cartonionline.com - cartoni animati
Cartoni animati e fumetti > Anime Manga > Shojo >
Maison Ikkoku

MAISON IKKOKU - CARA, DOLCE KYOKO
Kyoko  - Maison Ikkoku - Cara, dolce Kyoko

Titolo originale: Maison Ikkoku
Personaggi:
Yusaku Godai, Kyoko Otonashi, Shun Mitaka, Hanae Ichinose, Marina Thovez, Kentaro Ichinose, Mr. Ichinose, Yotsuya, Akemi Roppongi, Master (Chachamaru), Kozue Nanao, Sakamoto, Soichiro Otonashi, Mr. Otonashi, Ikuko Otonashi, Soichiro, Nonna Yukari Godai, Asuna Kujo, Ibuki Yagami, Ritsuko Chigusa, Mr. Chigusa, Iioka, Nozomu Nikaido

Produzione: Studio Deen
Autore: Rumiko Takahashi
Regia
: Kazuo Yamazaki, Takashi Anno, Naoyuki Yoshinaga

Nazione: Giappone
Anno: 26 marzo 1986
Trasmesso in italia: 1989
Genere: Commedia
Episodi: 96
Durata: 22 minuti
Età consigliata: Adolescenti dai 13 ai 19 anni

La romantica ed esilarante storia di Maison Ikkoku - Cara, dolce Kyoko è stata scritta dalla talentuosa disegnatrice e sceneggiatrice giapponese Rumiko Takahashi, (famosa per le serie di Lamù, La saga delle sirene, One pound gospel e soprattutto Ranma 1/2 ) che le hanno fatto meritare l'appellativo di "Principessa dei manga". Il primo "manga" (fumetto giapponese) di Maison Ikkoku venne pubblicato in Giappone nel 1980, ma il cartone animato venne mandato in onda circa 6 anni più tardi e si divide in 96 episodi. Per la pubblicazione di questo fumetto in Italia, si dovette aspettare il 1994 e grazie alla Granata Press e alla serie a cartoni animati, venne conosciuto anche dai ragazzi italiani, ma per molti aspetti questa versione non è perfettamente fedele al manga originale.

Yusaku Godai

La storia di Maison Ikkoku - Cara, dolce Kyoko si svolge per l'appunto nella Maison Ikkoku, una scalcinata pensione per studenti che si trova nella periferia di Tokyo. Qui troviamo Yusaku Godai, un diciannovenne studente che sta preparando l'esame di ammissione alla facoltà di Pedagogia e che purtroppo non riesce a concentrarsi nello studio, sia per la sua innata pigrizia e distrazione, sia perché i suoi vicini di casa fanno un baccano da morire, rendendogli la vita impossibile, organizzando festini e schiamazzando in preda alle sbronze date dal whisky, dalla birra, dal vino e ogni tipo di alcolico. Troviamo la signora Ichinose, alcolizzata e madre di un bambino di nove anni, Akemi una ragazza che lavora come cameriera in uno squallido locale e Yotsuya, un imbroglione senza scrupoli che ha creato un varco nel muro adiacente a quello di Yusaku, per poterlo disturbare durante gli studi. Godai è esasperato da questa situazione, pertanto decide di andare via dalla Maison Ikkoku, quando all'improvviso incontra una ragazza bellissima della quale si innamora pazzamente:Kyoko Otonashi, la nuova amministratrice della Maison Ikkoku. Kyoko è una ragazza giovane e più grande di Goday di 2 anni, oltretutto si porta dietro un passato molto triste e pieno di amarezze che le hanno temprato il carattere e l'hanno resa più matura e responsabile. Kyoko infatti è stata sposata con un giovane professore del liceo, Soichiro Otonashi, che purtroppo è morto dopo pochi mesi di matrimonio per cause sconosciute. Kyoko ha quindi deciso di cercarsi un lavoro e di rendersi indipendente, pertanto grazie al padre di Soichiro, ottiene un appartamento e l'incarico di amministratrice della Maison Ikkoku. Kyoko trova Goday simpatico e ingenuo, qualità che lo distinguono da tutti gli inquilini della Maison Ikkoku e che farà nascere l'amicizia fra i due, ma ai suoi occhi appare ancora come un cucciolo insicuro e l'unica persona che è rimasta nel cuore di Kyoko è ancora l'amatissimo Soichiro.

Maison Ikkoku - Cara, dolce Kyoko

Durante questo periodo Kyoko aiuta Godai a superare il tanto sospirato esame di ammissione all'università privata "Sanryu Daigaku" per la facoltà di pedagogia. Kyoko però continua a pensare a Soichiro e per combinazione, ritrova continuamente degli oggetti che le ricordano i bellissimi giorni felici in compagnia di Soichiro, per di più ha un cane che ha chiamato con lo stesso nome di suo marito e che le sta sempre vicino. Queste non sono le uniche difficoltà che Goday deve incontrare per conquistare il cuore di Kyoko, infatti quando i due ragazzi inizieranno a frequentarsi e a uscire come semplici amici, Godai dovrà fare i conti con i pretendenti di Kyoko.Uno di questi è Shun Mitaka, un giovane bello, ricco e maestro di tennis di Kyoko, ma queste non sono le uniche qualità che possiede, infatti contrariamente a Godai si dimostra essere anche maturo, colto e responsabile, qualità che potrebbero far colpo su Kyoko. Ma anche Shun Mitaka ha dei punti deboli come la sua paura dei cani e la sua aria da playboy spavaldo, che non lo aiuta certo nei confronti di Kyoko, la quale ricorda ancora la dolcezza del marito Soichiro Otonashi, inoltre i parenti di Mitaka combinano un fidanzamento di interesse fra Mitaka e la ricchissima Azuko e questo metterà fine ad ogni sogno del povero tennista nei confronti di Kyoko.

Kyoko Otonashi

Ma le difficoltà per Godai non vengono soltanto dai ragazzi, ma soprattutto dalle ragazze sue pretendenti, prima fra tutte Kozue Nanaoche complicherà ulteriormente il rapporto fra Yusaku e Kyoko. Kozue Nanao ha conosciuto Yusaku Godai diversi anni prima, quando il nostro protagonista lavorava presso un negozio di liquori. Kozue è una ragazza molto timida e impacciata e felicissima per l'incontro con Godai si innamora di lui, credendo erroneamente che la cosa sia reciproca, questo perchè Yusaku la invita a vedere un film romantico dopo che Kyoko aveva rinunciato al suo invito. La goffagine di Yusaku Godai e la paura di confessare apertamente che lui ama soltanto Kyoko, lo porteranno a tutta una serie di equivoci (come il regalo degli orecchini destinati a Kyoko per San Valentino), che culmineranno nel suo fidanzamento ufficiale con Kozue e la "benedizione" da parte dei genitori della ragazza. Ma con l'andar del tempo Kozue si accorge della lontananza sentimentale da parte di Yusaku Godai e dopo una lunga serie di equivoci e incomprensioni, finirà per innamorarsi di un suo ex compagno di scuola.Ma sulla vita di Godai arriverà un altro ciclone: Tagami Ibuki. Accade infatti che Godai si trovi a svolgere un periodo di supplenza in una classe di un liceo e qui viene subito notato dalla studentessa capoclasse Yagami, che si innamora del suo professore.

Yusaku Godai

Nonostante venga a conoscenza dell'innamoramento di Godai nei confronti di Kyoko, Yagami non si da per vinta e inventa tutta una serie di stratagemmi per stare sempre vicina al suo amato professore Godai, infatti gli chiede delle lezioni private, gli promette delle importanti raccomandazioni da parte di suo padre, gli disegna un cuore sulla maglietta e addirittura, scappa di casa. Nonostante tutto, questo ottiene l'effetto opposto su Godai, che si sente quasi oppresso, anche se vorrebbe che Yagami restasse sua amica, come se non bastasse, la presenza di Yagami scuote Kyoko che improvvisamente sente che quella ragazza potrebbe portarle via l'unica persona che in questo periodo gli sia stata veramente vicina. Godai ha ora via libera verso Kyoko che maturata sentimentalmente, nei suoi confronti, capisce seriamente dell'importanza che quel ragazzo pigro e imbranato, ma dolcissimo, ha nella sua vita, pertanto fra i due inizia a nascere una relazione seria, non prima di aver aver chiesto il permesso in preghiera al suo marito defunto Soichiro.

Godai porta Kyoko al suo paese, qui conosce i suoi genitori e la nonna del ragazzo dona a Kyoko un anello appartenuto alla madre e a suo nipote dei soldi. Dopo aver assistito a diverse situazioni comiche e piccanti che rendono questa serie divertentissima e romantica allo stesso tempo, arriva il fatidico giorno del matrimonio fra Kyoko e Godai e durante la festa, Mitaka e Azuko rivelano di essere in attesa di due gemelli. I due abiteranno nell’appartamento di Kyoko e dal loro amore nascerà Haruka Godai il cui nome significa profumo di primavera.

Tutti i personaggi e le immagini di Maison Ikkoku sono copyright © Rumiko Takahashi e degli aventi diritto. vengono qui utilizzati a scopi conoscitivi e divulgativi.


Titoli degli episodi
01. Incontro fatale
02. Regalo di Natale
03. Tempo di esami
04. L’incoraggiamento di Kyoko
05. La nonna di Godai
06. Un doloroso segreto
07. Ricordo di Soichiro
08. Una bella sbornia
09. Il rubacuori
10. Una gita al mare
11. Delusione d’amore
12. Gelosia
13. Le fidanzate di Godai
14. Il primo appuntamento
15. Il teatrino delle marionette
16. Mai dire no
17. Il primo amore
18. Una romantica sciarpa
19. Finalmente soli
20. Una vacanza sfortunata
21. La gatta
22. Il peso della famiglia (prima parte)
23. Il peso della famiglia (seconda parte)
24. Il primo bacio
25. Partita di tennis
26. Una vedova ostinata
27. Soichiro, dove sei?
28. Gara di atletica
29. In fondo al pozzo
30. Il matrimonio di Kyoko
31. Godai cerca casa
32. Un regalo pericoloso
33. La lettera
34. Godai l’indeciso
35. L’appuntamento con Kyoko
36. Fine di un amore
37. La delusione di Kentaro
38. L’equivoco
39. La pietra
40. Il piu bel regalo
41. Capodanno
42. Il tetto
43. Gli amici-nemici
44. L’album delle fotografie
45. Speranze
46. Gita in montagna
47. Al ristorante
48. Visita ai genitori
49. Fobie
50. Il nuovo inquilino
51. La spia
52. L’anniversario
53. Primo giorno di scuola
54. Tentativi di seduzione
55. Una notte insieme
56. E’ solo un arrivederci
57. La ragazza dei cani
58. La proposta
59. L’equivoco
60. L’addio
61. Le terme
62. Viaggio di piacere
63. La trappola
64. Cattivi pensieri
65. Il nuovo insegnante
66. La sfida
67. Il posto di lavoro
68. La partita
69. La piscina
70. La sbronza
71. La festa dell’estate
72. Il colloquio
73. La fuga
74. La raccomandazione
75. Nuova fuga!
76. I crisantemi
77. Il rifiuto
78. Il segreto
79. Sogni infranti
80. Pranzi deliziosi
81. Il ritorno
82. I due bambini
83. Incontro a sorpresa
84. Una notte fuori di casa
85. La sfida 2
86. Rivelazioni
87. Falsa notizia
88. La visita
89. Proposta di matrimonio
90. Il nuovo gestore
91. Tentazioni
92. La dichiarazione
93. Il lavoro
94. Padre geloso
95. Il fidanzamento
96. Coronamento di un sogno
La sigla di Cara Dolce Kyoko - il testo della canzone e gli accordi per chitarra
DVD di Maison Ikkoku - Cara, dolce Kyoko
Fumetti di Maison Ikkoku
Giocattoli di Maison Ikkoku - Cara, dolce Kyoko

 

ingleseAraboCinese semplificato)croatodaneseolandesefinlandesefranceseTedescogrecohindiitalianogiapponesecoreanonorvegesepolaccoportogheserumenorussospagnolosvedesefilippinaebraicoindonesianoslovaccoucrainovietnamitaungheresetailandeseTurcopersiano