Dinosaur King © Sunrise, 4Kids Entertainment

Dinosaur King

Domenica 12 febbraio 2012 su Italia 1 parte la serie Dinosaur King, una serie animata giapponese, che si ispira ad un gioco Arcade molto apprezzato nelle sale gioco giapponese e divenuto successivamente un gioco di carte Sega. Prodotto dalla Sunrise, la regia del cartone è stata affidata a Katuyoshi Yatabe e le musiche originali sono di Yuko Fukushima. Il cartone è andato in onda per la prima volta nel 2007 sulla rete giapponese Happinet.
La grafica del cartone risulta particolarmente accattivante e realistica grazie alla commistione tra grafica bidimensionale dei personaggi umani e tridimensionale dei dinosauri. Particolarmente originali i colori sgargianti dati ai dinosauri che non appaiono monotoni e monocromi, anche se il loro aspetto ricorda un pò troppo quelli di Gozzilla.
In America ed in Italia un episodio del cartone, il numero 28 della prima stagione, ha subito la contestata censura di una scena in cui un dinosauro per l'esattezza, l'ankiceratops conclude la sua mossa con un peto (una scoreggia).
La serie è composta da due stagioni, la prima costituita da 49 episodi, la seconda da 30. Ogni episodio dura circa 20 minuti.
In Italia la prima stagione è stata trasmessa da Hiro e Boing.

Max Tayler © Sunrise, 4Kids Entertainment

La trama del cartone e i principali personaggi
Una mattina un ragazzino dodicenne, Max Taylor alzandosi dal letto, dalla finestra vede qualcosa che sbatte nel bosco. Decide quindi di andare a vedere di cosa si tratti, insieme agli amici Zoe Drake e Rex Owen. Recatisi nel bosco i tre ragazzi trovano una strana pietra e un uovo, contenente una carta con sopra un triceratopo. Max strofina la pietra sulla quale è disegnato il simbolo di un fulmine e il triceratopo rappresentato sulla carta, diventa reale. Se la strofina di nuovo il triceratopo ritorna ad essere di nuovo un disegno sulla carta. Quando Max prova a strofinare la pietra per la terza volta, il triceratopo che esce dalla carta è un cucciolo e Max decide di chiamarlo Chomp. Anche Zoe e Rex riceveranno i loro dinosauri, rispettivamente un parasaurolophus di nome Paris per Zoe e un carnotaurus di nome Ace per Rex. Ognuno dei tre dinosauri ha un proprio potere: Chomp possiede il potere del fulmine, Ace sbriglia il potere del vento e Paris ha nella sua dotazione il potere dell'erba. I tre ragazzi formano una squadra, la squadra D, che presto dovrà vedersela con la temibile banda Alfa, un gruppo di viaggiatori del tempo guidato dal Dottor Z, che vuole entrare in possesso di tutte le pietre allo scopo di dominare il mondo grazie al potere dei dinosauri.
Altri personaggi della serie sono il padre di Max, il Dr Spike Taylor, appassionato ed esperto di dinosauri e la sorella più grande di Zoe, la dott.ssa Reece Drake assistente del Dr Taylor e pilota di prim'ordine.

Rex Owen © Sunrise, 4Kids Entertainment

Rex invece non ha famiglia, o meglio è stato ritrovato neonato dal dottor Owen, un paleontologo amico del dottor Taylor che lo adottò. I suoi genitori naturali, i coniugi Ancient furono costretti ad abbandonarlo per colpa di Seth, l'aiutante del dottor Z. Alla fine della prima stagione del cartone Seth tenterà di dominare il mondo, tradendo la banda Alfa.

Della banda Alfa fanno parte anche Ursula con il suo dinosauro Terry, un tirannosauro, Zander con il suo spinosaurus Spiny ed Ed, con il suo saichania Tank.
Nel cartone compaiono anche altri personaggi con una certa frequenza. Tra questi la madre di Max convinta che i tre dinosauri siano cani, Rod e Laura, nipoti del dottor Z, anche loro amanti dei dinosauri, il robot Helga cuoca e aiutante a casa del dottor Z e la squadra di robot Alfa Droidi, in possesso della banda Alfa.
Gli episodi del cartone si dispiegano tutti seguendo un clichè piuttosto regolare: i nostri eroi Max, Zoe e Rex si trovano ad affrontare in giro per il mondo la banda Alfa, che cerca di impadronirsi delle carte per dominare tutti i dinosauri. E così il D-team di volta in volta si trova in Egitto per una battaglia alle Piramidi, poi a Londra, ma anche al parco, sulla cima di un vulcano, nelle caverne durante una gita, alle cascate e in tanti posti ancora.

Zoe Drake © Sunrise, 4Kids Entertainment

Vediamo come si dispiega qualche episodio. Ne "Alla ricerca della pietra Cosmos" la squadra D deve vedersela con il capo dei pirati spettrali che scatena il suo terribile dinosauro Apatosaurus, il quale attacca i tre dinosauri del Team con inaudita violenza e forza. La squadra è però costretta a ritirarsi a causa dell'eruzione del vulcano e della comparsa del Mammut. Nell'episodio Bad Deal il D-team e la stessa banda Alfa riescono a sfuggire, dopo numerose peripezie ai pirati spettrali utilizzando la pietra Cosmos.

I membri della D-team stanno riflettendo sull'opportunità di negoziare la pietra per riavere indietro i propri genitori, ma quando tentano la negoziazione questa non ha successo e si ritrovano nel periodo giurassico, accolti dal perfido Seth. Durante la battaglia un incendio colpisce la foresta dove si trovano. Intanto nel presente le piante stanno crescendo oltre misura e Reece comunica al D-team ciò che sta accadendo.
Nell'episodio successivo il D-team torna al presente per assistere alla mutazione delle piante e degli insetti. Ed è convinto che la mutazione sia dovuta all'incendio che hanno lasciato all'epoca giurassica. I tre ragazzi, Max, Zoe e Rex devono precipitarsi al D-lab per salvare la dott.ssa Reece e gli altri. Poi devono precipitarsi nuovamente nel Giurassico per risolvere il caos che hanno lasciato lì.

Dr. Spyke Taylor © Sunrise, 4Kids Entertainment

La versione italiana
Nella serie italiana che vedremo su Italia 1, i video sono gli stessi che sono stati visti in America, curati dalla 4 Kids Entertainment. Rispetto all'edizione giapponese, a parte alcuni tagli, l'edizione americana ha stravolto completamente i nomi dei personaggi. Koday Ryuta è diventato Max Taylor, Rekkusu Oen ha preso il nome di Rex Owen, Tatsuno Marumu è stata rinominata con Zoe Drake, Kenryu Koday è il Dr. Spike Taylor, Riasu Tatsuno è la dott.ssa Reece Drake, il Dr. Sonoida diventa il Dottor Z, Usarapa diventa Ursula, Noratti in America ed in Italia è Zander, Eddo diventa Ed.
Il doppiaggio italiano è affidato alla Merak film di Milano. I dialoghi sono stati riscritti da Marco Casciola e Silvia Bacinelli, mentre la direzione del doppiaggio è affidata a Graziano Galofaro e Graziano Nicosia.
La voce di Max Taylor è prestata da Massimo Di Benedetto, mentre quella di Rex Owen appartiene a Federico Zanandrea, Francesca Bielli interpreta zoe Drake e Diego Sabre interpreta il dottor Spike Taylor.
La sigla iniziale originale giapponese del cartone si intitola Sika na bokura no oki na heart ed è cantata da Ichico, mentre quella finale è affidata a Hiromichi Satou e si intitola Kyoryu Muscle. Nella versione italiana si è scelto di adottare un'unica sigla, cantata da Antonio Divicenzo e si intitola Dinosaur King, testi e musica sono di Goffredo Orlandi. I cultori del genere affermano che le sigle originali, sono molto più piacevoli di quella italiana.

Dr.ssa Reece Drake © Sunrise, 4Kids Entertainment

Il cartone è gradevole e adatto ai bambini di ogni età e, tutto sommato, a tutta la famiglia. La critica maggiore rivolta è quella di assomigliare pericolosamente ad altri cartoni come i Pokemon e i Digimon. Così come in queste serie, la caratterizzazione dei personaggi è un pò debole, Max Taylor, Zoe Drake e Rex Owen non hanno una forte personalità, cosi come accadeva per Ash dei Pokemon. Un'altra analogia con l'intramontabile cartone è data dalla maniera in cui i tre del D-team, evocano i loro dinosauri. Max grida "Trinceratopo tuona", per risvegliare Chomp, Rex Owen evoca Ace gridando "Carnotauro, spazzali via" e Zoe Drake richiama Paris urlando "parasaurolophus cresci", che ricordano molto la maniera in cui gli allenatori dei Pokemon impartiscono gli ordini ai loro pokemon. Anche i poteri posseduti dai dinosauri, ricordano quelli di altri cartoni che li hanno preceduti.
Altra lamentela degli appassionati è la censura applicata al cartone in America e adottata anche nella versione italiana. In effetti appare eccessivo aver tagliato un episodio per l'uso di una scoreggia in qualità di arma, quando come tutti noi senz'altro ricordiamo una scoreggia ci veniva propinata numerose volte al giorno, anche nelle fasce orarie dedicate ai più piccoli da un noto spot televisivo, senza che nessuno sollevasse il dubbio che ciò fosse osceno o traviasse i bambini italiani. Da questo tipo di lamentela ne scaturisce un'altra, quella di trasformare un anime che dovrebbe essere rivolto agli adulti quanto ai bambini in un cartone animato per i più piccoli svilendone di fatto tutti gli aspetti artistici del genere tanto apprezzato in Giappone e che ha molti seguaci anche in Italia e nei paesi europei.
Nonostante le critiche mosse, il cartone ha avuto molto successo sia in Giappone che negli Stati Uniti. In Italia la sua messa in onda iniziale su Hiro ha creato amarezza, in quanto il canale era a pagamento e quindi destinato a pochi e creato, conseguentemente molta aspettativa negli amanti del genere. Il successivo passaggio su Boing non ha riscosso il successo sperato, probabilmente per gli orari in cui veniva messo in onda. Grande aspettativa per la partenza su Italia 1, la domenica un giorno in cui, presumibilmente è più facile seguirlo.
Come tutte le serie anime di questo genere, dal loro successo scaturiscono anche di giochi di carte collezionabili (vedi quelle della Upper Deck Company) e videogiochi per Nintendo DS. Fonte: www.cartonionline.com

Dinosaur King è copyright © Sunrise, 4Kids Entertainment e degli aventi diritto, i nomi e le immagini vengono qui utilizzati esclusivamente a scopi conoscitivi e divulgativi.