5 cm por segundo

Após a chegada de Akari Shinohara, Takaki Tono logo se torna amigo dela, devido aos interesses em comum, como o de que ambos preferem ficar nas aulas durante o recreio devido às alergias sazonais. Na versão japonesa descobrimos que sua forma de falar evidencia o forte vínculo que os une, o que é muito raro no Japão, mesmo entre pessoas apaixonadas. Após a escola primária, Akari mudou-se para Tochigi devido ao trabalho de seus pais. Os dois protagonistas permanecerão em contato por meio de uma rica correspondência de cartas, mas, apesar dos sentimentos platônicos que existem entre eles, a separação os faz sofrer. Quando Takaki descobre que sua família está se mudando para Kagoshima, ele decide ir para Akari para revelar seus verdadeiros sentimentos.

Takaki está agora no terceiro ano do ensino médio em Tanegashima, onde está localizado o Centro Espacial Tanegashima. Kanae Sumida, uma colega de turma de Takaki, se apaixonou por Takaki desde sua chegada, mas não consegue encontrar coragem para expressar seus sentimentos por ele. Ela passa o máximo de tempo que pode com ele. No entanto, Takaki só parece considerá-la uma boa amiga. Com o tempo, Kanae nota que Takaki escreve cartas regularmente e que muitas vezes parece pensativo, procurando por algo ou alguém.

Episódio 3 - Byosoku 5 Centimeter (5 centímetros por segundo)

Estamos em 2008. Takaki é agora uma programadora de computador em Tóquio e Akari está preparando seu casamento. Não há uma indicação clara do que Kanae está fazendo, mas na edição final, ela pode ser vista um pouco maior à beira-mar ao lado de sua prancha. Takaki ainda está apaixonado por Akari à custa de sua vida e de outros relacionamentos. Akari encontra a carta que pretendia dar a Takaki sem nunca tê-la entregue e lamenta esse amor perdido. À beira da depressão, Takaki largou o emprego.

O filme alcançou considerável sucesso comercial e de crítica. Na verdade, ganhou o prêmio por o melhor filme de animação e melhores efeitos especiais no Future Film Festival e Asia Pacific Screen Awards. Também alcançou o terceiro e quarto lugar no DVD e Blu-Ray mais vendidos no Japão em julho de 2007 e 20086,7, respectivamente.

O filme foi considerado o melhor filme de animação não feito por Hayao Miyazaki. Seu diretor também é apresentado como um de seus sucessores, superando até o mestre em algumas áreas. Makoto Shinkai disse que, ao contrário de seus trabalhos anteriores, não haveria fantasia ou ficção científica neste filme. O autor aborda os temas de tempo, espaço e amor. O título se refere à taxa de queda de uma pétala de cereja, sendo as pétalas uma representação metafórica do homem, lembrando o ritmo lento da vida e a forma como as pessoas se unem para se moverem lentamente de uma para outra. No primeiro episódio, o celular e o e-mail ainda não estão ao alcance de todos.