|
 De Japanse tekenfilm Kiss me Licia (oorspronkelijke titel 'Ai shite night') van Shingo Araki, gebaseerd op de gelijknamige manga van Kaoru Tada, arriveert in 1984 in Italië en geniet van een buitengewoon succes (Kiss me Licia was een van de meest gevolgde anime) . Het geheim van dit succes ligt in het hebben van goed gemengde ingrediënten zoals muziek (rock a la Duran Duran), sentiment, innovatie, traditie en een flinke dosis lichtheid! Zelfs de soundtrack "Kiss me Licia", gezongen door Cristina D'Avena, had een geweldige aanhang: het was een van de best verkochte nummers. In Italië is zelfs een redelijk getrouwe tv-versie van Kiss me Licia uitgebracht, getiteld Love me Licia. In de televisieserie werd Licia namelijk gespeeld door Cristina D'Avena. Love me Licia kreeg ook een enorme consensus van het publiek, zo erg zelfs dat er drie andere series volgden: "Licia Dolce Licia"; "Teneramente Licia" en de laatste in 1988, "Let's dance and sing with Licia", voor in totaal meer dan honderd afleveringen.
 Licia (YAEKO in de originele manga) is een jong meisje van een jaar of zeventien, met een zacht temperament en minzame manieren, die naast studeren haar vader Marrabbio helpt bij het runnen van zijn traditionele restaurant, Mambo. Op een dag ontmoet de jonge vrouw de kleine Andrea (YASHIZOU) en haar kat Giuliano terwijl ze proberen te schuilen voor de regen; dan biedt Licia het kind haar paraplu aan en stelt voor hem naar huis te vergezellen. Maar na het horen van Andrea zou hij alleen worden gelaten om te wachten op zijn broer Mirko (universiteitsstudent en zanger in een rockband: de Bijenkorf), nodigt hij hem en Giuliano uit in Mambo, om de sappige steaks van Marrabbio (SHIGE-SAN) te proeven. De laatste moppert eerst, maar als een mopper met een teder hart raakt hij onmiddellijk dol op het kind en nodigt hij hem uit om vaak terug te keren naar zijn restaurant: aangezien Andrea vaak alleen is om te wachten op Mirko's terugkeer (die alleen alleen , zorgde voor zijn kleine broertje, zelfs ten koste van grote offers). In het verhaal wordt zelfs gezegd dat Mirko's moeder stierf toen hij nog een kind was, dus hertrouwde zijn vader met wat Andrea's moeder zou zijn. De laatste vertrouwt echter na de dood van haar man het kind (nog pasgeboren) toe aan Mirko (GOO) om naar Europa te vertrekken op zoek naar geluk (een aflevering is gewijd aan de terugkeer van de mooie en elegante dame die, gretig om de verloren tijd in te halen, hij zou zijn zoon graag meenemen naar Parijs en hem zo een comfortabel leven garanderen.  De kleine Andrea zal er echter voor kiezen om bij Mirko, Licia en Marrabbio te blijven, wiens liefdevolle zorg hem helemaal gelukkig maakt). Maar laten we de draad van het verhaal oppakken uit een sleutelpassage: Licia houdt zo veel van Andrea dat hij haar uitkiest als de ideale vriendin voor Mirko, dus hij bedenkt alle mogelijke manieren om ze te laten ontmoeten; de rest komt vanzelf ... In feite komt Licia een paar dagen na haar ontmoeting met Andrea in botsing met Mirko, wiens houding ten opzichte van het meisje zo onbeleefd is - Mirko laat zichzelf zonder haar toestemming door Licia's boeken bladeren - dat de jonge vrouw geeft hem een klap en rent weg met een hart vol schaamte ... Mirko van zijn kant is zo verrast door dit gebaar en door de jonge vreemdeling die een lied aan haar opdraagt.
 Zelfs Licia denkt het echter intens, totaal onbewust dat de jongen Andrea's broer is, evenals een goede vriend van Satomi (die keyboards speelt in Beehive), op wie Licia gelooft dat ze verliefd is (en met wie ze oprecht wordt beantwoord!). Later gebeurt het dat Andrea Licia uitnodigt voor een Beehive-concert: hier sluit de cirkel en wordt de plot behoorlijk ingewikkeld! Licia komt erachter wie Andrea's broer is, zodat Satomi en Mirko goede vrienden zijn. Ze voelt zich ook erg in de war door de onverwachte gevoelens die ze voor dat laatste heeft. Satomi merkt ook Licia's verwarring en Mirko's duidelijke aantrekkingskracht op het meisje, dus besluit hij openlijk met zijn vriend te praten, die hem een eerlijke liefdeswedstrijd aanbiedt: wie van de twee zou Licia's hart hebben gewonnen zou gelukkig zijn geweest. voor elkaar, zonder hun vriendschap op te geven.  Er zullen een reeks wisselvalligheden volgen waardoor Licia begrijpt dat ze verliefd is op Mirko en daarom oprechte broederlijke genegenheid voelt voor Satomi. Satomi geeft uiteindelijk toe aan het strakke hof van de mooie Marika (Meiko), wiens vader, een rijke industrieel, de Beehive-concerten financiert. Afgezien daarvan moet de liefde tussen Licia en Mirko nog andere grote obstakels overwinnen: onder hen Marrabbio, die geen hoed voor zijn dochter wil en, erger dan ooit, zanger van een rockband! Maar degene die echt roet in het eten gooit is de manager van Beehive en dringt er heel subtiel bij Licia op aan om Mirko op te geven, om hem niet te hinderen in zijn zangcarrière. Daarom doet Licia alsof ze bij iemand anders is en verlaat Mirko, die zich helaas in een duistere waanzin laat vervallen en nergens om geeft, inclusief de band. Deze moeilijkheden worden echter snel overwonnen, vooral wanneer Marika de intriges van de manager ontdekt en samen met Satomi de waarheid aan Mirko vertelt. Hij gaat daarom naar Lycië en verklaart haar zijn absolute liefde: alles in haar afwezigheid is zinloos, want zonder haar dichtbij te hebben kan hij niet leven! Dus eindelijk worden Licia en Mirko herenigd onder de goedkeuring van Marrabbio, die alleen kan toegeven aan de kracht en oprechtheid van hun liefde! Kiss me Licia eindigt met Licia die wacht op Mirko's terugkeer van de Amerikaanse tour om eindelijk te trouwen.
Andere karakters om te onthouden zijn Emanuela, een vriend van Licia's hart, die na verliefd te zijn geweest op Mirko, uiteindelijk zal trouwen met de zeer verlegen en rommelige Toni (ook een lid van de band); Lisa, Andrea's speelkameraad; grootvader Sam en Lauro, vrienden van Marrabbio en regelmatige bezoekers van Mambo. (Klik op Italia 1)
Helga Corpino |
