Without Family – Die 1970-animasiefilm

11 September 2023

As daar een ding is wat animasiefilms goed doen, is dit om die energie van menslike emosie te kanaliseer deur karakters en intriges wat kulturele hindernisse oorskry. "Sonder familie," geregisseer deur Yūgo Serikawa in 1970, is 'n klassieke wat dikwels oor die hoof gesien word, wat 'n tweede kyk verdien.

'n Verwerking van 'n Franse roman

Gebaseer op die gelyknamige roman deur Hector Malot, vertel die film die verhaal van Remigio, 'n kind wat in Frankryk grootgemaak word deur 'n aanneemgesin. Vergesel van sy St. Bernard-hond Capi en ander troeteldiere, reis Remigio deur dorpe en stede in 'n poging om sy ma te vind. Die film bied 'n sentimentele aanraking aan 'n kind se odyssee op soek na behoort.

Intrige: 'n Reis van Hoop en Verloënings

Remigio leef 'n oënskynlik normale lewe saam met die Barberin-egpaar totdat hy aan Vitali, 'n ou rondloperkunstenaar, verkoop word. Saam vorm hulle 'n opvoeringsgroep met Vitali se diere, wat gevare soos honger wolwe en die strawwe winter in die gesig staar. Ten spyte van die probleme, wankel Remigio se hoop om sy ma te vind nie.

'n Reeks traumatiese gebeure bring Remigio in die hande van 'n ryk weldoener, mev. Milligan. Wanneer die geheim van Remigio se verlede onthul word, word 'n reis na Parys deurslaggewend. Maar om die ma te bereik is nie so maklik nie, veral as daar familie-intriges betrokke is.

Verspreiding en Erfenis

“Senza famiglia”, wat oorspronklik in 1970 in Japannese teaters vrygestel is, het 'n nuwe gehoor gekry deur sy super 8-verspreiding in Italië in die 70's. Sedertdien is die film heruitgegee op verskeie formate, insluitend VHS, Divx en DVD, wat sy nalatenskap lewend hou.

Waarom dit die moeite werd is om weer te kyk

"Sonder familie" is 'n mylpaal in die wêreld van animasie, wat die Japannese kultuur en Franse vertelling in 'n enkele, meeslepende filmervaring kombineer. Remigio se verhaal is deurtrek van emosie en drama, en bied 'n lens waardeur ons universele temas soos familie, behoort en veerkragtigheid kan verken.

As jy 'n aanhanger van animasiefilms is en 'n blaaskans van die meer kommersiële titels wil hê, nooi ons jou uit om "Senza famiglia" te ontdek of te herontdek. Hierdie vergete film, met sy aangrypende storievertelling en emosionele diepte, verdien 'n plek in die annale van groot animasie.

Die geskiedenis

Die verhaal van "Senza famiglia" is 'n avontuurlike en roerende verhaal wat die wisselvalligheid volg van Remigio, 'n jong seun wat in 'n klein Franse dorpie deur 'n aanneemgesin grootgemaak is. Wanneer die gesin nie meer kan bekostig om hom aan te hou nie, word Remigio gegee aan Vitali, 'n rondreisende kunstenaar, saam met wie hy Frankryk deurkruis en in straatvertonings saam met 'n groep opgeleide diere optree.

Dramatiese gebeure volg op mekaar wanneer, gedurende 'n winternag, van die groep se diere deur 'n trop wolwe aangeval word, wat die dood van twee honde veroorsaak en die siek word van 'n aap. Vitali besluit om sy gelofte te verbreek om nooit weer te sing nie en tree suksesvol in die openbaar op, maar word later gearresteer omdat hy sonder toestemming gesing het.

Intussen trek Remigio en sy hond Capi die aandag van die ryk mev. Milligan, wat hulle graag wil aanneem. Remigio bly egter getrou aan Vitali en weier die aanbod. Kort daarna sterf Vitali en laat Remigio en Capi alleen.

Die storie neem 'n onverwagse wending wanneer mev. Milligan Remigio herken as haar seun wat jare tevore van haar ontvoer is. Die skuldige van die ontvoering is Giacomo Milligan, sy swaer, wat die hele familiefortuin wou erf. Remigio en Capi word na Parys geneem en in 'n toring opgesluit deur Giacomo, wat hulle die waarheid oor hul herkoms vertel.

Hulle slaag daarin om te ontsnap danksy die hulp van hul papegaai Peppe, en ná 'n verwoede wedren kry hulle dit reg om die boot te bereik waarop hul regte gesin is, net voordat dit vaar. Op die ou end word Remigio met sy ma herenig, en besluit om terug te keer na sy aanneemfamilie om hulle te help in tye van ekonomiese moeilikheid, om sodoende sy dankbaarheidskuld te betaal.

Hierdie verhaal is 'n ingewikkelde web van avontuur, lojaliteit en die soeke na gesinsidentiteit. Met dramatiese elemente en aangrypende oomblikke bied “Sonder Familie” ’n verskeidenheid emosionele temas wat aanklank vind by kykers van alle ouderdomme.

Filmblad

Oorspronklike titel: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi tot Meiken Kapi)
Oorspronklike taal: japanese
Land van produksie: Japan
jaar: 1970
Verhouding: 2,35:1
Genere: animasie
Regie deur: Yugo Serikawa
Onderwerp: Hector Malot
Film draaiboek: Shoji Segawa
Uitvoerende vervaardiger: Hiroshi Okawa
Produksiehuis: Toei Animasie
Musiek: Chūji Kinoshita
Kunshoof: Norio en Tomoo Fukumoto
Animators: Akira Daikubara (animasieregisseur), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda