Tron - Die 1982 sci-fi geanimeerde en lewendige aksie film

22 November 2020

Tron is 'n wetenskapfiksie-aksie-avontuurfilm uit 1982 geskryf en geregisseer deur Steven Lisberger uit 'n storie deur Lisberger en Bonnie MacBird. Die rolprent vertolk Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan en Barnard Hughes. Bridges speel Kevin Flynn, 'n rekenaarprogrammeerder en videospeletjie-ontwikkelaar wat na die wêreld van rekenaarsagteware (kuberruimte) vervoer word waar hy interaksie het met programme in 'n poging om te ontsnap. Tron, saam met The Last Starfighter, het die onderskeiding om een van die eerste films te wees wat groot rekenaargegenereerde beelde (CGI) gebruik. 'n Arcade-speletjie is kort ná die film vrygestel en is deur die tydskrif Electronic Games as "Coin-op Game of the Year" bekroon.

Die inspirasie vir Tron dateer terug na 1976, toe Lisberger in videospeletjies begin belangstel het nadat hy Pong gesien het. Hy en vervaardiger Donald Kushner het 'n animasieateljee op die been gebring om Tron te ontwikkel met die doel om dit 'n animasiefilm te maak. Om die ateljee self te bevorder, het Lisberger en sy span 'n animasie van 30 sekondes geskep wat die titelkarakter se eerste verskyning bevat. Uiteindelik het Lisberger besluit om lewendige aksie-elemente met animasie, beide verligte en rekenaargesteunde, vir die werklike rolprent in te sluit. Verskeie filmateljees het storieborde vir die film van die hand gewys voordat Walt Disney Productions ingestem het om Tron te finansier en te versprei. Daar is verligte animasie uiteindelik gekombineer met rekenaaranimasie en lewendige aksie.

Tron is op 9 Julie 1982 in teaters vrygestel. Die rolprent was 'n matige sukses by die loket en het positiewe resensies ontvang van kritici wat die baanbrekende beeldmateriaal en toneelspel geprys het. Die plot is egter destyds gekritiseer omdat dit inkonsekwent was. Tron het benoemings ontvang vir Beste Kostuumontwerp en Beste Klank by die 55ste Oscar-toekennings Tron is nie in die Beste Visuele Effekte-kategorie genomineer nie. Tron het verskeie videospeletjies voortgebring en, wat 'n kultusfilm geword het, 'n multimedia-franchise wat strokiesprentboeke en 'n geanimeerde televisiereeks insluit. 'n Vervolgverhaal getiteld Tron: Legacy geregisseer deur Joseph Kosinski is op 17 Desember 2010 in teaters vrygestel, met Bridges en Boxleitner wat hul rolle herhaal en Lisberger as vervaardiger, gevolg deur die animasiereeks Tron: Uprising wat tussen die twee rolprente afspeel.

geskiedenis

Kevin Flynn is 'n vooraanstaande rekenaaringenieur, sagtewareprogrammeerder, voorheen in diens van die rekenaarmaatskappy ENCOM, wat nou 'n videospeletjie-arcade bestuur en poog om by ENCOM se hoofraamstelsel in te kap. ENCOM se Meesterbeheerprogram (MCP) stop egter sy vordering. Binne ENCOM ontdek programmeerder Alan Bradley en sy vriendin, ingenieur Lora Baines, dat die MCP hul toegang tot die projekte geblokkeer het. Wanneer Alan Senior Uitvoerende Vise-President Ed Dillinger konfronteer, sê Dillinger sekuriteitsmaatreëls is 'n groot poging om pogings van buite-inbraak te stop. Wanneer Dillinger egter die MCP privaat deur sy rekenaarlessenaar ondervra, besef hy dat die MCP uitgebrei het tot kragtige virtuele intelligensie en magshonger geword het, wat persoonlike, korporatiewe en regeringsprogramme onwettig toeëien om sy eie kapasiteit te vergroot. Die MCP afpers Dillinger met inligting oor sy plagiaat van Flynn se speletjies as hy nie by sy voorskrifte hou nie.

Lora lei af dat Flynn die kuberkraker is, en sy en Alan gaan na sy arcade om hom te waarsku. Flynn onthul dat hy probeer het om bewyse van Dillinger se plagiaat vas te stel, wat Dillinger se opgang in die maatskappy van stapel gestuur het. Saam vorm die drie 'n plan om by die ENCOM aan te sluit en Alan se "Tron"-program te ontsluit, 'n selfbestuurde sekuriteitsmaatreël wat ontwerp is om die stelsel te beskerm en die funksies van die MCP te stuit. Sodra hulle binne die ENCOM is, is die drie uitmekaar en Flynn kom in direkte konflik met die MCP en kommunikeer met sy terminaal. Voordat Flynn die inligting kan kry wat hy nodig het om Dillinger se optrede te onthul, gebruik die MCP 'n eksperimentele laser om Flynn te digitaliseer en in die ENCOM hoofraam kuberruimte te laai, waar programme lewende entiteite is wat in die gedaante van "Gebruikers" verskyn, mense (programmeerders) wat hulle geskep het.

Flynn verneem dat die MCP en sy tweede-in-bevel, Sark, programme regeer en dwing om hul geloof in Gebruikers te verloën. Die MCP dwing programme wat weerstand bied om dodelike speletjies te speel en begin Flynn in 'n tweegeveg plaas. Flynn ontmoet ander gevange programme, Ram en Tron, tussen speletjies. Saam ontsnap die drie in die hoofraam tydens 'n ligte sikluswedstryd ('n arcade game waarvoor Flynn die program geskryf het en vaardig is in), maar Flynn en Ram word van Tron geskei deur 'n MCP-jaagspan. Terwyl hy probeer om Ram, wat in die jaagtog beseer is, te help, ontdek Flynn dat hy dele van die hoofraam kan manipuleer deur toegang te verkry tot sy kennis van die programmeerder. Ram herken Flynn as 'n gebruiker en moedig hom aan om Tron te vind en die stelsel te bevry voor "derezzare" (sterf). Deur sy nuwe vermoë te gebruik, herbou Flynn 'n voertuig en vermom homself as 'n Sark-soldaat.

Tron vra vir hulp van Yori, 'n lekker program, en in 'n I/O-toring ontvang hy die inligting wat hy nodig het om die MCP van Alan te vernietig. Flynn sluit by hulle aan en die drie klim op 'n gekaapte sonskip om die kern van die MCP te bereik. Sark se bevelskip vernietig egter die skip, vang Flynn en Yori en maak vermoedelik Tron dood. Sark verlaat die bevelskip en beveel sy ondergang, maar Flynn hou dit ongeskonde deur die hoofraam weer te manipuleer, terwyl Sark die kern van die MCP bereik op 'n pendeltuig wat die vasgelêde programme vervoer. Terwyl die MCP probeer om die gevangeneprogramme te absorbeer, konfronteer Tron, wat blykbaar oorleef het, Sark en beseer hom ernstig, wat die MCP aangespoor het om al sy funksies aan hom te gee. Omdat hy besef dat sy vermoë om die hoofraam te manipuleer Tron 'n opening kan gee, spring Flynn binne die reeks van die MCP en lei hom af. As hy die MCP-skild sien breek, val Tron deur die gaping aan en vernietig die MCP en Sark, wat MCP-beheer oor die hoofraam beëindig en vasgelegde programme weer toelaat om met gebruikers te kommunikeer.

Flynn verskyn weer in die regte wêreld, hermaterialiseer by sy terminaal. Tron se oorwinning in die hoofraam het alle slotte op rekenaartoegang ontsluit, en 'n nabygeleë drukker lewer bewyse dat Dillinger Flynn se skeppings plagiaat het. Die volgende oggend gaan Dillinger sy kantoor binne om die MCP gestremde te vind en bewyse van sy diefstal word geadverteer. Flynn word later bevorder tot HUB van ENCOM en word gelukkig verwelkom deur Alan en Lora as hul nuwe baas.

karakters

Kevin Flynn

Kevin Flynn is 'n voormalige werknemer van die fiktiewe sagtewaremaatskappy ENCOM en die hoofkarakter van die eerste film. Hy word deur Jeff Bridges uitgebeeld.

Aan die begin van die eerste film besit hy "Flynn's," 'n arcade waar hy sy kliënte beïndruk met sy vaardighede met die speletjies wat hy (aan hulle onbekend) by ENCOM ontwerp het, maar bly vasbeslote om bewyse te vind dat die vise-president van ENCOM Ed Dillinger plagiaat Flynn se werk om sy posisie binne die maatskappy te bevorder. Vir 'n groot deel van die film reis Flynn deur die digitale wêreld, saam met die gelyknamige karakter Tron; maar later ontdek hy dat hy as 'n gebruiker die fisiese wette van die digitale wêreld beveel wat hom bo die vermoëns van 'n normale program verbeter. Uiteindelik laat hy Tron toe om die Master Control Program te vernietig wat gewys word om die digitale wêreld te onderdruk, en wanneer hy terugkeer na die materiële wêreld kry hy die nodige bewyse om Dillinger te ontbloot en word ENCOM '

Clu

Clu (kort vir C odifiseer L egheid U Pu) is 'n inbraakprogram wat deur Flynn geskep is, met sy gelykenis, om Dillinger se plagiaat aan die kaak te stel.

In die film word gesien hoe hy 'n tenk bedryf in die soektog om die gesteelde data te ontdek, maar word deur die Meesterbeheerprogram gevang en daarin opgeneem. Die inligting wat deur Clu verkry is, word later teen Flynn gebruik terwyl hy met 'n ligte siklus uit die spelrooster probeer ontsnap.

Alan Bradley

Alan Bradley is 'n rekenaarprogrammeringsvennoot van Kevin Flynn by ENCOM. Hy word deur Bruce Boxleitner uitgebeeld.

Aan die begin van die eerste film skep hy die Tron-program wat kommunikasie tussen die MCP en die werklike wêreld monitor, maar vind die vordering daarvan beperk. Gevolglik help hy Flynn om Dillinger te ontbloot. In die film spreek Tron Alan aan met die gebruikersnaam "Alan-One".

Tron

Tron is 'n sekuriteitsprogram wat deur Alan, in sy gedaante, geskep is om kommunikasie tussen die MCP en die werklike wêreld te monitor. Hy is die hoof digitale protagonis van die eerste film.

In die film word hy deur die MCP gevang en gedwing om op die Game Grid te speel, maar deur Flynn bevry en deur Alan opdrag gegee om die MCP te sluit. Sy kodenommer is “JA-307020”.

Lora Baines

Lora Baines is 'n navorsingsingenieur by ENCOM, Kevin Flynn se eks-meisie en Alan Bradley se destydse huidige meisie. Sy word deur Cindy Morgan uitgebeeld.

Sy werk as een van Walter Gibbs se assistente in die ontwerp van die laser wat Kevin Flynn na die digitale wêreld teleporteer en skep die Yori-program wat help met die derezzing-prosedure.

yori

yori is 'n inset-/uitsetprogram wat deur Baines, in sy gelykenis, geskep is om te sorg vir die skepping van digitale simulasies (soos die Solar Sailer) en om te help met die de-rezzing-prosedure van die digitaliserende laser.

Tron en Flynn se romantiese belangstelling, Yori herenig met Tron nadat hy haar uit die kloue van die MCP gered het en Tron en Flynn help om sy kern te bereik, waar hul gesamentlike pogings die MCP en sy faksieprogramme vernietig.

Walter Gibbs

Walter Gibbs is die stigter van ENCOM, waar hy voortgaan om as 'n wetenskaplike saam met Lora Baines te werk, wat aan die teleportasielaser werk. Nadat hy kommer uitgespreek het oor die maatskappy se swaar hoofraamrekenaarbeperking in 'n vergadering met Ed Dillinger, reageer Dillinger deur te dreig om afgedank te word. Hy word deur Barnard Hughes uitgebeeld.

Dumont

Dumont is 'n "voog"-program geskep deur Dr. Gibbs, in sy gelykenis, om die I/O-toring van die ENCOM-hoofraam te beskerm. Hy het ook 'n soortgelyke nabyheid aan Yori wat Gibbs met sy gebruiker, Lora Baines, gehad het.

Ed Dillinger

Ed Dillinger is die senior uitvoerende vise-president van ENCOM en die hoofantagonis van die eerste film. Hy word deur David Warner vertolk.

Dillinger was 'n werker by ENCOM voordat hy Kevin Flynn se oorspronklike werk plagiaat het, waarna hy die maatskappy se senior bestuurder geword het. Dit dra by tot die geboorte van die Meesterbeheerprogram wat die ENCOM-hoofraamwerk beheer en skep die Sark-program wat as die tweede in bevel van die MCP optree. Dillinger maak die MCP skoon om sekuriteitskontroles te verskerp nadat hy verneem het van Flynn se soeke na bewyse van sy werkdiefstal, maar wanneer hy die MCP se voorneme begin bevraagteken om sy planne om ander programme te vang uit te daag, dreig die MCP om Dillinger se wandade aan die kaak te stel. Hy word verslaan en inderdaad onteer wanneer die MCP vernietig word, maar hy is ook verlig dat die MCP weg is.

Sy seun Ed Dillinger, Jr. verskyn aan die begin van Tron: Legacy in 'n klein rol, vertolk deur 'n ongekrediteerde Cillian Murphy.

Sark

Bevelvoerder Sark is 'n bevelprogram wat deur Dillinger, met sy gelykenis, geskep is om te dien as die hoofluitenant van die MCP en sekondêre digitale antagonis van die eerste film.

Hy het toesig gehou oor die opleiding van nuwe programme wat deur die MCP ontvoer en na Game Grid gebring is en was bekend daarvoor dat hy van tyd tot tyd in speletjies betrokke raak. Dit word teen die einde van die film deur Tron vernietig. In die roman is die kodenommer "ES-1117821".

Hoofbeheerprogram

Il Meesterbeheerprogram ( MCP ), uitgespreek deur David Warner en ook met Barnard Hughes in die hoofrol, is die hoof digitale antagonis van die eerste film.

Dit is 'n kunsmatige intelligensie wat geskep is deur ENCOM-stigter Walter Gibbs en verbeter deur Ed Dillinger wat Encom se hoofraamrekenaar bestuur het. Tydens die MCP se bewind word baie programme verslaaf en gedwing om teen sy trawante te speel. Om inligting en mag te bekom, dreig die MCP om Dillinger se diefstal van Flynn se skeppings aan die kaak te stel. Dillinger gebruik die MCP om die maatskappy se rekenaarnetwerk (effektief 'n KI-supergebruiker) te administreer; maar, aangedryf deur Dillinger, begin dit data van ander stelsels steel en wil beheer hê van buite-maatskappye en selfs regerings. Die MCP word uiteindelik deur Flynn en Tron vernietig.

Voor sy vernietiging, beëindig die MCP die meeste van sy gesprekke met Dillinger met die rekenaarprogrammeringsfrase "Einde van reël". In die vervolg, Tron: Legacy , bevat die digitale wêreld 'n nagklub genaamd die "End of Line Club".

Roy Kleinberg

Roy Kleinberg is een van ENCOM se vroegste rekenaarprogrammeerders en bydraer tot Alan Bradley. Hy word deur Dan Shor uitgebeeld.

Hy maak eers 'n kort kamee aan die begin van die eerste film, waar hy die Ram-program skep wat ENCOM en 'n naamlose versekeringsmaatskappy verbind en in 'n hokkie langs Alan s'n begin werk. Toe Alan na Ed Dillinger gegaan het oor die feit dat hy uit die stelsel gesluit is, vra Kleinberg of hy van sy springmielies kan hê, wat Alan toelaat. Kleinberg word in die film gekrediteer as "Popcorn Co-Worker".

Kleinberg verskyn ook in die kortfilm "The Next Day", wat in die Blu-ray-uitgawe van ingesluit is Tron Legacy, en dit is ook in die film waar sy naam amptelik genoem word. Hy is die leier van die "Flynn Lives"-beweging, saam met Alan Bradley.

Ram

Ram is 'n aktuariële program wat deur Kleinberg, in sy gedaante, geskep is om "vir 'n groot versekeringsmaatskappy te werk" voordat dit deur die MCP gevange geneem en gedwing word om op die Game Grid te speel.

Terwyl hy by die speletjies betrokke is, gaan Ram verder as sy oorspronklike programmering om 'n vaardige speler te word en spreek 'n groot mate van vertroue uit in sy vermoëns tussen rasse; maar hy was trots op sy werk as 'n aktuariële program, wat hy blykbaar met humanitêre doeleindes verbind het. Hy word deur 'n tenk gewond nadat hy saam met Flynn en Tron uit die wildrooster ontsnap het, en sterf aan hierdie wonde in Flynn se geselskap.

Chrom

Chrom is 'n skaam en mollige saamgestelde rente-program, geskep deur mnr. Henderson, 'n spaar- en leningsbankprogrammeerder, wat deur die MCP gevang is en gedwing is om op die spelrooster te speel. Hy word deur Peter Jurasik uitgebeeld.

Crom en Flynn word gedwing om in die ringwedstryd te veg. Flynn neem oor, maar weier om 'n hulpelose Crom dood te maak, wat twee keer Sark se bevele om dit te doen verontagsaam. Sark durf dan die stuk speelveld aan waaraan Crom hang, wat veroorsaak dat die noodlottige program tot sy dood val.

Produksie

Die inspirasie vir Tron het in 1976 gekom toe Steven Lisberger, destyds 'n tekenanimeerder met sy ateljee, na 'n voorbeeldrol van 'n rekenaarmaatskappy genaamd MAGI gekyk het en Pong vir die eerste keer gesien het. Hy was dadelik gefassineer deur videospeletjies en wou 'n film maak wat dit inkorporeer. Volgens Lisberger, “Ek het besef dat daar hierdie tegnieke is wat baie geskik sou wees om videospeletjies en rekenaarbeelde na die skerm te bring. En dit was die oomblik toe die hele konsep in my gedagtes geflits het.” Die film se konsep om 'n parallelle spelwêreld te betree, is ook geïnspireer deur die klassieke verhaal Alice in Wonderland.

Lisberger het reeds 'n vroeë weergawe van die karakter "Tron" geskep vir 'n animasie van 30 sekondes wat gebruik is om beide Lisberger Studios en 'n aantal verskeie rock-radiostasies te bevorder. Hierdie verligte animasie het Tron uitgebeeld as 'n karakter wat geel gloei; dieselfde nuanse wat Lisberger oorspronklik bedoel het vir al die heldhaftige karakters wat vir die speelfilm Tron ontwikkel is. Dit is later verander na blou vir die voltooide film (sien voorproduksie hieronder). Die Tron-prototipe was bebaard en het soos die Cylon Centurions van die 1978-TV-reeks Battlestar Galactica gelyk. Daarbenewens was Tron gewapen met twee "plofbare skywe", soos Lisberger dit in die 2-skyf DVD-uitgawe beskryf het.

Lisberger verduidelik: “In die 70's het almal verligte animasies gedoen, jy weet. Dit was daardie klubvoorkoms. En ons het gedink, wat as ons hierdie karakter gehad het wat 'n neonlyn was, en dit was ons vegter Tron - Tron vir elektronika. En wat gebeur het, was dat ek Pong gesien het en gesê het, wel, dit is die arena vir hom. En terselfdertyd was ek geïnteresseerd in die vroeë stadiums van rekenaar-gegenereerde animasie, wat ek by MIT in Boston ontdek het, en toe ek daar aankom, het ek 'n groep programmeerders ontmoet wat in dit alles belanggestel het. En hulle het my regtig geïnspireer, soveel as wat hulle in hierdie nuwe ryk geglo het."

Hy was gefrustreerd met die aard van rekenaars en videospeletjies en wou 'n film skep wat hierdie wêreld vir almal sou oopmaak. Lisberger en sy sakevennoot Donald Kushner het in 1977 na die Weskus verhuis en ’n animasieateljee op die been gebring om Tron te ontwikkel. Hulle het geleen teen die verwagte wins van hul 90-minute geanimeerde televisie spesiale Animalimpics om storieborde vir Tron te ontwikkel met die idee om 'n animasiefilm te maak. Maar nadat Variety kortliks die projek tydens sy aanvanklike fase genoem het, het dit die rekenaarwetenskaplike Alan Kay se aandag getrek. Sy het Lisberger gekontak en hom oortuig om hom as 'n konsultant vir die film te gebruik, en hom toe oortuig om regte CGI te gebruik in plaas van eenvoudige handanimasie.

Bonnie MacBird het die eerste konsepte van Tron geskryf met 'n uitgebreide bydrae van Lisberger, wat Alan se oorspronklike persoonlikheid op Alan Kay gebaseer het. Sy het vir haar en Lisberger dieselfde Xerox PARC-toer gegee wat die Apple Macintosh beroemde geïnspireer het, en hul vele gesprekke (en 'n les wat sy met Donald Knuth by Stanford geneem het) het haar geïnspireer om baie rekenaarwetenskapverwysings in te sluit. As gevolg van die samewerking het Kay en MacBird hegte geraak en later getroud. [12] Hy het ook Tron as 'n karakter geskep (eerder as 'n visuele demonstrasie) en Flynn. MacBird het Flynn oorspronklik meer komies voorgestel en die destydse XNUMX-jarige Robin Williams vir die rol voorgestel. Benewens baie storieveranderings nadat die draaiboek na Disney gegaan het, insluitend om dit "'n ernstiger toon met amper godsdienstige ondertone" te gee, en die meeste van die wetenskaplike elemente te verwyder, bly geen van sy dialoog in die finale film oor nie, en daar is dit was 'n "redelik bitter kredietgeskil."

Die film is uiteindelik ontwerp as 'n animasiefilm tussen hakies met lewendige aksie-sekwense. Die res het 'n kombinasie van rekenaargegenereerde beelde en agtergrond-animasie behels. Lisberger het beplan om die film onafhanklik te finansier deur hom tot verskeie rekenaarmaatskappye te wend, maar het min sukses behaal. Een maatskappy, Information International Inc., was egter ontvanklik. Hy het met Richard Taylor, 'n verteenwoordiger, ontmoet en hulle het begin praat oor die gebruik van lewendige aksie-fotografie met agtergrond-animasie op so 'n manier dat dit met rekenaargrafika geïntegreer kan word. Op hierdie stadium was daar 'n draaiboek en die film was heeltemal storiebord, met 'n paar rekenaar animasie toetse voltooi. Hy het sowat $300.000 4 aan Tron se ontwikkeling bestee en ook $5-XNUMX miljoen aan private befondsing verkry voordat hy 'n doodloopstraat getref het. Lisberger en Kushner het hul storieborde en rekenaargegenereerde filmmonsters na Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer en Columbia Pictures geneem, wat geweier het.

In 1980 het hulle besluit om die idee na Walt Disney Productions te neem, wat destyds daarin belang gestel het om dapper produksies te vervaardig. Tom Wilhite, Disney se visepresident van kreatiewe ontwikkeling, het Lisberger se toetsbeeldmateriaal gekyk en Ron Miller oortuig om die rolprent ’n kans te gee. Disney-bestuurders was egter huiwerig om vir die eerste keer $10-12 miljoen aan 'n vervaardiger en regisseur te gee deur tegnieke te gebruik wat in die meeste gevalle nog nooit aangewend is nie. Die ateljee het ingestem om 'n toetskatrol te finansier wat behels het dat 'n vlieënde pieringmonster 'n rowwe prototipe van die skywe wat in die film gebruik word, bekendgestel word. Dit was 'n geleentheid om lewendige beeldmateriaal te meng met verligte animasies en rekenaargegenereerde beelde. Dit het die Disney-bestuurders beïndruk en hulle het besluit om die film te ondersteun. MacBird en Lisberger se draaiboek is later herskryf en her-verhaalbord met ateljee-insette. Disney het destyds selde vreemdelinge gehuur om films vir hulle te maak, en Kushner het gevind dat hy en sy groep 'n koue ontvangs gekry het omdat “hulle die senuweesentrum in die gesig gestaar het – die animasie-afdeling. Hulle het ons as die kiem van buite gesien. . Ons het probeer om verskeie Disney-animeerders in te roep, maar nie een het gekom nie. Disney is 'n geslote groep.” Gevolglik het hulle Wang Film Productions vir animasie gehuur.

Tegniese data en krediete

AANGEDUI deur Steven Lisberger
Film draaiboek deur Steven Lisberger
geskiedenis deur Steven Lisberger, Bonnie MacBird
produk deur Donald Kushner
Protagonis Jeff Bridges, Bruce Boxleitner, David Warner, Cindy Morgan, Barnard Hughes
Kinematografie Bruce Logan
Gewysig deur Jeff Gourson
Musiek deur Wendy Carlos
Walt Disney-produksie, Lisberger-Kushner
Versprei deur Distribution Buena Vista
Uitgangsdatum: 9 Julie 1982
duur 96 minute
Nazione Verenigde State
Begroting 17 miljoen Amerikaanse dollars
Loket 50 miljoen dollar