Pero las cosas no van así como pensaba Candy Candy, en efecto los Legan habían adoptado Candy Candy a la fin de hacer de dama de compañía a los ellos dos hijos Neal y Iriza. Neal y Iriza se revelados ser dos muchachos pérfidos y malvados, que acusaban Candy Candy de los ellos gamberradas y buscaban en conjunto los modos de humillarla y acusa la de frente a los ellos progenitores. Un día Candy Candy huido en el bosque para la desesperación, hizo amistad con dos muchachos muy simpáticos, un se llamaba Archie, un muchacho de espera noble de los cabellos largos y de la cara limpia, la otra era Stear, un muchacho con las gafas con la pasión para las invenciones, que pero funcionaban solo de rao y provocaban un saco de ay. Los dos invitaron Candy Candy a una fiesta que se tenía que tener en unos ellos torre, a casa Andrew. Aquí Candy Candy hizo un encuentro que le hizo palpitar el corazón: encontró un joven rubio con los ojos azules, que a pesar de no fueron vestido con los trajes escoceses, lo reconoció como el príncipe de la colina de Póney. Este joven se llamado Anthony y era el primo de Archie y Stear y después de un giro de vals, entre Candy Candy y Anthony nació una profunda amistad y un tierno sentimiento. En aqueles días Candy Candy encontró también un extraño personaje, de los cabellos largos, de la espesa barba rubia y de las gafas oscuras, se tratado de un vagabundo que amaba vivir circundado de los animales del bosque como ardillas, ciervos, liebres ...éste se llamado Albert. Pero al interior de la casa del Legan, Neal e Iriza profundamente celosos de Candy Candy, hicieron en modo de convencer los progenitores a mandar la calle de los ellos casa, por tanto Candy Candy fue transferida en Messico. Pero durante el viaje nos fue una tentativa de embargo, Candy Candy pero logró escapar y se refugiado cerca de la casa de Anthony. Aquí le fue revelado que el embargo era sido puesto en escena de parte del señor William, jefe de la familia Andrew, a la fin de adoptar Candy Candy, después de las apremiantes solicitudes de parte de sus nietos Anthony, Archie y Stear. Al interior de casa Andrew, Candy Candy vive unos días bonitas, circundada del afecto de sus amigos y en particular de Anthony. Éste último participa en una manifestación ser un muchacho muy tierno y romántico, que tiene la pasión para el cultivo de le royó. A Candy Candy regala una rosa del todo especial que llama " dulce Candy". La familia Andrew organiza la clásica caza a la zorro, el deporte preferido de los nobles ingleses, a la cual toman parte también Anthony y Candy Candy. Fue precisamente cuando Anthony encontró la zorro, que su caballo puso inadvertidamente el pie en un cepo, a éste punto el animal loco del dolor, desarzonó Anthony el cual cayó a tierra y después de un violento golpe a la cabeza murió debajo de los ojos desesperados de Candy Candy. Abatida de la pérdida del amado Anthony, Candy Candy vuelve a la casa de Póney, pero bien pronto le llegó el orden de parte del tío William ( que todavía no conoce en persona ) de parte para ir a estudiar en Inghilterra al Saint Paul School.

Embarcada en el navío que del America la va delante en una carrera en Inghilterra, Candy Candy hará el conocimiento con un joven misterioso y fascinante de los largos cabellos negros que le recuerda Anthony. Éste llama Terence, toca una armónica sobre el puente del navío y es vestido con de los trajes negros. Bien pronto se dado cuenta que éste tiene un temperamento claramente diferente de Anthony, en efecto se participa en una manifestación ser maleducado e irreverente respecto a él llamando el " señorita todos pecas ". Llegado en Inghilterra al interior del Saint Paul School halla de nuevo su dos viejos amigos Archie y Stear, también ellos mandado a estudiar en Inghilterra del tío William. Vuelve a ver también su cara amiga Annie, envío a estudiar de la familia Brighton y hará el conocimiento de Patty, una muchacha tímida y problemática. Purtoppo también el Legan han mandado a estudiar al Saint Paul School, los ellos paren Neal y Iriza para Candy Candy empiezan el ay. Iriza en efecto, hace de todo para arruinar la amistad entre Candy Candy y Patty, pero para fortuna no sale bien en su finalidad. Al Saint Paul School encuentra nuevamente también Terence, el misterioso muchacho del navío, que también al collage se participado en una manifestación asumir actitudes irreverentes en las confrontaciones de las severas reglas de la escuela administrada de la severa Suor Grey. Candy Candy halla en Terence un aliado que la defiende de las continuas explosiones de Neal y Iriza, aunque pero continúa a tomarla en giro dar vueltas llamando el " Tarzan todas pecas ", para calle de sus cuestas arriba sobre los árboles, al fin de seguir su inseparable Clint. En aqueles días Candy Candy se dado cuenta que con Annie, su amiga de infancia algo es roto y sufre del hecho que ésta tiene una actitud despegada respecto a él. Descubre en realidad que Annie tiene un sentimiento de celos en las confrontaciones de Candy Candy que viene amada y considerada de todos y en particular de Archie, del cual se es seducida. En aqueles días Candy Candy hace un agradable descubrimiento, vuelve a encontrar Albert el vagabundo de los bosques, que trabaja cerca del zoo de Londres y le confia Clean, en cuanto no puede quedar conlo en el collage. Pero las sorpresas no acaban aquí, en efecto un día, mientras al interior del Saint Paul School busca su amigo Archie y Stear, entra para error en la cámara de Terence y aquí descubre que éste está en realidad el hijo de la famosa actriz de teatro Eleonor Baker. Llega Terence furioso para haber sido descubierto y hace jurar a Candy Candy de no revelar a nadie su descubrimiento. Mientras tanto Candy Candy no ha todavía olvidado Anthony, lo vuelve a ver y lo imagina en miles circunstancias. Una noche oyendo un ruido de caballos baja en calle, en la tentativa de parar aquella figura que le recordaba Anthony, durante la carrera cae y pierde los sentidos. El jinete otros no que Terence, el cual la socorrer y la puerta en enfermería. El joven pero se dado cuenta que durante su estado de inconsciencia seguía pronunciar el nombre de Anthony. El carácter de Candy Candy siempre es batallador, en efecto un día para defender su amiga Patty de la directora del colegio, que quiere privarla de su amada tortuga, vino encerrado en cámara de castigo con la imposición de no puede participar en la fiesta de mayo, que se es desenrollada en los próximos días. Los días siguientes Candy Candy confia la tortuga a los cuidados de su amigo Albert, confiando los sus problemas. Mientras tanto Terence empieza a probar un sentimiento extraño en las confrontaciones de Candy Candy, no soporta su apego a la figura de Anthony y bien pronto sucede un hecho determinante. El día de la fiesta de mayo, mientras Candy Candy era en cámara de castigo, le viene entregado un regalo de parte del tío William. Se tratado de las costumbres a máscara de Giulietta y Romero. Candy Candy disfrazado de Romero lleva igualmente a la fiesta de mayo y después de ha puesto las averías de Giulietta vienen invitada de Terence. Éste indignado para y la besa, pero Candy Candy le de un bofetón. Terence no rendido y con decisión, constriñe Candy Candy a superar el trauma de Anthony y la constriñe a subir en silla de montar al caballo y gritando el con fuerza que ya Anthony era muerta y que ella tenía que olvidar el puré y dejar la de vivir de recuerdos. Candy Candy empieza así a entender y con Terence empieza un informe cada vez más importante. Candy Candy entiende que detrás de aquel joven de los modos bruscos y transgresivos, se esconde un ánimo frágil herido del rechazo de los progenitores y en particular de la madre, la actriz Eleonor Baker. Terence confia a Candy Candy su grande pasión, esto es aquella de emprender la carrera de actor teatral, el mismo de la madre. Mientras tanto Archie confia a Candy Candy de ser enamorado de ella, y está precisamente en ese momento que llega Annie sintiendo todo. Annie huye trastornada y Archie, Stear y Candy Candy la buscan. Archie entiende su error y especialmente entiende lo que Annie probaba para él, cosa que lo golpea profundamente. Entre Archie y Annie empieza así un profundo ligazón y Annie reconcilia con Candy Candy, haciendome nuevamente su mayor amiga. Mientras tanto Iriza seduce de Terence, ignorante del sentimiento que éste prueba para Candy Candy. Durante una excursión en barca, en la tentativa de seguirle a uno para espiarle el dos, Neal e Iriza caen en agua y Terence que se es sagaz de los ellos dificultad zambulle y le . Mientras tanto Terence encuentra su madre y gracias también a la intervención de Candy Candy los dos se reconcilian. Iriza furiosa se pone a la búsqueda de Terence y halla éste en el acto de dar un beso sobre la frente de Candy Candy. Decide entonces de actuar con astucia. Gracias a de los falsos mensajes escritos de ella, hace encontrar los dos jóvenes al anochecer en un establo, pero aquí a esperar le hay Suor Grey la directora de la escuela con Neal y Iriza a su flanco. Candy Candy arriesga de ser expulsada de la escuela, pero Terence se toma todas las responsabilidades y abandona el colegio, huyendo en America: aquí piensa de emprender su carrera de actor teatral.

Candy Candy decide de seguir Terence y huye del Saint Paul School para embarcarse clandestinamente en un navío que la irá delante en una carrera en America. Vuelta a la casa de Póney, descubre que era apenas pasado Terence, porque quería ver al lugar donde había vivido Candy Candy. Reflexionando sobre el gozo que prueba en el ayudar los demás, entiende que su verdadera vocación es aquella hacer la enfermera. Candy Candy decide así de frecuentar la escuela Mary Jane a la fin de conseguir el título que le consentirá de ejercitar éste trabajo, pero las severas reglas de la escuela pondrán a sorgo prueba su entusiasmo. Aquí conoce Flanny una enfermera diplomada que cuida las personas en manera fría y despegada y que busca de evitar el diálogo también con Candy Candy. Mientras tanto le viene confiado su primero paciente, un cierto Sig. William y Candy Candy entusiasta cree que se sacados de su bienhechor , que podrá finalmente agradecer lo prestando el le debidos cuidados. Pero se yerra y aquel paciente participa en una manifestación ser un viejo muy arisco y huraño. A pesar de todo Candy Candy aficiona y viendo a que sus condiciones empeoraban decide de acoger el su último deseo. Dado que en punto de muerte siempre pronunciaba el nombre de Mina, decide de encontrarla, pero descubre que éste no ya lo creo un magnífico perro Santo Bernardo, con tanto de lazo rojo. A pesar de toda puerta construye Mina en hospital y la hace volver a encontrar con su amado dueño. El anciano señor, profundamente conmovido de la actitud de aquella muchacha, muere sereno después de ha agradecido Candy Candy. Mientras tanto estalla la primera guerra mundial y Archie y Stear vienen reservistas en America, mientras Candy Candy y Flanny debido a insuficiencia de personal vienen envías en un hospital de Chicago. Aquí encuentra sus amigos Archie y Stear en la torre del tío Andrew, pero hay también Neal y Iriza y de éste ultima aprende la noticia que Terence tendrá que ir a Chicago para un espectáculo de beneficencia. Candy Candy hace de todo para encontrar Terence, mientras éste último aprende de Archie que Candy Candy halla a Chicago. El dos se perguidos y mientras Candy Candy lo busca en teatro, Terence la busca en hospital, pero desgraciadamente no se encuentran. Frustrado en hospital Candy Candy, viene acusada de Flanny de no tiene ejecutado a su tener que, dejando el hospital para ir a ver al espectáculo. En aqueles días Candy Candy recibe una carta de Terence, con las lenguas de saludo para su salida de Chicago. Candy Candy cae después a la estación y los dos cruzan las miradas propias mientras el tren empezaba su carrera. Mientras tanto Candy Candy, feliz para aquello encuentra vuelve en hospital y aquí la directora, anuncia ellos que en Europa hay necesidad de un voluntario que parte para socorrer los heridos en guerra. Se ofrecido Flanny y Candy Candy descubre una otra espera de aquello muchacha fría e insensible. Flanny había pasado una infancia infeliz con el padre alcoholizado y la madre ausente, esto le había forjado un carácter desencantado hacia vida, pero capaz de compensar con el sentido práctico el amor y los cuidados que le eran faltados. Candy Candy y Flanny se saludan con la conciencia de estimar y de ser cambiáis de los valores muy importantes. Si por una parte Flanny le había enseñado la seriedad y el empeño para el trabajo del otro Candy Candy le había enseñado que sin el amor y la compresión no pueden ayudar las personas finas después de todo. Un día en hospital junta Albert, el amigo de Candy Candy herido y sin memoria. Candy Candy después de los aproximados cuidados hospitalicios decide de llevarlo a casa suya. Pero en aqueles días aprende la noticia que Terence es a New York para interpretar Romero y Giulietta. Decide después de alcanzarlo. Mientras tanto entre Terence y Susanna, la muchacha que interpreta la parte de Giulietta y enamorada de él, sucede algo de inesperado. Susanna salva la vida Terence de un trozo de escenografía que se era destacado y en éste administra heroico pierde una pierna. Candy Candy llegada a New York aprende la noticia y se lleva en hospital a hallar Susanna. Aquí pero no halla la muchacha pero un billete en el cual era escrita que Terence no puede amarla, pero tener tan solo piedad para ella en cuanto su corazón pertenecía a Candy Candy. Candy Candy halla Susanna sobre el tejado del hospital en una tentativa de suicidio, pero sale bien a aferrarla y a salvar. Candy Candy entiende el amor profundo que ata Susanna a Terence, al punto de hacer aparte para no obstaculizar su felicidad con Candy Candy. Pero las funciones se invertidas y Candy Candy, a pesar de con el corazón a trozos, decide de dejar Terence en cuanto retiene que es Susanna a tener más necesidad de los cuidados y el consuelo del muchacho. Candy Candy y Terence se encontrados y a pesar de las tentativas del muchacho el dos se dados cuenta de la imposibilidad de amar libremente. Candy Candy regresa a Chicago y aprende de sus amigos Archie, Annie y Patty que Stear ha partido voluntario para la guerra. Mientras tanto Albert, que continúa a vivir de Candy Candy, sin todavía ha recuperado la memoria tiene un nuevo accidente, viene esto es revuelto de un auto y llevado al hospital. Después de su el despertar empieza a recordar algo, pero su mente es todavía confusa. Albert se vuelto a tomar y continúa a vive en casa de Candy Candy mejorando su salud, pero no todavía su memoria, en cambio Candy Candy decide de partir cerca de la mina de Greytown, es para olvidar Terence que para empezar a hacer experiencia con su trabajo de enfermera. Quì encuentra unos hombres duros y probados del sufrimiento de un trabajo agotador, pero con su altruismo y su simpatía saldrá bien también a ser estima y afectado bien de estos mineros. Después de ésta aventura, Candy Candy vuelve a Chicago. Aquí encuentra Neal, el hermano de Iriza que pero empieza a cambiar y a probar unos extraños sentimientos para Candy Candy. Neal invita Candy Candy a una cita pero Candy Candy rechaza. Neal sintiendo ofendidos de aquella rechaza, amenaza de decir al director del hospital que Candy Candy vive conjuntamente a un hombre ( Albert ), pero Candy Candy no cede al chantaje. Neal pero es de palabra y derrama la noticia que pronto se difundido en conjunto los hospitales de Chicago donde Candy Candy viene rechazada como enfermera. Mientras tanto Albert un poco a la vez recupera la memoria. Candy Candy aprende de los diarios que la carrera de Terence no estará yendo bien y que sus espectáculos están teniendo una quiebra total, entiende que éste es pasado para causar suyo y decide de alcanzarlo a Rockstown donde desenrollaba un espectáculo. Aquí halla unos otros Terence, profundamente cambiado, en cuanto es dado al alcohol y en escena no recuerda los golpes, provocando inevitablemente las iras del público y los fiscos. Terence pero entreve Candy Candy en el público y de entonces halla de nuevo la fuerza para recitar y para empezar de nuevo en oigo el espectáculo. Candy Candy vuelve a Chicago y aquí descubre que detrás de querer del tío William, Candy Candy tendrá que casar Neal de la familia Legan. Candy Candy indignada, apoyada también de George el sirviente de la familia Andrew, decide de ir a Lakewood para conocer finalmente el tío William y para hablarle .

Finalmente Candy Candy podrá conocer el tío William el que el ha ayudado siempre. Vuelve después a la grande torre del Andrew donde al interior de una habitación de los mayores vidriados halla una persona escondida detrás de al sillón. Candy Candy es un río en lleno y con un fuerte de emoción dentro el corazón hablar a rotar libre agradeciendo el tío completamente lo que había hecho siempre para ella, pues qué no aprobaba su imposición de tener que casar Neal. A un cierto momento el tío William levanta y se dirigido, pero con enorme sorprendido de parte de Candy Candy descubre que en realidad éste es...Albert. Éste ignorante del proyecto de Neal, entiende del complot y lleva a Chicago de frente al Legan y a toda la familia Andrew reunido, declara de ser William Albert Andrew, el único heredero de casa Andrew y de hora en luego sustituirá la anciana tía Elroy al traidor de la familia. El Legan, Neal e Iriza entendieron, si va no teniendo más voz en capítulo. Candy Candy decide de volver a la casa de Póney donde continuará su trabajo de enfermera y también aquello de ayudar las maestras del orfanato. Pero un buen día, mientras paseaba sobre la colina de Póney y la nostalgia de aqueles recuerdos le acariciaban el corazón, hincho también de tristeza para haber dejado Albert oyó un sonido de cornamusa y una voz que dijo << seis más bonita cuando reír que cuando lloras >>, levantó la mirada y vió a Albert vestido con los trajes escoceses, con tanto de cornamusa como el príncipe de la colina. Albert en realidad era también el príncipe de sus sueños, que Candy Candy había cambiado para Anthony, visto la ellos semejanza debida a la parentela. Candy Candy así con el amor de Albert, el tío William pasará finalmente una vida serena y feliz.