'Maak. Die Forest Song-span deel die boodskap van Oekraïense veerkragtigheid in die finale stadiums van produksie

Die onvernietigbare kreatiewe van die Oekraïense animasieateljee Animagrad (deel van die FILM.UA-groep) kondig aan dat hulle die finale stadium van produksie van hul hoogs verwagte geanimeerde fantasiefilm betree het,  Mavka. Die lied van die bos. Ten spyte van die gewelddadige inval in Rusland, is die span op pad om die projek te voltooi vir aflewering wat vir die vierde kwartaal van 2022 geskeduleer is.

Reeds die hoofprojek in die vorming van die ateljee (vooraf verkoop in meer as 20 lande in Europa, die Midde-Ooste en Noord-Afrika), die vrystelling van Mavka dit sal nou 'n selfs meer betekenisvolle simboliese waarde vir Oekraïners aanneem, aangesien die film nie net die land se unieke folklore, kultuur en kuns vier nie, maar ook die triomf van liefde en vrede.

“Ons stories is ons wapen. So, ons moet sterk wees. Een van die instrumente vir ons om sterk te wees, is om nou 'n groot poging aan te wend om nie net produksie te beëindig nie, maar ook om die regte in soveel lande as moontlik te versprei, sodat ons oor die hele wêreld gehoor kan word,” het vervaardiger Iryna gesê. Kostuk. "Ook vir hierdie doel probeer ons om die talente van internasionale sterre, veral diegene wat in die openbaar hul steun aan Oekraïne verklaar het, te betrek om die vokale rolverdeling van ons wonderlike karakters van die internasionale weergawe van die film te wees."

Animagrad het 'n spesiale video vrygestel om internasionale gehore 'n idee te gee van wat die span deurgemaak het om produksie te herbegin net dae nadat Rusland sy volskaalse oorlog teen die Oekraïne van stapel gestuur het. Kunstenaars, tegnici en produksiewerkers het die verplasing oorleef, teen bomaanvalle geskuil en na die besette gebiede teruggekeer sodra hulle ontruim is om lewe te gee aan Mavka . Die video bevat ook nie-vrygestelde beeldmateriaal van die film.

“Ons sien uit na daardie oomblik wanneer gehore regoor die wêreld, beide kinders en volwassenes, nie net ons film se pragtige beeldmateriaal en opwindende storie sal geniet nie, maar ook die boodskap sal leer wat ons al vir soveel jare probeer maak werk,” Kostyuk sluit in die video af. "Die boodskap wat sê: liefde en vriendelikheid sal altyd wen, want liefde is die kosbaarste ding wat ons mense het."

Mavka. Die Boslied  is een van die beste projekte in die FILM.UA-verspreidingskatalogus by die Cannes-filmmark (17-25 Mei). ’n Nuwe plakkaat wat vir die geleentheid gemaak is, werk die sleutelkuns op deur die elemente van die magiese woud van Mavka in te kleur met die geel en blou kleure van die Oekraïense vlag.

Cannes-gangers kan vind  Mavka aangebied as een van die vyf internasionale projekte wat gekies is vir die deel wat aan die gang is van die Animasiedag op 22 Mei om 9:30 vm (“Annecy Goes to Cannes 2022”-geleentheid). Vervaardigers Anna Eliseeva en Egor Olesov sal byderhand wees om die film aan te bied en aan 'n daaropvolgende vraag-en-antwoordsessie deel te neem. ’n Vertoning van alle voltooide tonele sal op 23 Mei om 14:15 gehou word (e-pos e.drachov@film.ua vir meer inligting).

Die hele Oekraïense rolprentbedryf word in Cannes verteenwoordig in 'n gesamentlike nasionale paviljoen onder die slagspreuk #StandWithUkraine. Verder het FILM.UA Group Distribution sy eie standplaas by Palais des Festivals (standnommer J11) . Die span fokus spesifiek op die onderhandeling oor die verkoop van regte aan die Noord-Amerikaanse en Chinese markte, sowel as globale stroomplatforms. 

Mavka. Die Boslied is 'n rekenaargrafika-animasiefilm gebaseer op die sprokie dramatiese meesterstuk deur Lesia Ukrainka, 'n uitstaande Oekraïense skrywer, asook Oekraïense mites en legendes.

“Mavka is 'n sterk vroulike karakter uit Oekraïense legendes. Hy veg vir vrede in sy wêreld soos miljoene Oekraïners en mense regoor die wêreld doen,” sê Oleg Malamuzh, die film se regisseur. “Saam met ander vroulike karakters van Animagrad-animasiefilms Die Gesteelde Prinses (2018) en  Roxelana (in ontwikkeling), Mavka beliggaam die krag van die gees van 'n Oekraïense karakter ”.

Jy kan meer lees oor hoe die Animagrad-span saamgekom het om hul ambisieuse en inspirerende film te voltooi en hul gemeenskap te ondersteun in die komende 35-jarige uitgawe van Animasietydskrif ( binnekort beskikbaar ).

Volg Mavka se reis voort mavka.ua of aan  Mavka. Die lied van die bos Facebook e Instagram .