John Caird se verhoogverwerking van 'The Enchanted City' debuteer in Japan

’n Nuwe teaterproduksie gebaseer op Hayao Miyazaki se Oscar-bekroonde meesterstuk Die betowerde stad sal in Februarie en Maart by die Imperial Japanese Theatre aangebied word. Die produksie sal dan na Osaka (April), Fukuoka (Mei), Sapporo (Junie) en Nagoya (Junie en Julie) toer.

Hierdie nuwe produksie is geskryf en geregisseer deur die Tony en Olivier-bekroonde regisseur en ere-medewerker. direkteur van die Royal Shakespeare Company, John Caird (Die Miserables, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs), wat 'n bewonderaar van die film was vir.

Die program fokus op Chihiro, 'n 10-jarige meisie wat saam met haar ouers na hul nuwe huis trek. Hulle verdwaal in 'n geheimsinnige wêreld van fantastiese geeste, regeer deur die towenaar Yubaba, wat Chihiro se ouers in varke omskep. Na 'n reeks bisarre en gevaarlike uitdagings, insluitend die verlies van haar identiteit, moet Chihiro al haar verstand gebruik om in hierdie vreemde plek te oorleef en na die mensewêreld terug te keer. Die verhaal van sy stryd en veerkragtigheid is 'n tydlose geskenk aan ons almal, maar veral aan diegene wat daarna streef om deur hierdie moeilike tye te leef.

“Ek voel so opgewonde en bevoorreg om te werk aan die eerste verhoogverwerking van Sen na Chihiro", sê Caird. Vir baie jare het ek Miyazaki Hayao as een van die vooraanstaande genieë van wêreldfilm en die grootste voorstander van die anime-vorm beskou. Ek deel die geloof in al die dominante temas van Miyazaki se werk, temas wat die kern van die Sen na Chihiro wêreld – sorg vir die omgewing, respek vir die natuur, geloof in die krag van goeie geeste binne ons en die krag van jong vroue en mans om die wêreld ten goede te verander.

Caird voeg by: “Dubbele rolverdeling as Chihiro sal my die kans gee om weer saam met die briljante en sjarmante Kamishiraishi Mone te werk, met wie ek so 'n opwindende samewerking gehad het. Riddersverhaal, en nou bied hy my dieselfde geleentheid met die baie talentvolle, lewendige en raak jong aktrise Hashimoto Kanna. Ek het seker duisend ure daaraan bestee Sen na Chihiro en ek sien uit daarna om nog baie duisende te spandeer.” John Caird gesê.

“Ons, ek en Hayao, het van John se visie gehou. Hy is 'n persoon wat ons kan vertrou. Ek kan nie wag om Chihiro onder sy regie op die verhoog te sien groei nie,” sê Toshio Suzuki van Studio Ghibli, die rolprent se vervaardiger. “Ek kon sien hoe lief hy vir hierdie storie is aan sy gelukkige gesig toe ek vir hom ’n No-Face Piggy Bank (Kaonashi) gegee het.”

Chihiro sal uitgespreek word deur Kanna Hashimoto en Mone Kamishiraishi. Kanna, wat opgetree het en in baie rolprente verskyn het, gaan haar langverwagte verhoogdebuut maak. Mone, internasionaal bekend vir haar stemspel in die film "Your Name", het Japannese gehore verheug met haar veelsydige toneelspel- en sangtalente.