"POLLI KUNG FU - Chop Socky Chooks"
INEDITA CO-PRODUZIONE AARDMAN ANIMATIONS IN CGI

Su Cartoon Network dal lunedí al venerdí h. 7.40, 15.55 e 20.15
sabato e domenica h. 8.55, 18.40 e 19.55

Benvenuti nel mondo dei CHOP SOCKY CHOOKS,
un mondo in cui tre polli esperti di kung ku si uniscono per combattere
il cattivo Dr. Wasabi, un pesce mutante deciso a dominare l'universo!

Inedita in Italia, l'attesa co-produzione firmata dalla Aardman Animations (vincitrice di ben 4 Oscar, conosciuta per i lungometraggi Galline in fuga e Wallace & Gromit), da Cartoon Network Studios Europa e da Decode Entertainment andrá in onda in esclusiva su Cartoon Network, canale 606 di SKY, a partire dal 3 Novembre.

Nella serie POLLI KUNG FU sará in azione il team piú figo che abbiate mai visto, i CHOP SOCKY CHOOCKS, in un mix esplosivo di grande animazione in 3D, storie avvincenti per tutti, arti marziali a go-go, divertimento e ritmi pop. La prima stagione trasmessa da Cartoon Network é composta da 26 episodi da 22' ciscuno. Autore e regista, Sergio Delfino.

Anche su www.CartoonNetwork.it il divertimento sará a colpi di Kung Fu. Un MINISITO ricco di notizie sullo show, emoticons per Istant Messenger, inediti giochi e molti video esclusivi sará infatti dedicato alla nuova serie. Fino alla fine di Novembre, inoltre, il CONCORSO che mette in palio 10 week-end con stage multidisciplinari di Kung Fu e tanti altri premi.

Chukie Chan, Kappa-O Joe e Chick P sono i tre misteriosi Chop Socky Chooks, tre coraggiosi polli esperti di kung fu che vivono e lavorano nel Mondo di Wasabi, un centro commerciale in stile Las Vegas con il mood di una caotica Hong Kong.

I Polli kung fu utilizzano una perfetta combinazione di arti marziali, doti di spionaggio e intelligenza arguta per difendere i cittadini del Mondo di Wasabi dai piani megalomani del suo proprietario, Dr. Wasabi, un pesce mutante che dirige l'impero del male all'interno della sua gigantesca e ultra-tecnologica boccia di vetro, all'ultimo piano del centro commerciale.

In ogni episodio, Chukie Chan, Kappa-O Joe e Chick P contrastano i complotti del Dr. Wasabi, deciso ad espandere la sua proprietà e assumere il controllo dell'universo. Ai tre capita spesso di fronteggiare direttamente il nemico, ma anche di combattere contro i suoi scagnozzi, tra cui la guardia del corpo Bubba, un grosso gorilla albino con poco cervello, la gang di pericolosi Scimpanzé Ninja e i Cyber Samurai.

I tre nascondono la loro vera identità di eroi dell'azione nelle vesti di normali cittadini rispettosi della legge ma, al momento opportuno, non esitano a riportare la giustizia a colpi di kung fu. Passando attraverso i condotti di areazione del centro commerciale, i nostri temerari amici sono in grado di apparire ovunque al momento giusto, proprio quando c'é bisogno di loro!

Sempre calmo e concentrato, Chuckie Chan è un saggio maestro che segue il cammino della verità del kung fu alla ricerca dell'illuminazione. La sua conoscenza delle arte marziali é grande. L'atteggiamento idealista nei confronti della vita è espresso attraverso bizzarri proverbi che richiedono un po' di interpretazione.

Dall'inconfondibile cresta afro-hippy, Kappa-O Joe pratica lo shotokan, arte marziale basata su velocità e forza. Nella vita di tutti i giorni, Kappa-O Joe è proprietario di un negozio di fumetti.

Unico (e fondamentale) componente femminile dei Chop Socky Chooks è Chick P che possiede uno spirito arguto e grandi capacitá tecniche affinate grazie all'uso del wing chung, combattimento inventato da una monaca Shaolin. Equipaggiata con piccoli gadget (da ventagli a bastoncini cinesi), riuscirà a portare qualsiasi situazione a proprio vantaggio. Il lavoro di Chick P, ingegnere addetto alla manutenzione del centro, le consente l'accesso agli angoli più nascosti del Mondo di Wasabi.

CURIOSITÁ
IL NOME ORIGINALE DELLA SERIE e DEL GRUPPO DEI POLLI KUNG FU:
Chop-socky é il termine colloquiale americano in uso per definire i film degli anni '60 e '70 sulle arti marziali e originari di Hong Kong e Taiwan. Coniato dalla rivista Variety Magazine, il termine gioca sull'assonanza con chop suey (cinese per mixed pieces), combinando l'inglese chop usato per indicare una mossa nel karate (il karate chop) e socky, inteso come punch.
Chooks, invece, é di uso colloquiale e significa pollo, pollastro.

LE CITAZIONI: La serie prende in prestito atmosfere e citazioni dei piú interessanti prodotti cinematografici degli ultimi anni, da Truman Show ai film urbani di John Carpenter, dalle pellicole di James Bond a quelle di Jackie Chan (citato ovviamente molto spesso).

LA TECNICA D'ANIMAZIONE: Il cartone unisce animazione tradizionale e 3D. I personaggi, infatti, sono stati interamente realizzati in computer grafica (CGI), mentre le ambientazioni del centro commerciale sono il frutto di un sapiente mix tra 2D e 3D. Questa consente di ricreare, in modo realistico, le caotiche e fumose atmosfere metropolitane, rendendo alla perfezione l'effetto di una cittá sovrappopolata e frenetica. Il contrasto fra paesaggi tipicamente cittadini, dalle silhouette nebbiose e sottili, e la grafica decisa e realistica dei personaggi, consente allo spettatore di concentrasi completamente sull'azione, grande protagonista della serie (insieme all'humour dei dialoghi).

LE CONTRADDIZIONI CHE CARATTERIZZANO LA SERIE: Lo show porta sullo schermo alcune contraddizioni che sono particolarmente distintive e che diventano il trampolino di lancio per il lato comedy del cartone. Vivono infatti insieme il mondo contemporaneo e reale del centro commerciale con i personaggi e le situazioni nati dalla fantasia e dalla creativitá dei cartoonist; la tradizione, rappresentata dal kung fu, con la modernitá di oggi; il coraggio e la forza del team espero di kung fu con il loro essere dei polli, in realtá notoriamente codardi.

I PROVERBI DI CHUCKIE CHAN:
The Cobra Strikes:
"Molto gelida può essere la via dell'illuminazione. Quindi è meglio portare un maglione!"
Big Bad Bubba:
KO JOE: "Come ti vengono idee del genere quando sei appena stato schiacciato da un gorilla gigante?" CHUCKIE: "L'uomo saggio pensa meglio sotto pressione."
Game Over Chooks:
"Anche il moscerino rischia d'esser morso se vuol dormire sulla lingua della tigre"
Double Trouble:
"Colui che litiga con se stesso, può dire di aver trovato un degno avversario."
Speak Now Or Forever Hold Your Breath:
"L'uomo che salta le pistole si ritrova coi buchi nei sandali."

Presente in 170 paesi, in 21 lingue e in 220 milioni di case, CARTOON NETWORK trasmette 24 ore al giorno un mix unico di show: tanti cartoni - dalle serie dei Cartoon Network Studios, tra cui Le Superchicche e Ben 10, alle acquisizioni come School Rumble e ZatchBell - e show in live action, come i telefilm di successo Flor. In Italia raggiunge 4.5 milioni di famiglie attraverso "MondoSKY", pacchetto basic della piattaforma (canale 606). CARTOON NETWORK+1 (canale 607) presenta la stessa programmazione in differita di un'ora. Cartoon Network é inoltre presente sulla IPTV di Fastweb con il canale tv, raggiungendo ulteriori 200.000 famiglie, e con CARTOON NETWORK ON DEMAND, il primo canale on demand dedicato ai ragazzi. Cartoon Network é anche sulla mobile TV di 3 ITALIA con la sua programmazione. Su CartoonNetwork.it, piú di 20 minisiti con giochi, downloadables e video, oltre a concorsi e alla community Cartoon Network Gang.

Ufficio Stampa TBS Italia (Cartoon Network, Boomerang e CNN International su SKY)
Francesca Marchetti 06. 6966512; Isabella Tosato 06. 6966508 pr.italy@turner.com

I PERSONAGGI

CHUCKIE CHAN
Alias: Sensei Chan, eccentrico proprietario del dojo.

Cresciuto in un monastero dove ha imparato le arti marziali, da pulcino Chuckie Chan non ha avuto contatti con la cittá. Per questo, arrivato al Mondo di Wasabi, si è trovato in grande difficoltà, tanto da essere subito licenziato dal primo lavoro al Burger Kong. In seguito, ha trovato la sua strada quando ha aperto un dojo e ha iniziato a trasmettere la sua conoscenza ai numerosi allievi, che non sospettano minimamente che dietro il loro maestro si nasconda uno dei membri dei Chop Socky Choocks. Continua tuttavia ad avere problemi con la società moderna: per lui é sicuramente piú facile spiegare i misteri dell'Universo che programmare il video-registratore.

Stile di combattimento: Wu Shu, una tradizionale ed elegante arte marziale.
Punti di forza: Pao Kung, una forza mistica, e la capacitá di "vedere senza vedere".
Punti di debolezza: poca dimestichezza con la modernitá e pensare troppo prima di agire.

KAPPA-O JOE
Alias : J.J., hip-gestore del negozio "Super J Fumetti".

E' ben riconoscibile per la sua enorme capigliatura afro. Dietro il fisico imponente si cela peró un cuore tenero: prova una grande tenerezza verso i più deboli, come bambini e animali. Rimasto orfano da piccolo, Kappa-O Joe ha vissuto con suo nonno ed è dovuto crescere in fretta per sopravvivere nelle pericolose strade del Mondo di Wasabi. Nessuno meglio di lui conosce i problemi quotidiani della società creata dal Dottor Wasabi. Nella vita di tutti i giorni gestisce un negozio di fumetti, proprio accanto al dojo di Chuckie.

Stile di combattimento: Shotokan, un mix di arti marziali basate
su velocitá e potenza.
Punti di forza: Spirito combattivo e pura forza fisica.
Punti di debolezza: Natura impetuosa.

CHICK P
Alias: C.P. o Ms Pao, pragmatico ingegnere della manutenzione del centro commerciale.

E' l'unico elemento femminile del gruppo, ma non per questo va sottovalutata: chi la provoca deve fare i conti con la sua rabbia esplosiva. Oltre alla voglia di vendicare i soprusi, Chick P ha anche delle motivazioni personali nella scelta di combattere il Dottor Wasabi insieme ai Chop Socky Choocks. Quando era piccola, infatti, la sua famiglia è stata sfrattata dalla casa in cui viveva e si è dovuta sistemare in un modesto appartamento in affitto, proprio per colpa del tiranno. Grazie al suo lavoro come ingegnere addetto alla manutenzione del Mondo di Wasabi, è in grado di conoscere l'organizzazione tecnica dal suo interno.

Stile di combattimento: Wing Chung, uno stile di lotta originariamente concepito da Shaolin Nun.
Punti di forza: Competenze tecnologiche e conoscenze informatiche.
Punti di debolezza: Temperamento esplosivo

DOTTOR WASABI
Per compensare il suo senso di inferiorità (in fondo, è semplicemente un pesce domestico), il Dottor Wasabi deve ideare piani megalomani per conquistare il mondo. Per farlo, si é dotato di potenti gadget ultratecnologici da far impallidire il migliore James Bond. In fondo, anche lui non ha avuto un passato felice: quando viveva con degli esseri umani, è stato gettato nel gabinetto per aver cercato di prendere il controllo della casa. Essendo sostanzialmente un codardo, preferisce affidare il lavoro sporco ai suoi sottoposti, come gli scimpanzé ninja e la sua guardia del corpo Bubba.

BUBBA
Gorilla albino di quasi 300 chili, Bubba è forte ma non particolarmente intelligente, se si escludono alcuni sprazzi di lucidità sorprendenti. Per esempio, é l'unico a sospettare che dietro il Sensei Chan si nasconda il leader dei Chop Socky Choocks, ma la sua teoria viene sempre ridicolizzata dal suo capo. Oltre ad amare i piccoli animali, ha un debole per Chick P, che sfrutta così il suo fascino per introdursi in zone proibite del centro commerciale.

GLI SCIMPANZE' NINJA
Quando il dottor Wasabi ha bisogno di un lavoro ben fatto, si rivolge a loro. Sempre vestiti di nero, normalmente vengono capitanati da Bubba ed emergono dall'ombra per portare a termine il loro compito. Le loro doti di combattimento li rendono degli avversari temibili, anche perché sembrano non essere mai a corto di componenti. Tra di loro, parlano con un accento strettissimo e quasi incomprensibile.

IL MONDO DI WASABI - da considerarsi tra i personaggi dello show
L'azione si svolge all'interno del centro commerciale del Mondo di Wasabi, dove un'infinita serie di edifici e negozi offre la possibilità ai cittadini di soddisfare tutte le loro esigenze (ovviamente a prezzi esorbitanti). Il luogo é un vero labirinto di intricati percorsi e passaggi segreti, e probabilmente nessuno sa lungo quanti livelli si snodi. Il Mondo di Wasabi rappresenta un microcosmo dell'intero pianeta: non c'è quindi nessun bisogno di uscire dai suoi confini per conoscere nuove realtà e forme di vita. L'atmosfera è simile a quella di un parco di divertimenti, con enormi cartelloni pubblicitari e luci al neon. L'enorme zona metropolitana è delimitata ai suoi confini da una cappa di smog, che nasconde il deserto che la circonda.

AARDMAN ANIMATIONS
Fondati nel 1972 e attualmente diretti da Peter Lord e David Sproxton, gli Aardman Animation Studios si trovano a Bristol e sono oggi leader nell'ideazione e nella realizzazione di prodotti in animazione: dai film alle serie tv, dagli spot pubblicitari a contenuti web, sia per il mercato inglese che per quello internazionale.
Gli Studios hanno vinto piú di 400 riconoscimenti internazionali, tra cui ben 4 Oscar.
Le produzioni Aardman sono storie che mirano ad intrattenere i ragazzi, e non solo, con personaggi caratterizzati in modo brillante da un team di cartoonist esperti del settore.

CARTOON NETWORK STUDIOS EUROPA
I Cartoon Network Development Studios di Londra sono nati nel 2007 per lo sviluppo dei nuovi progetti d'animazione dei talenti Europei.
Forti dell'esperienza decennale dei Cartoon Network Studios americani di Burbank California, gli Studios Europei, oltre a realizzare nuove serie originali per il canale, continuano a co-produrre cartoni come I Fantastici 4 (insieme a Marvel), la hit televisiva Robot boy (con Alphanim) e il nuovissimo Chop Socky Chooks (realizzato nel 2007 con Aardman Animations e Decode Entertainment).

SERGIO DELFINO: AUTORE E REGISTA
Sergio Delfino si é laureato in Disegno grafico all'Universitá di Bristol nel 1990 con una specializzazione in illustrazione e ha seguito un corso post-universitario in animazione.
Nel 1996, Delfino é entrato in Aardman come creatore di modelli e assistente animatore per Wallace e Gromitt: A close shave ed ha continuato a lavorare per la Societá come animatore stop-frame per vari spot commerciali. Diventato animatore principale nel 1997 con Galline in Fuga, ha lavorato anche per Tortoise and The Hare. Nel 2001, Delfino é entrato a far parte della divisione Computer Grafica della Aardman come animatore.
Da allora ha animato e diretto spot commerciali in computer grafica e ha collaborato al training degli animatori di Creature Comforts. In contemporanea, ha creato e sviluppato la serie tv Chop Socky Chooks per Cartoon Network.

<<Precedente