Blancanieves
y los siete enanitos
Blancanieves
y los siete enanitos ( " Snow White and the seven Dwarfs "
en el original americano ) es el primero largometraje de la
historia del cine de animación firmare Walt Disney; su realización,
empezada en el 1934 fue llevado a término en el 1937. La antes
del filme pasó el 21 diciembres al Carthay Cicle Theater de
Los Angeles y obtuvo un extraordinario éxito. En efecto Blancanieves
y los siete enanitos representan una alianza de curva cinematográfica,
no solo porque se confirma como una obra maestra de insuperable
tamaño, pero también porque ha fijado un estándar en base
al cual vienen sentencias inapelables todos los dibujos animados.
Disney -ya noto y apreciado para haber inventado el mítico
personaje Mickey Mouse -maduró su proyecto al regreso de una
vacación a Parigi, donde en cierto cine sus cortometrajes
venían proyectados un sin interrupción al otro.
Fue así que el productor tuvo una genial intuición: comprendidos
que los largometrajes han podido representar el futuro del
cine; después una vez en America, movilizó su energía humana,
profesional y económico, para realiza este nueva grande de
apuesta ( juzgado a aquel tiempos " la locura de Walt " ).
La elección de animar Blancanieves y los siete enanitos fueron
influenciado de la visión del filme mudo " Blancanieves y
los siete enanitos ", interpretado de la actriz Marguerite
Clark. En el poner precisamente los trabajos emergidos enseguida
el problema de como puede hacer a entretener un público desacostumbrado
a regir una hora y medio un dibujo animado de los colores
alegres. Por tanto pareció lo necesario que Blancanieves fueron
dotado de un perfil realista - no como una caricatura - capaz
de transmitir un fuerte poder de idenficación y participación
a las vicisitudes narran y como Walt, la fábula de los hermanos
Grimm tenía todos los requisitos porque esto pudo realizar
con éxito: la hechiza mala, la dulce niña, el príncipe azul,
la historia de amor, la simpatía de los enanitos y así calle.
Blancanieves
es una espléndida y delicada muchacha ( dice lo espejo mágico:
" tiene la boca de rosa, de ébano los cabellos, como nieve
está blanca "), que la reina su madrastra, envidiosa, constriñe
a hacer la fregona. Un día el espejo, interrogado, revela
a la mujer que, aunque vestido de trapo Blancanieves continúa
a ser muy más bonita: " bonita, tú ser bonita, mi reina. Pero
al mundo hay una muchacha vestida de sol de trapos, pobrecita!
Pero ay de mí, bastante más bonita es& ". Cegada de la ira
y de la envidia, la fría madrastra planifica la muerte del
joven y, convocado un confio criado, la talla caza, le ordena
conducir Blancanieves en el bosque para matarla. Como
prueba del pasado muerte le pide de entregarle el corazón
del joven en un cofre. El cazador, en el ver a la muchacha
así suave e inocente, no logra llevar a término la ingrata
tarea, por eso pone en auyenta la muchacha y para no despertar
la venganza de la reina mata un jabalí y la puerta el corazón
del animal, vendiendo el para aquello de la princesa. Mientras
tanto Blancanieves desesperada y crecida de terror se interna
en la floresta que, a causa del obscuridad y de la proyección
de sus sentimientos de miedo y angustia, alma de monstruo
y creaturas hostiles. Al extremo de las fuerzas la muchacha
adormece, pero a su el despertar hallará consuelo y protección
en los animales de la floresta, con los cuál entra enseguida
en sintonía gracias a su temperamento quieto, como si místico.
Éste la irán delante en una carrera en una casita, que sobre
el primer aparecer deshabitada, tanto está sucia y descuidada.
Después, fuerte del sostén de su nuevo amigos, arropa las
mangas y pone en orden la graciosa morada ( que ella cree
ser vivida de niños de expósitos de los progenitores ) y cocina
una exquisita sopa. Cuando viene la tarde Blancanieves adormece
en tres de las siete tumbonas, sobre que es entallados bufos
nombres... mientras tanto
los enanitos hacen regreso de las minas y viendo a las luces
de la casa encendida creen son entras los ladrones; por eso
se armados de coraje y de bastones: pero cuál sorprendido
en lo descubrir en cambio una espléndida muchacha! Mientras
tanto el ruido y la confusión despierta Blancanieves, que
desde enseguida conquistará la benevolencia y la hospitalidad
con su dulzura, pero también adivinando el nombre de cada
uno: Sabio es un sabihondo un poco confuso, ya que líder del
grupo, Romántico es tímido y secretamente enamorado de Blancanieves,
Mocoso es muy simpático que sufre de fiebre del heno, Dormilón
en cambio es un dormilón que pero ha hallan mucho provechos,
Bonachón tiene una sonrisa radiante que conquista todos, en
fin hay Gruñón, escorbútico y misógino y Mudito, muy simpático,
aunque comunica solo con los gestos en cuanto mudo. Después
de ha consumido la cena preparada de Blancanieves, los simpáticos
hombrecitos entretienen el joven con cantan, bailan y musical
alegre y conmoví para la historia narrada de la muchacha,
deciden de tomar cuidado de ella y preservar la de las garras
de la madrastra mala.
En
cambio la muchacha ha tenido cuidada a la casa, llenanda el
maravillosamente. Desgraciadamente muy pronto la reina descubre
que Blancanieves no está muerta, al contrario vive serena
en el bosque, huésped de los enanitos. Entonces, en presa
a un odio visceral, lleva en los subterráneos del castillo,
donde ejercido sus podéis de alquimista para crear un fruto:
una manzana de la espera así bonita y atrayente de resultar
irresistible. Pero una manzana tanto venenosa que un sol de
mordisco ha condenado la graciosa princesa al sueño eterno,
del cual se es podido despertar solo gracias al beso del verdadero
amor. Después
en los aspectos de una vieja la reina lleva en el bosque;
junta a destinación finge de tiene sed y pide un sorbo de
agua a la muchacha que, a pesar de las recomendaciones de
los enanitos, la deja entra. La vieja, fingiendo agradecimiento,
ofrece a Blancanieves el fruto y sosteniendo que la manzana
tiene el poder de acoger el deseas, la convence a darle un
mordisco. A nada servirá la llegada de los enanitos, que avisados
del peligro inminente de los animales de la floresta, se echan
a la persecución de la bruja. Perguido de los enanitos, intentará
aplastar le con una grande piedra; en cambio la ira de un
rayo la hará caer en una grieta. Los enanitos abatidos del
disgusto tenta de reanimar Blancanieves, pero en balde. Para
que, no teniendo el coraje de enterrarla, construyen un ataúd
de cristal y diamantes, donde ponen con cuidado el gracioso
cubierto de flores. Pasanes
los días y mientras enano y animal están despierto llorosos
la bonita Blancanieves, el príncipe, sabido a la dulce muchacha,
lleva en el bosque y viendo al tanto bonita no resiste al
impulso de besarla. Esa, al toque de los labios del príncipe,
despierta del sueño más bonita y suave. Será así que la graciosa
princesa en grupa a un espléndido corcel blanco, después de
ha dado el último saluda a los enanitos y a la floresta, se
llevado conjuntamente al príncipe azul al castillo, donde
vivirán felices para largo tiempo.
Realiza
la fábula de los hermanos Grimm en dibujos animados, comportó
sobre el plano técnico y de la narración no pocos dificultad.
Un de los problemas principales fueron aquello de devolver
el movimiento humano el más fluido y realista posible. En
el hacer esto se experimentaron la técnica del Multiplane
( o sea del multa planos, para dar el efecto de la tridimencionalidad
) y la técnica Rotoscope ( que consiste en el fotografiar
movimientos ejecutados del vivo de actores y actrices, en
el modo de la pantomima, que luego vienen calcan de los diseñadores
). Estas técnicas vinieron experimentan en algunos cortometrajes
realizados en el '34 de Walt Disney, sobre el estilo del "
Silly Sinphony " ( dibujos animados humorísticos y de entretenimiento,
que habían como protagonistas preponderantemente animales,
pero también caricaturas de figuras humanas); entre éste quiere
recordar " el viejo molino " ( en que viene utilizado la técnica
Multiplane ) y " la diosa de la primavera " ( en que viene
experimentado el movimiento humano con el Roboscope) . Pero
Blancanieves, también integrando el " Silly Sinphony " ( es
un ejemplo los animales de la floresta y los mismos enanitos
), le supera, ya que se obtiene una animación absolutamente
pulida y realizada en el máximo de la expresión y de la belleza.
En los dibujos animados precedentes en efecto las imagenes
resultaban alargan, aplastáis y mecánicos, con Blancanieves
en cambio los movimientos de las figuras son dinámicos e increíblemente
realistas. Los personajes están vivos, como dotados de una
vida propia e independiente, nos transmiten pathos, sentimiento,
soy capaces de conmovernos. La historia viene contada de través
escenas y secuencias fluidas, que parecen danzar largo un
ritmo cada vez más entusiasmante, del comienzo hasta la fin.
También la imagen de Blancanieves subraya la progresiva separación
de las caricaturas femeninas entonces en boga, sobre la estela
de Betty Boop, aunque conservar algunos características muy
significativas ( la dulzura, la espontánea feminidad, la inconsciente
cuanta inocente sensualidad; factores éste, que contribuyen
a devolverla tanto irresistible ). También la reina sufre
una profunda transformación: es bonita, aunque fría e impenetrable;
ella representa un concentrado de codicia y maldad, mensajero
en luz de la espera horrible. Siempre sobre el plano de la
animación, Disney se servido de la preciosa colaboración de
alguno entre los mejores ilustradores europeos, evidentes
en el corte esquisitamente europeo que enriquece el largometraje
( esto se deduce del modo en que viene diseñados la floresta,
los árboles, la casita de los enanitos). La voz delgada, suave,
como si ultraterreno de Blancanieves pertenece a Adriana Caselotti
( entonces que tiene dieciocho años de edad y que procedía
de una familia de cantantes líricos); mientras la gracia de
Blancanieves ha estado reproducido sobre los movimientos de
la modelo Marjore Belcher ( bailarina de danza clásica ).
Los
simpáticos enanitos, en cambio no representaron un problema
técnico, ya que resultaban ser ya de las caricaturas, con
el cuál Disney se pudo divertir. A éste en efectos compite
la dimensión humorística, el divertimiento, y tanto, tanto
ternura. ¿Ellos suscitan un grande sentido de identificación,
está considerados singularmente ( quien de nosotros no se
oye un poco Romántico, o Mudito, o Gruñón?), que para cuanto
se atiene al bien profundo que nutren para la bonita Blancanieves
o bien para su dolor en el creer la muerta, como también en
el gozo que participan en una manifestación al el despertar
de esa. Algunos secuencias ( para ejemplo, el momento en que
los enanitos consumen la sopa en alegría, o bien la construcción
de la cama para Blancanieves ) también siendo muy bonita y
divertida, fueron cortadas porque no funcionales a la economía
de la historia.
Inizialmente
se estimado que Blancanieves y los siete enanitos han pedido
un coste de 600.000 dólares, en cambio las compras subieron
hasta 1.700.000 dólares. Además la directiva que trabajó al
proyecto tiene que ir detrás cursos de especialización y ahondamiento
sobre el movimiento. Con los provechos del filme Walt Disney
pudo agrandar sus estudios. Como he ya subrayado, en el mirar
Blancanieves y los siete enanitos, conjuntamente a la excelencia
de los dibujos y de la animación es posible admirar el feliz
connubio entre realismo y sentimiento, infuso en los ambientes
y en los animales, ya que en los personajes humanos. Los animales
en efecto entra enseguida en sintonía con el joven y pruebanes
de ayudarla en diversos modos y, cuando esta última está en
peligro, ellos corren como locos hacia la mina para avisar
los enanitos. La misma Blancanieves y su príncipe azul expresa
su intenso amor atravieso un canto inspirado del corazón.
En fin quiero recordar que Blancanieves y los siete enanitos,
así como viene contado de Walt Disney, es caballa del absorto
didáctico y pedagógicos presentes en la versión original,
pero las enseñanzas moralistas y fabulosos nos acompañan largo
todo el curso de éste fascinante y emocionante viaje de fantasía
y narrativa.
de
Helga Corpino
<<Anterior
Todos
los nombres, imaginan y marcan registrados soy copyright ©
Disney y vienen aquí utilizados exclusivamente a fines cognoscitivos
y divulgadores .
www.cartonionline.com/dibujosanimados/
no es responsable por los artículos sobre los temas que figuran
en esta página
|