci e i sentimenti
con richiami vagamente shakespeariani.
L’aderenza tra la light novel originaria e l’anime
è pressoché perfetta sino al settimo volume
dei dieci scritti dall’autrice, dopodiché le due
opere presentano differenze sino a riunirsi nel finale, simile
ma non identico. L’ending dell’anime è stato
comunque supervisionato da Yuyuko Takemiya in collaborazione
con la J.C. Staff.
|
