Willy Fog's Around the World - Die 1983-animasiereeks

Willy Fog is regoor die wêreld (Regoor die wêreld van Willy Fog) is 'n geanimeerde Spaans-Japannese verwerking van die 1873-roman Om die wêreld in tagtig dae deur Jules Verne, vervaardig deur die Spaanse ateljee BRB Internacional en Televisión Española, met die animasie van die Japannese ateljee Nippon Animation, wat vir die eerste keer op ANTENNE 2 in 1983 en TVE1 in 1984 uitgesaai is.

Soortgelyk aan D'Artacan (D'Artacan y los tres mosqueperros ) deur BRB is die karakters antropomorfismes van verskeie diere, aangesien die spesies wat uitgebeeld word van 'n veel groter verskeidenheid is as in daardie reeks. Die hooftrio is almal katte wat deur drie hondevyande gejaag word. Willy Fog (Phileas Fogg in die oorspronklike boek) word as 'n leeu uitgebeeld, terwyl Rigodon (Passepartout) 'n kat is en Romy (Aouda) 'n panter.

’n Engelse oorklank van die reeks is geregisseer deur Tom Wyner, wat kunstenaars soos Cam Clarke (as Rigodon), Gregory Snegoff (inspekteur Dix), Steve Kramer (as konstabel Bully) en Mike Reynolds vertoon het. Alhoewel die reeks nooit gewildheid in die VSA behaal het nie, het die Engelse weergawe bekendheid gekry toe dit deur die BBC for Kids in die VK uitgesaai is. Die reeks is aanvanklik in 1984 in die Verenigde Koninkryk vertoon (en is sedertdien baie keer herhaal) en toe op RTÉ in Ierland, terwyl ander stemverhale die reeks se aanhangersbasis in verskeie ander lande verwerf het. Die reeks is ook in Japannees gedoop en in 1987 op Japannese TV Asahi uitgesaai, waar dit getiteld is Anime Around the World in 80 Days (ア ニ メ 80 日間 世界 一周, Anime Hachijūnichiūkan Sekai Isish).

Met alle internasionale vrystellings bly die toppunt van gewildheid in Spanje, waar 'n opvolgreeks in 1993 vervaardig is, Willy Fog 2, wat die karakters het in die verwerkings van Verne se wetenskapfiksie-romans, Journey to the Centre of the Earth en 20.000 2008 Leagues. Onder die see. Boonop het die reeks in 25 'n regstreekse teater-musiekvertoning bekendgestel om sy XNUMXste bestaansjaar te vier.

Voorletters

Die aanvanklike en finale afkorting Regoor die wêreld in 80 dae, is vir die musiek gekomponeer deur die Oliver Onions, en vir die teks deur Cesare De Natale; is uitgevoer na verskeie lande waar die spotprent uitgesaai is, benewens die Italiaanse weergawe, is die liedjie in Engels, Spaans, Frans, Hongaars, Fins, Russies, Pools en Tsjeggies vertaal

geskiedenis

Soos elke oggend sedert hy na Savile Row verhuis het, word Willy Fog om 8:00 wakker en bel sy bediende, net om te onthou dat hy hom die vorige dag afgedank het vir sy onvermoë om Fog se presiese skedule te volg. Hy het reeds 'n onderhoud gereël vir 'n plaasvervanger, voormalige sirkuskunstenaar Rigodon, wat ook nou na Fog se huis jaag om sy afspraak om 11:00 te skeduleer. Rigodon word vergesel deur sy ou sirkuskollega Tico, wat in sy reissak wegkruip, en lei hom deur die onderhoud, wat sleg begin wanneer Rigodon vier minute laat opdaag. Rigodon word egter deur Fog as sy butler aangestel en vertrek binnekort na die Reform Club.

By die klub is die hoofonderwerp van gesprek die onlangse diefstal van £55.000 20 van die Bank of England wat gedebatteer is tot die aankoms van die bank se goewerneur, mnr Sullivan, wat gevra het vir 'n verandering van onderwerp. Sullivan se terloopse opmerking dat die dief steeds in Londen is, veroorsaak dat die bejaarde Lord Guinness 'n artikel in die Morning Chronicle opper, waarin uiteengesit word hoe dit nou moontlik is om die wêreld in tagtig dae te reis. Die artikel meld dat jy Londen per trein verlaat na Dover, waar jy deur Calais gaan, en dan na Parys. Van daar af is dit 'n treinrit na Brindisi en die Suez-kanaal, alles in een week. Nadat hy die Arabiese Skiereiland omsingel het, sou hy op dag 33 in Bombaai aankom en dan 'n driedaagse treinreis na Calcutta. Hong Kong word op dag 39 bereik, Yokohama op dag 61, en dan 'n reuse-oortog van drie weke van die Stille Oseaan na San Francisco op dag 5.000, 'n weeklange treinkruising na New York Stad en uiteindelik 'n nege-dag-kruising. van die Atlantiese Oseaan terug na Londen wat jou in staat stel om die aardbol in tagtig dae te omseil. Die ander lede van die klub lag vir Lord Guinness se voorstel om die uitdaging te aanvaar as hy jonger was, wat Fog aangespoor het om sy eer te verdedig deur self die pos te neem. Sullivan wed Fog £ 20.000 wat onmoontlik is en die bykomende weddenskappe van drie ander klublede verhoog hierdie bedrag tot £ 20. Hy verstom dan die klub deur aan te kondig dat hy daardie selfde aand gaan vertrek en belowe om teen 45:21 op 1872 Desember XNUMX na die klub terug te keer.

Rigodon is ver van opgewonde om die nuus van hul komende reis te verneem, omdat hy sy lewe lank saam met die sirkus gereis het. Hy vergesel egter sy meester ywerig terwyl hulle vertrek, met Tico wat steeds wegkruip. Hulle weet egter nie dat hulle gejaag word deur drie individue wat vasbeslote is om hul vordering te stop nie. Inspekteur Dix en Scotland Yard-agent Bully is oortuig daarvan dat Fog die dief is wat die Bank of England beroof het, en die boosaardige oordrag, 'n saboteur, is deur mnr Sullivan gehuur om Fog se reis te stuit.

karakters

Willy mis
Willy Fog (Phileas Fogg in die oorspronklike roman en Franse, Finse en Griekse vertaling van hierdie reeks, maar deel die naam vir die inspirasie van die oorspronklike karakter, William Perry Fogg) is 'n goedgemanierde en gekultiveerde Engelse heer, lojaal aan sy vriende en altyd getrou aan sy woord. Hy lei sy lewe volgens baie streng en presiese reëls, iets wat hom sy langtermyn-bachelor-leefstyl toegelaat het. Hy woon in Londen en hoewel hy bekend is vir sy rykdom, is die presiese bron van sy geld onbekend aangesien sy beroep nooit verwerk word nie. Hy is altyd 'n meneer en vermy geweld van enige vorm waar moontlik, maar hy is nooit sonder sy personeel nie, wat al is wat hy nodig het om homself en ander te verdedig. Willy Fog is 'n lid van die London Reform Club en word uitgedaag om die wêreld oor 80 dae te reis; voor dit het hy vir etlike jare nie gereis nie.

rigdon
Voordat hy vir Willy Fog gewerk het, die veelvlakkige Franse kat Rigodon (wat die rol van Passepartout uit die oorspronklike roman vertolk; die Griekse koppeling het hy hom egter Rico genoem, terwyl hy in die Brasiliaanse, Finse, Franse, Hebreeuse en Slowaakse koppeling Passepartout genoem is. ) was 'n sirkuskunstenaar, maar om die reisende lewe van die sirkus te ontsnap, het Rigodon werk as 'n kelner gesoek. Sy eerste poging was 'n mislukking, aangesien hy vir 'n meneer gewerk het wat voortdurend gereis het, en toe werk by Willy Fog gesoek het, wetende dat Fog se streng roetine beteken dat hy nooit ver gekom het nie. Rigodon se hoop op 'n rustige leefstyl is egter vinnig verpletter toe Fog die weddenskap geneem het om die wêreld binne tagtig dae te reis. Rigodon vergesel egter sy onderwyser ywerig op sy reis, sy sirkusbehendigheid en vermetelheid kom by meer as een geleentheid handig te pas.

tico
’n Selfverklaarde “gelukbringer” van die program, Tico is Rigodon se beste vriend en voormalige vennoot in die sirkus. Die twee is onafskeidbaar, maar Rigodon was eers gedwing om Tico vir meneer Fog weg te steek, en het die hamstertjie (hy het 'n hamster se stert in plaas van 'n muis s'n, wat beteken hy kan nie 'n muis wees nie) in sy reissak weggesteek tot hulle reis is verby. aan die gang. Tico is bekend vir sy epiese eetlus en word selde gesien sonder sy "sonwyser", 'n argeologiese vonds wat aan die begin van sy reis aan hom gegee is en wat die son gebruik om die tyd te vertel. Tico is die enigste geval waarin die oorspronklike weergawe en die Engelse naklanking verskil oor die nasionaliteit van 'n karakter: in die oorspronklike weergawe is dit Spaans (met 'n sterk Andalusiese / Sevilliaanse aksent, maar nie tipies van oorgeklankte karakters nie), terwyl in die oorspronklike weergawe, dit is Italiaans.

Prinses Romy
Romy (Aouda in die oorspronklike roman) was wees gelaat ná die dood van haar ouers en het 'n prinses geword toe sy met 'n Indiese Rajah getrou het wat die godin Kali aanbid het. Toe die Rajah gesterf het, was sy bestem om saam met hom op die brandstapel verbrand te word, maar is gered deur Rigodon, wat in die proses sy eie lewe gewaag het. Hy vergesel Willy Fog aanvanklik op sy reis met die doel om sy familie in Singapoer te vind, net om by sy geselskap te bly nadat hy hulle lankal dood gevind het en as dokter opgetree het om die gewondes wat hulle teëkom, te versorg. Tico is mal oor haar en is altyd op die uitkyk vir haar veiligheid, maar namate hul reis saam voortgaan, word dit duidelik dat hy net oë vir meneer Fog het.

Inspekteur Dix
Gruff Inspector Dix (gebaseer op Inspector Fix uit die oorspronklike roman en soortgelyk genoem vir beide die Franse en Finse vertalings van die reeks) is 'n speurder wat vir Scotland Yard werk. Oortuig dat Fog alleen verantwoordelik is vir die Bank of England-roof, volg hy reisigers regoor die wêreld op soek na die bewyse wat hy nodig het om Fog in hegtenis te neem, terwyl hy voortdurend probeer om hul reise te vertraag om hulle op Britse grond te hou sodat hulle hulle kan arresteer. as die lasbrief waarop hy wag ooit gelewer word. Ten spyte van sy rol as antagonis, is hy 'n eerbare karakter, gedryf deur 'n sterk pligsbesef en is hy dikwels woedend om te sien hoe Fog wat hy glo gesteelde geld spandeer, maar hy is ook 'n buitengewoon opgewonde komediant, wat dikwels sy woorde verwar, om op 'n stadium te beweer hy is 'n "polisie agtervolgingsbeampte van die misdadiger wat die Bank van Engeland beroof het!" Boonop het hy 'n neiging om Rigodon se naam te vergeet, hom gereeld aan te spreek en hom "Brigadoon" te noem. In die oorspronklike weergawe noem hy Rigodon "Tontorron", wat 'n Spaanse woord is vir "dwaas" of "idioot". Die Engelse oorklank van die reeks het hom die voornaam "Clifford" gegee.

Konstabel Boelie
Offisier Bully - 'n Cockney-bulhond, soos die naam aandui - is inspekteur Dix se maat, hoewel hy eerder veerpyltjies in die kroeg wil speel of 'n Sondagbraai by sy ma se huis wil geniet as om op 'n wêreldtoer te gaan. 'n Goedhartige man in sy kern, Bully is onderworpe aan die grille van die veeleisende inspekteur Dix, en sy algemene ongemaklikheid en neiging tot reissiekte span die inspekteur se geduld dikwels tot breekpunt.

Oordrag
Transfer is 'n grys wolf, gehuur om Fog se reis te saboteer deur sy mededinger, mnr. Sullivan. Deur die reeks gebruik hy 'n verskeidenheid taktieke om Fog en sy groep te vertraag, wat wissel van om hulle in die verkeerde rigting te lei tot doelbewuste ongelukke veroorsaak. Hy is 'n meester van vermomming en kan die stemme en maniertjies van diegene wat hy naboots perfek naboots, maar die gehoor kan hom altyd uitken aan die lig wat kortstondig sy glasoog vang. Vir narratiewe doeleindes in hierdie verwerking, verskaf die byvoeging van Transfer nie net 'n herhalende skurk vir die verhaal nie, maar voer Fog se meer moreel twyfelagtige aksies uit, indien nodig, om die storie vorentoe te dra, sodat Fog daar kan bly.-held sonder gebrek. In die Griekse naamwoord is dit "Mascarone" genoem, van die Grieks μασκαράς / maskarás / wat beide "swendelaar" en "maskerade" beteken.

Meneer Sullivan
Mnr Sullivan, die hoof van die Bank of England, is 'n wolf en Willy Fog se mededinger in die Reform Club. Hy aanvaar Fog se weddenskap en, vasbeslote om Fog se mislukking te waarborg en hom bloot te stel as 'n "nuttelose grootprater", besluit om 'n saboteur te stuur, Oordrag, na Mis se voetspore. Na Transfer se versuim om Fog te keer, word hy uit die pos van hoof van die Bank of England afgedank weens die vermoede van wanbesteding van fondse.

Farrel, Johnson en Wesson
Farrel, Johnson en Wesson is die ander lede van die Reform Club wat teen Fog wed. Wesson ('n stoat) is die eienaar van die Morning Chronicle en Ralph se baas, terwyl Farrel ('n jakkals) en Johnson ('n wasbeer) onderskeidelik 'n redery en 'n spoorlyn besit.

Meneer Guinness
Lord Guinness, die oudste rolstoelgebonde lid van die Reform Club, is 'n wit bok. Hy en Ralph gaan voort om Fog en sy party te ondersteun, selfs wanneer die algemene mening teen hulle gedraai het, en is soms spyt dat sy ouderdom hom verhinder het om by die ekspedisie aan te sluit.

Ralph
Ralph, 'n eekhoring, is die idealistiese jong joernalis wat die artikel geskryf het wat Fog se reis geïnspireer het. Selfs wanneer dit gelyk het of die kanse teen Fog en sy groep ophoop, verloor hy selde hoop dat hulle sal slaag.

Kommissaris Rowan
Kommissaris Rowan, 'n kat, is die hoof van Scotland Yard en was alleen verantwoordelik daarvoor om Dix ​​en Bully na Fog te stuur en hulle te waarsku dat hulle afgedank sal word as hulle die werk verkeerd kry. Deur die reeks moet hy die eise van Sullivan ontken, wat verneem het van vermoedens teen Fog.

Die mieliebrigadier
Brigadier Corn, 'n hert, 'n lid van die Britse leër wat in Indië gestasioneer is, is op die punt om weer by sy regiment aan te sluit wanneer hy Fog en sy vriende ontmoet. Hy kies om hulle te vergesel op hul reis deur Indië "vir die eer van Groot-Brittanje" en is instrumenteel om die redding van prinses Romy te help organiseer. Dit is nie bekend of dit 'n doelbewuste woordspeling is om 'n hert en 'n brigadier te wees nie.

Andrew Speedy
Andrew Speedy ('n beer) is die woedende kaptein van die handelskip Henrietta. Hy dra gewoonlik nie passasiers nie, omdat hy glo dat hulle 'n verantwoordelikheid is, maar stem in om Fog en sy groep te neem nadat Fog aangebied het om hom $ 2000 vir elke lid van sy groep te betaal. Nadat hy die slagoffer geword het van Transfer se poging om Fog te vergiftig, gee hy Fog bevel oor die skip en beveel hom om na Liverpool te gaan sodat hy mediese behandeling kan ontvang; dit herstel egter terwyl dit nog op see is. Kort daarna raak die Henrietta sonder steenkool, wat Fog gedwing het om die skip te koop om die hout aan boord as brandstof te verbrand; Speedy, wat sal kan hou wat ook al oorbly, word gedwing om hulpeloos toe te kyk hoe die skip van sy hout gestroop word. Vreemd genoeg verskyn Speedy in die openingsvolgorde van die program (onder 'n groep bestaande uit Dix, Transfer en Ralph), alhoewel dit net in 'n klein aantal episodes teen die einde van die reeks verskyn.

episodes

1 Die weddenskap - La apuesta
「フ ォ グ 氏 賭 に 挑 戦 の 巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan 10 Oktober 1987
2 Die vertrek - Die partida
「さ ら ば ロ ン ド ン よ の 巻」 - Saraba Rondon yo no kan 17 Oktober 1987
3 'n Slegte reis - Viaje accidentado
「花 の パ リ は 大 騒 動 の 巻」 - Hana no Pari wa ōsōdō no kan 24 Oktober 1987
4 Gesoek - As hy Willy Fog klop
「エ ジ プ ト 遺跡 冒 険 の 巻」 - Ejiputo-iseki bōken no kan 7 November 1987
5 Die spook - Willy Fog y el spook
「フ ォ グ 氏 二人 登場 の 巻」 - Fogu-shi futari tōjō no kan 14 November 1987
6 Pagoda Adventure - Aventura en pagoda
「ボ ン ベ イ さ ん ざ ん の 巻」 - Bonbei sanzan no kan 21 November 1987
7 Calcutta Express - El expreso de Calcuta
「線路 は 、 こ こ ま で の 巻」 - Senro wa, koko made no kan 28 November 1987
8 Gevaar in die oerwoud - Peligro en la selva
「ジ ャ ン グ ル 象 旅行 の 巻」 - Janguru-zō ryokō no kan 5 Desember 1987
9 Die bevryding van Romy - El rescate de Romy
「ロ ミ ー 姫 救出 作 戦 の 巻」 - Romī-hime kyūshutsu sakusen no kan 12 Desember 1987
10 'n Geskenk vir Parsi - 'n Geskenk vir Parsi
「象 代金 は 千 ポ ン ド の 巻」 - Zō daikin wa sen pondo no kan 19 Desember 1987
11 Rigodon se boulerhoed - El bombín de Rigodón
「裁判 は カ ル カ ッ タ の 巻」 - Saiban wa Karukatta no kan 26 Desember 1987
12 Storm in die Sjinese See - Tempestad en el mar de la China
「愛 の シ ン ガ ポ ー ル の 巻」 - Ai no Shingapōru no kan 9 Januarie 1988
13 Rigodon en die slaappil - Rigodón cae en la trampa
「ホ ン コ ン 罠 ま た 罠 の 巻」 - Honkon wana mata wana no kan 16 Januarie 1988
14 Vertrek na Yokohama - Rumbo in Yokohama
「海賊 船長 い い 船長 の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Kaizokusen nagai i senchō no kan (terebi mihōei)
15 Asuka se sirkus - El circo de Akita
「横 浜 大 サ ー カ ス!の 巻」 - Yokohama van die sakasu! nee kan 23 Januarie 1988
16 Hawaii Vakansies - Fiesta en Hawai
「ハ ワ イ ア ン 大 感動 の 巻」 - Hawaiaanse dai kandō no kan 30 Januarie 1988
17 Warmlugballonreis - Viaje en Globo
「メ キ シ コ 気 球 脱出 の 巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan 6 Februarie 1988
18 Die trein na die Stille Oseaan – Op die spoorlyn van die pacífico
「フォグ対ガンマンの巻（テレビ未放映）」 – Fogu tai ganman no kan (terebi mihōei) –
19 Die ontsnapping - La estampida
「列車 橋 を 飛 び 越 す の 巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan 13 Februarie 1988
20 'n Risikobesluit - Una decisión arriesgada
「イ ン デ ア ン 大 襲 撃 の 巻」 - Indiese dai shūgeki no kan 20 Februarie 1988
21 'n Baie spesiale trein - Un tren muy especial
「駅 馬車 東部 へ 進 む の 巻 （テ レ ビ 未 放映）」 - Ekibasha tōbu he susumu no kan (terebi mihō)
22 Die terugkeer van Rigodon - El regreso de Rigodón
「渡 れ ナ イ ヤ ガ ラ の 滝 （テ レ ビ 未 放映）」 - Watare Naiyagara no taki (terebi mihōei) -
23 Bestemming New York - Destino Nueva York
「大西洋 に 乗 り 出 す の 巻」 - Taiseiyō ni noridasu no kan 27 Februarie 1988
24 Muitery op die Henrietta - Motín en la Henrieta
「つ い に 船 を 燃 や す の 巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 Maart 1988
25 Willy Fog gearresteer - El arrest de Willy Fog
「フ ォ グ 氏 逮捕 さ る の 巻」 - Fogu-shi taiho saru no kan 19 Maart 1988
26 Die laaste besluit - Besluit finaal
「フ ォ グ 氏 大逆 転 の 巻」 - Fogu-shi dai gyakuten no kan 26 Maart 1988

Tegniese data

Autore Jules Verne (uit die roman Around the World in 80 Days)
regie deur Fumio Kurokawa
Karakters ontwerp Isamu Kumata
Mecha ontwerp Submarine
Musiek Shunsuke kikuchi
studio BRB Internacional (Spanje), Nippon Animation (Japan)
Netwerk 2 antenna
1ste TV van 1 Augustus tot 26 Augustus 1983
episodes 26 (voltooi)
Episode duur 24 min
Italiaanse netwerk Italië 1, Boing, DeA Kids
1ste Italiaanse TV Januarie 1985

Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_with_Willy_Fog