Dragon ቦል - የ Miifan ውድድር

23 Marzo 2022

Dragon ቦል - የ Miifan ውድድር (የመጀመሪያው ርዕስ፡ 魔訶不思議大冒険 ማካፉሺጊ ከቦከን, ሌት. "The Great Mystical Adventure") የጃፓን አኒሜሽን (አኒሜ) ፊልም ከ 1988 ጀምሮ ስለ ምናባዊ ጀብዱ ዘውግ ነው። ፊልሙ የድራጎን ኳስ ሦስተኛው አማራጭ ቀጣይነት ባህሪ ነው፣ በጃፓን ጁላይ 9 በ"Toei Manga Matsuri ፊልም ፌስቲቫል ላይ የተለቀቀው። የአራት እጥፍ ባህሪ ፊልም አካል አንድ ላይ ቢኩሪማን 2፡ የሙን ዞን፣ ታታካኤ ምስጢር !! ራመንማን እና ካሜን ጋላቢ ጥቁር፡ አስፈሪ! የዲያብሎስ ፋንተም ቤት ማለፊያ።

ከቀደሙት ሁለት ፊልሞች በተለየ በ Dragon ቦል - የ Miifan ውድድር ምንም አይነት ኦሪጅናል ገፀ-ባህሪያትን አያስተዋውቅም ይልቁንም የቀይ ሪባን ጦር ሰራዊት ገጸ-ባህሪያትን እና የ22ኛው የአለም የማርሻል አርት ውድድር ትረካ ከማንጋ ወደ ዋናው የፊልሙ ሴራ ያስተካክላል።

ታሪክ

የድራጎን ኳስ ታሪክ ሌላ መተረክ። በዚህ ጊዜ ወጣቱ ጎኩ እና ወጣት ክሪሊን በሚፋን ከተማ ለሚካሄደው የአለም ማርሻል አርትስ ውድድር ከማስተር ሮሺ ጋር በማሰልጠን ላይ ናቸው። የሚፋን ንጉሠ ነገሥት ቺያኦዙ የጠፋውን "ራን ራን" ለማግኘት እየሞከረ ነው። መምህር ሼን "ሚኒስተር" አጼ ፒላፍን በድራጎን ራዳር ላይ እንዲሰራ አድርገውታል, ከእሱ ወስደው የድራጎን ኳሶችን ለማግኘት እየተጠቀሙበት ነው. ሼን እና ቅጥረኛው ታኦ ራን ራን ለማግኘት የሼንሮንን ፍላጎት እንጠቀማለን ሲሉ ነገር ግን እንደ እውነቱ ከሆነ በቲየን እርዳታ ቺያኦዙን ለመግደል እና አገሪቷን ለመቆጣጠር አቅደዋል። ጄኔራል ብሉይ ራን ራን በሼን ክፍል ውስጥ ታስሮ በታኦ እንደተገደለ አስታውቋል። ቦራ እና ኡፓ የመጨረሻውን የድራጎን ኳስ አግኝተው ወደ ሚፋን ወሰዱት የሚፋን ወታደሮች በቆሮንቶስ ግንብ አቅራቢያ ያለውን መሬት ለቀው እንዲወጡ ለመጠየቅ።

ቦራ ወደ ውድድሩ ለመግባት ተታልላለች (የውድድሩ አሸናፊ ከቺያኦዙ ምኞትን ይቀበላል) እና ከዚያም በታኦ ተገድላለች። ቡልማ፣ Oolong፣ Launch እና Puar ሌሎቹን ስድስት የድራጎን ኳሶች እየፈለጉ ነው፣ ስለዚህ ቡልማ የወንድ ጓደኛ ሊፈልግ ይችላል። ነገር ግን፣ የድራጎን ኳሶች በሚገኙበት ጊዜ፣ በአጋጣሚ በቺአኦዙ ቤተመንግስት ዙሪያ ካለው ገደል በታች ይወድቃሉ። ቲየን ቺያኦዙን በጣም እንደሚወደው እና ጓደኛውን እንደማይገድለው ይገነዘባል; በምትኩ, ሼን ያብሳል. ከዚያም በሼን እና ታኦ ምክንያት እንደደበቀዉ በመንገር ቺያኦዙ ራን ራን (በእዉነቱ የፖስሌይን አሻንጉሊት እንጂ እውነተኛ ሴት አይደለችም) ይመልሳል። ሰማያዊ እና ጎኩ ወደ ፔንግዊን መንደር የመግባታቸው ታሪክ ተካቷል ነገርግን በዚህ ጊዜ ታኦ እና ጎኩ ከአራሌ ጋር ሲገናኙ እና ጎኩ በአራሌ እርዳታ ታኦን ገደለ። ጎኩ የመጨረሻውን ኳስ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ጣለው እና ሼንሮንን አስጠራው፣ ይህም ኡፓ ቦራን ለማስነሳት ጠየቀ።

የቦክስ ቢሮ እና የቤት ቪዲዮ

በጃፓን ሣጥን ቢሮ፣ ፊልሙ 1,9 ሚሊዮን ትኬቶችን በመሸጥ የተጣራ የኪራይ ገቢ ¥ 650 ሚሊዮን፣ ይህም ወደ ¥ 1,6 ቢሊዮን (12 ሚሊዮን ዶላር) የሚገመተው አጠቃላይ ሽያጭ ጋር እኩል ነው።

ፊልሙ በጁላይ 2016 በተለቀቀበት ቻይና በአስራ ሶስት ቀናት ውስጥ 9.714.846 ዶላር በማግኘቱ የፊልሙን አጠቃላይ ገቢ በምስራቅ እስያ ወደ 21.714.846 ዶላር አካባቢ አድርሶታል።

ሃርመኒ ጎልድ ዩኤስኤ ይህንን ፊልም እና የደም ሩቢ እርግማን እንደ ድርብ ባህሪ በ WPSG Philly 57 በፊላደልፊያ፣ ፔንስልቬንያ እና በሌሎች የኬብል ቻናሎች እና ስርዓቶች በተመረጡ የፈተና ገበያዎች ላይ አቅርቧል። በ90ዎቹ መጀመሪያ ላይ በመነሻ ቪዲዮ ላይ የተለቀቀ ሳይሆን አይቀርም። በሰፊው አልተስተዋለም እና በራዳር ስር ገባ። የእነሱ ዱብ የአንዳንድ ገፀ ባህሪያቱን ስም ለውጦ የተወሰኑ ክፍሎቹን ሳንሱር ተደርጎ ነበር ፣ እና የመክፈቻ እና የማጠናቀቂያ ቅደም ተከተል ተቀይሯል; ከመጀመሪያው የጃፓን ቅደም ተከተል ይልቅ ሁለተኛውን የጃፓን ቅደም ተከተል ተጠቅመዋል, የጃፓን ካታካና ከድራጎን ኳሶች ተወግዷል, የጃፓን ክሬዲቶች ተወግደዋል እና በሃርመኒ ጎልድ ክሬዲቶች ተተክተዋል, እና ከጃፓን መግቢያ ላይ አንዳንድ መገናኛዎችን ቀይረዋል. ፍጻሜው ከሼንሮን ርቆ የሚበር የ Goku ምስል (ድራጎን አምላክ በስምምነት ጎልድ ዱብ በመባል የሚታወቀው) ከመግቢያው እና የጃፓን ፍጻሜ ጭብጥን በሃርመኒ ወርቃማ ክሬዲት ፈንታ በመጠቀም የቆመ ምስል ለማሳየት ከጃፓን መጨረሻ ተለውጧል። ስክሪፕቱ ለጃፓን ስክሪፕት የበለጠ ታማኝ ነበር እና ሁሉም የበስተጀርባ ሙዚቃዎች በፉኒሜሽን እና በውቅያኖስ ፕሮዳክሽንስ ከሚባሉት ዱቦች በተለየ መልኩ እንዲቆዩ ተደርጓል።

በስፒዲ ቪዲዮ በቪዲዮ ሲዲ ላይ ብቻ የተለቀቀ ሌላ የእንግሊዘኛ ዱብም ነበር። በማሌዢያ ብቻ ተዘጋጅቶ የተለቀቀው አራተኛው የእንግሊዘኛ እትም ያልታወቀ ቀረጻ እና ኦሪጅናል ሙዚቃ ይዟል።

Funimation በ 2000 የፊልሙ መብቶችን አግኝቷል እና በአዲስ የሁለት ቋንቋ VHS እና ዲቪዲ ዱብ በዚያ አመት ለቋል።

ማድማን ኢንተርቴይመንት ፊልሙን በዲቪዲ በአውስትራሊያ እና በኒውዚላንድ በማርች 17 ቀን 2004 በ 2000 የእንግሊዝኛ ዱብ እና በአማራጭ የጃፓን ድምጽ አውጥቷል። ሆኖም፣ የድራጎን ኳሶች ትረካ የጀመረው መግቢያ፣ የፒላፍ እና የቡድኑ ቡድን ለድራጎኖች ዓለም አቀፍ ራዳርን ለመምህር ሼን ሲያቀርቡ እና ከጎኩ እና ክሪሊን ጋር በስልጠና ላይ ያለው የፊልም የመክፈቻ ቅደም ተከተል ተቆርጧል። በምትኩ, የመክፈቻው ቅደም ተከተል እና ከላይ ያሉት ትዕይንቶች በቲቪው የመክፈቻ ቅደም ተከተል ተተክተዋል. ሌላው የተቆረጠ ቅደም ተከተል የተጠራው ሼንሮን የመዝጊያ ክሬዲት ነበር ኡፓ ቦራን ወደ ህይወት የመመለስ ፍላጎቱን አሟልቷል። ትዕይንቱ በቲቪ መዝጊያ ቅደም ተከተል ተተክቷል።

በኋላ ላይ የFUimation ድብብብል ስሪቶች መግቢያ እና የመክፈቻ/የማጠናቀቅ ቅደም ተከተል ወደነበረበት መልሰዋል። ከጃፓን ስሪት በተለየ, የመክፈቻው ቅደም ተከተል በቅደም ተከተል ውስጥ የነበሩትን የመጀመሪያዎቹን የጃፓን ክሬዲቶች ለማቀዝቀዝ እንደ መንገድ, ብዙ የቀዘቀዙ የፍሬም ትዕይንቶች ነበሩት. የመዝጊያ ክሬዲቶቹ በእንግሊዘኛ የመዝጊያ ክሬዲቶች የስክሪኑን ግማሹን ሳንሱር በማድረግ ወደነበሩበት ተመልሰዋል፣ እንዲሁም የመጀመሪያዎቹን የጃፓን ክሬዲቶች በቀኝ በኩል ማሸብለልን ለማገድ።

በዲሴምበር 6, 2005 የተለቀቀው የFUIMation የድራጎን ኳስ ፊልም ሣጥን አካል ሆኖ ፊልሙ በዲያብሎስ ቤተመንግስት ውስጥ ካለው ተኝታ ልዕልት እና የኃይል ጎዳና ጎን በዲቪዲ ላይ ቀርቧል። [8] የሳጥኑ ስብስብ በየካቲት 12, 2008 እንደገና እንደ ቀጭን ተለቀቀ. [9] ይህ ስብስብ ከዚያ በኋላ ተቋርጧል።

ፊልሙ በዲቪዲ በአሜሪካ ውስጥ በየካቲት 8 ቀን 2011 በድጋሚ የተለቀቀው የድራጎን ቦል ፊልም 4-ፓክ በ FUNimation ከሌሎች የድራጎን ቦል ተዛማጅ ፊልሞች ጋር በመሆን ነው። [10] ይህ እትም ከዚህ ቀደም የተስተካከሉ የፊልሙ የቪዲዮ ምስሎችን ወደነበረበት ይመልሳል፣ ነገር ግን ግልጽ የሆኑ የእንግሊዝኛ ምስጋናዎችን አያካትትም።

በፈረንሣይ በሚገኘው AB Groupe እውቅና በሌለው ቀረጻ ተዘጋጅቶ የቀረበ አማራጭ የእንግሊዘኛ ዱብ በ2000ዎቹ መጀመሪያ ላይ በአውሮፓ ውስጥ በእንግሊዝኛ ተናጋሪ ገበያዎች ተለቀቀ።

ቴክኒካዊ ውሂብ

ዋና ርዕስ 魔訶不思議大冒険 ማካፉሺጊ ከቦከን
የመጀመሪያ ቋንቋ ጃፓንኛ
የምርት ሀገር ጃፓን
ዓመት 1988
ርዝመት 48 ደቂቃ
ግንኙነት 1,33:1
ፆታ አኒሜሽን, ድርጊት, ጀብዱ
ዳይሬክት የተደረገው Kazuhisa Takenouchi, Minoru Okazaki
የፊልም ስክሪፕት ዮሺፉሚ ዩኪ
የምርት ቤት የወፍ ስቱዲዮዎች፣ ቶኢ አኒሜሽን ኩባንያ፣ ቶኢ ኩባንያ፣ ቶይ ዶጋ
በጣሊያንኛ ስርጭት ተለዋዋጭ ጣሊያን
ሙዚቃ ሹንሱኬ ኪኩቺ
የጥበብ ዳይሬክተር ሺጌኖሪ ታካዳ፥ ታኬዮ ያማሞቶ፥ ዩጂ ኢኬዳ
የባህሪ ንድፍ ሚኖሩ ማዳ
መዝናኛዎች ሚኖሩ ማዳ

ዋና የድምፅ ተዋንያን

ማሳኮ ኖዛዋ፡ ልጅ ጎኩ
Mami Koyama: Arale Norimaki, ምሳ
ጦሩ ፉሩያ፡ ያምቻ
Hiromi Tsuru፡ ቡልማ
Kohei Miyauchi፡ መምህር ሮሺ
ማዩሚ ታናካ፡ ክሪሊን
ናኦኪ ታቱታ፡ ኦሎንግ
ናኦኮ ዋታናቤ፡ Pual
ሂሮታካ ሱዙኪ፡ ቴንሺንሀን።
ሂሮኮ ኤሞሪ፡ ጂያኦዚ
ዳይሱኬ ጎሪ፡ ኤሊ
ኢቺሮ ናጋይ፡ የክሬኑ ሄርሚት፣ ካሪን
ቺካኦ ኤትሱካ፡ ታኦባይባይ
ኬንጂ ኡሱሚ፡ ሼንሮን፣ ሰንበይ ኖሪማኪ፣ የውድድር ዜና መዋዕል
ቶሺዮ ፉሩካዋ፡ ጄኔራል ብሉ
ሺን አኦሞሪ፡ ስጂት ሜታልሊክ
ሚትሱኮ ሆሬ፡ አፕ
Banjô Ginga፡ ቦራ
ሽገሩ ቺባ፡ ፒላፍ፡ አስተናጋጅ
ቴሾ ጌንዳ፡ ሹ
ኢኮ ያማዳ፡ በጭራሽ
ሴይኮ ናካኖ፡ ጋቻን
ጆጂ ያናሚ፡ ተራኪ

የጣሊያን ድምፅ ተዋንያን

ኦሪጅናል ማባዛት።

ሚሼል ካላሜራ፡ ተራኪ
Lorenzo De Angelis: ልጅ Goku
Laura Lenghi: ምሳ
ቪቶሪዮ ገሪሪ፡ ያምቻ
ሞኒካ ዋርድ፡ ቡልማ
ኦሊቪዬሮ ዲኔሊ፡ ማስተር ሮሺ
ጆርጅ ካስቲል: ክሪሊን
Fabrizio Mazzotta: ኦሎንግ
ኢላሪያ ላቲኒ: Pual, Gacchan
ሮቤርቶ Del Giudice: Tenshinhan
አሌሲያ አመንዶላ፡ ጂያኦዚ
ጊል ባሮኒ፡ የክሬኑ ሄርሚት።
Saverio Moriones: Taobaibai
ስቴፋኖ ኦኖፍሪ፡ ጄኔራል ብሉ
ዲዬጎ ሬጀንት፡ ሳጅን ሜታልሊክ
ስቴፋኖ ደ ፊሊፒስ፡ አፕ
ሉካ ቢያጊኒ፡ ቦራ
የፐርል ነፃ አውጪዎች: Arale Norimaki
አምብሮጆ ኮሎምቦ፡ ፒላፍ
ዴቪድ ማርዚ፡ ሹ
ኢማኑዌላ ዲ አሚኮ፡ በጭራሽ
ማንፍሬዲ አሊኩዎ፡ ኤሊ

እንደገና ማተም (2003)

Patrizia Scianca እንደ Son Goku, Arale Norimaki
ሲንዚያ ማሲሮኒ፡ ምሳ
ዲያጎ ሳበር፡ ያምቻ
ኢማኑዌላ ፓኮቶ፡ ቡልማ
ማሪዮ ስካራቤሊ፡ ማስተር ሮሺ፣ ተራኪ
ማርሴላ ሲልቬስትሪ፡ ክሪሊን
ሪካርዶ ፔሮኒ፡ ኦሎንግ
Federica Valenti: Pual
ክላውዲዮ ሪዶልፎ፡ ቴንሺንሃን
ጆቫና ፓፓንድሪያ፡ ጂያኦዚ
ኦሊቪዬሮ ኮርቤታ፡ የክሬኑ ሄርሚት።
ማውሪዚዮ ስካቶሪን፡ ታኦባይባይ
ሉካ ሳንድሪ፡ ጀነራል ብሉ
ማሪዮ ዙካ፡ ሳጅን ሜታልሊክ
ዲቦራ ማግናጊ፡ አፕ
ማርኮ ፓጋኒ፡ ቦራ
ማሲሚሊያኖ ሎቲ፡ ፒላፍ
ማርኮ ባልዛሮቲ፡ ሹ
Renata Bertolas: በጭራሽ
ቶኒ ፉቺ፡ ኤሊ