Die Engelse titel van die Ghibli-film "Earwig and the Witch"

GKIDS, die bekroonde verspreider van verskeie Oscar-genomineerde animasiefilms, het die rolverdeling van die Engelse taal van "Earwig and the Witch ”il volgende speelfilm deur die legendariese ateljee Ghibli animasiehuis. Die regie word deur Goro Miyazaki (Van Up on Poppy Hill, Tales from Earthsea) en vervaardig deur die medestigter van die ateljee, Toshio Suzuki, met die beplanning van sy vader se speelfilm, die Oscar-wenner Hayao Miyazaki (The Enchanted City, my buurman Totoro).

Gebaseer op die kinderroman Earwig en die heks deur Diana Wynne Jones (Howl's Moving Castle), is die film die eerste volledig geanimeerde 3D-rolprent van Studio Ghibli. As 'n amptelike keuse vir die Cannes-filmfees in 2020, word die film op 30 Desember in NHK in Japan aangebied. GKIDS stel die film vroeg in 2021 in Noord-Amerika vry en kwalifiseer die film vir oorweging van toekennings.

Die volgende Engelstalige dub-film bevat die stemme van Richard E. Grant (Kan u my ooit vergewe ?, Gosford Park), Kacey Musgraves (Goue uur, Dieselfde sleepwa Different Park) En Dan Stevens (Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, FX legio), sowel as Taylor Paige Henderson soos "Earwig". Benewens haar debuutstem as 'Earwig's Mother', sal die sesmalige wenner van die Grammy-toekenning, Kacey Musgraves, ook die Engelstalige weergawe van die temalied 'Don't Disturb Me' van die film opneem. Die Japannese weergawe word uitgevoer deur Sherina Munaf.

Engelse stemrol (in volgorde van voorkoms:
Earwig se ma - Kacey Musgraves
Matrona - Pandora Colin
Assistent Matrona - Alex Cartañá
Earwig - Taylor Paige Henderson
Mnr Jenkins - JB Blanc
Vla - Logan Hannan
Phyllis - Somer Jenkins
Sally - Vivienne Rutherford
Cook - Tom Bromhead
Assistent-kok - Eva Kaminsky
Bella Yaga - Vanessa Marshall
The Mandrake - Richard E. Grant
Thomas - Dan Stevens

Bykomende items van: JB Blanc, Tom Bromhead, Alex Cartañá, Pandora Colin, Summer Jenkins, Eva Kaminsky en Vivienne Rutherford.

Synopsis: Opwekking in 'n weeshuis op die Britse platteland, het Earwig geen idee dat haar moeder magiese kragte gehad het nie. Haar lewe verander dramaties wanneer 'n vreemde paartjie haar na die huis neem, en sy moet noodgedwonge met 'n selfsugtige heks woon. Terwyl die eiesinnige meisie op soek is na die geheime van haar nuwe voogde, ontdek sy 'n wêreld van towerspreuke en drankies en 'n geheimsinnige lied wat die sleutel kan wees om die gesin te vind wat sy nog altyd wou gehad het.

www.earwigmovie.com