የዊሊ ፎግ በዓለም ዙሪያ - የ 1983 የታነሙ ተከታታይ

21 February 2022

የዊሊ ፎግ በዓለም ዙሪያ (በዓለም ዙሪያ በዊሊ ጭጋግ) የ1873 ልብወለድ አኒሜሽን ሂስፓኒክ-ጃፓናዊ መላመድ ነው። በሰማኒያ ቀናት ውስጥ በዓለም ዙሪያ በጁልስ ቬርኔ፣ በስፓኒሽ ስቱዲዮ BRB Internacional እና Televisión Española ተዘጋጅቶ፣ ከጃፓን ስቱዲዮ ኒፖን አኒሜሽን አኒሜሽን ጋር፣ ለመጀመሪያ ጊዜ በANTENNE 2 በ1983 እና በ TVE1 በ1984 ተሰራጨ።

በተመሳሳይ ለ ዲ አርታካን (D'Artacan y ሎስ ትሬስ masjidperros ) በBRB፣ ገፀ ባህሪያቱ የተለያዩ እንስሳት አንትሮፖሞርፊዝም ናቸው፣ ምክንያቱም የተገለጹት ዝርያዎች ከተከታታዩ በጣም ብዙ ዓይነት ስለሆኑ። ዋናዎቹ ትሪዮዎች ሁሉም ድመቶች በሶስት የውሻ ጠላቶች እየተባረሩ ናቸው። ዊሊ ፎግ (በመጀመሪያው መፅሃፍ ፊሊየስ ፎግ) እንደ አንበሳ ሲገለጽ ሪጎዶን (ፓስፓርት አዉድ) ድመት ሲሆን ሮሚ (አዉዳ) ደግሞ ፓንደር ነው።

የተከታታዩ የእንግሊዘኛ ዱብ በቶም ዋይነር ተመርቷል፣ እሱም እንደ ካም ክላርክ (እንደ ሪጎዶን)፣ ግሪጎሪ ስኔጎፍ (ኢንስፔክተር ዲክስ)፣ ስቲቭ ክሬመር (እንደ ኮንስታብል ቡሊ) እና ማይክ ሬይኖልድስ ያሉ አርቲስቶችን አሳይቷል። ምንም እንኳን ተከታታዩ በዩኤስ ውስጥ ተወዳጅነትን ባያገኙም የእንግሊዘኛው እትም በእንግሊዝ ውስጥ በቢቢሲ ለልጆች ሲተላለፍ ታዋቂነትን አግኝቷል። ተከታታዩ በመጀመሪያ በ 1984 በዩኬ ውስጥ ታይቷል (እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ብዙ ጊዜ ተደግሟል) እና ከዚያም በአየርላንድ ውስጥ በ RTÉ ላይ ፣ ሌሎች የድምፅ ማሳያዎች የተከታታይ አድናቂዎችን በበርካታ ሌሎች ሀገሮች አግኝተዋል። ተከታታዩ እንዲሁ በጃፓንኛ ተሰይሟል እና በ1987 በጃፓን ቲቪ አሳሂ ተለቀቀ፣ በ80 ቀናት ውስጥ አኒሜ በመላው አለም (アニメ 80 日間世界一周፣ Anime Hachijūnichikan Sekai Isshu) የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል።

ሁሉም ዓለም አቀፍ የተለቀቁ ጋር, የታዋቂነት ጫፍ ስፔን ውስጥ ይቆያል, የት ተከታታይ ተከታታይ በ 1993, ቪሊ ፎግ 2, የቬርን ሳይንሳዊ ልብ-ወለድ ልቦለድ መካከል መላመድ ውስጥ ቁምፊዎች ያለው የት 20.000, ወደ ምድር ማዕከል ጉዞ እና 2008 ሊግ. ከባሕር በታች. በተጨማሪም፣ በ25፣ ተከታታዩ XNUMXኛ አመቱን ለማክበር የቀጥታ የቲያትር ሙዚቃ ትርኢት ጀምሯል።

ሲግላ

የመጀመሪያው እና የመጨረሻው ምህጻረ ቃል በ 80 ቀናት ውስጥ በዓለም ዙሪያ, ለሙዚቃ የተቀናበረው በኦሊቨር ሽንኩርቶች እና በሴሳር ዴ ናታሌ ለጽሑፉ ነው; ካርቱን ወደ ተሰራጨባቸው በርካታ አገሮች ተልኳል ፣ ከጣሊያንኛ ቅጂ በተጨማሪ ዘፈኑ ወደ እንግሊዝኛ ፣ ስፓኒሽ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ሃንጋሪኛ ፣ ፊኒሽ ፣ ሩሲያኛ ፣ ፖላንድኛ እና ቼክ ተተርጉሟል

ታሪክ

ወደ Savile Row ከሄደበት ጊዜ ጀምሮ እንደማንኛውም ጥዋት፣ ዊሊ ፎግ በ8፡00 ከእንቅልፉ ተነስቶ አገልጋዩን ደውሎ፣ የፎግን ትክክለኛ መርሃ ግብር መከተል ባለመቻሉ ከአንድ ቀን በፊት እንዳባረረው ለማስታወስ ነው። ቀድሞውንም ተተኪ ለሆነው የቀድሞ የሰርከስ ትርኢት ሪጎዶን ቃለ መጠይቅ አዘጋጅቷል፣ እሱ ደግሞ አሁን በ11 ሰአት ቀጠሮ ለመያዝ ወደ ፎግ ቤት እየተጣደፈ ነው። ሪጎዶን ከአሮጌው የሰርከስ ባልደረባው ቲኮ ጋር አብሮ ነው፣ እሱም በጉዞ ቦርሳው ውስጥ ተደብቆ፣ እና በቃለ መጠይቁ ውስጥ ይመራዋል፣ ሪጎዶን አራት ደቂቃ ዘግይቶ ሲመጣ መጥፎ ይጀምራል። ሆኖም ሪጎዶን በፎግ አሳዳሪው ተቀጥሮ ብዙም ሳይቆይ ወደ ሪፎርም ክለብ ይሄዳል።

በክለቡ ዋናው የመነጋገሪያ ርዕስ በቅርቡ ከእንግሊዝ ባንክ የተሰረቀው 55.000 ፓውንድ የባንኩ ገዥ ሚስተር ሱሊቫን እስኪመጣ ድረስ ሲከራከር ቆይቷል። የሱሊቫን ተራ ነገር ሌባው አሁንም ለንደን ውስጥ ነው የሚለው አረጋዊው ሎርድ ጊነስ በማለዳ ዜና መዋዕል ላይ አንድ መጣጥፍ በማንሳት አሁን በሰማንያ ቀናት ውስጥ አለምን እንዴት መዞር እንደሚቻል በዝርዝር አስፍሯል። ጽሑፉ ለንደንን በባቡር ለቀው ወደ ዶቨር፣ በካሌ በኩል ወደሚሄዱበት፣ ከዚያም ወደ ፓሪስ እንደሚሄዱ ይገልጻል። ከዚያ ወደ ብሪንዲሲ እና ወደ ሱዌዝ ካናል የሚሄድ የባቡር ጉዞ ነው፣ ሁሉም በአንድ ሳምንት ውስጥ። የአረብን ባሕረ ገብ መሬት ከዞረ በኋላ በ20ኛው ቀን ቦምቤይ ይደርሳል ከዚያም የሦስት ቀን የባቡር ጉዞ ወደ ካልካታ ይደርሳል። ሆንግ ኮንግ በ 33 ፣ ዮኮሃማ በ 39 ፣ እና በ 61 ቀን የፓስፊክ ውቅያኖስን ወደ ሳን ፍራንሲስኮ የሶስት ሳምንት መሻገሪያ ፣ የሳምንት ርዝመት ያለው ባቡር ወደ ኒው ዮርክ ከተማ እና በመጨረሻም የዘጠኝ ቀን መሻገሪያ ይደርሳል ። መሻገር። በአትላንቲክ ውቅያኖስ ወደ ለንደን ይመለሳሉ ይህም በሰማንያ ቀናት ውስጥ ሉሉን ለመዞር ያስችልዎታል። ሌሎቹ የክለቡ አባላት ሎርድ ጊነስ ወጣት ከሆነ ፈተናውን እንዲቀበል ባቀረበው ሃሳብ ሳቁበት፣ ይህም ፎግ እራሱ ፖስቱን በመያዝ ክብሩን እንዲከላከል አነሳስቶታል። ሱሊቫን ፎግ 5.000 ፓውንድ ያስወራል ይህም የማይቻል ሲሆን ሌሎች የሶስት ክለብ አባላት ተጨማሪ ውርርድ ይህን መጠን ወደ £20.000 ያሳድጋል። ከዚያም በዚያው ምሽት እንደሚለቁ በማስታወቅ ክለቡን ያስደነቀው እና በታህሳስ 20 ቀን 45 ከቀኑ 21:1872 ወደ ክለቡ እንደሚመለስ ቃል ገብቷል።

ሪጎዶን ህይወቱን ከሰርከስ ጋር በመጓዝ ያሳለፈውን የመጪውን ጉዞ ዜና በማወቁ በጣም ደስተኛ አይደለም። ነገር ግን፣ ሲሄዱ በትጋት ከጌታው ጋር ይሄዳል፣ ቲኮ አሁንም ተደብቋል። እድገታቸውን ለማቆም በወሰኑ ሶስት ግለሰቦች እየተሳደዱ እንደሆነ ግን አያውቁም። ኢንስፔክተር ዲክስ እና የስኮትላንድ ያርድ ወኪል ቡሊ ፎግ የእንግሊዝ ባንክን የዘረፈ ሌባ እንደሆነ እርግጠኞች ናቸው፣ እና ክፉው አስተባባሪ ዝውውር፣ saboteur፣ የ Fogን ጉዞ ለማደናቀፍ በሚስተር ሱሊቫን ተቀጥሮ ነበር። በማንኛውም መንገድ።

ቁምፊዎች

የቪሊ ጭጋግ
ዊሊ ፎግ (ፊልያስ ፎግ በዋናው ልቦለድ እና በዚህ ተከታታይ የፈረንሳይኛ፣ የፊንላንድ እና የግሪክ ትርጉም፣ ግን ለዋናው ገፀ ባህሪ መነሳሳት ስሙን ያካፍላል፣ ዊልያም ፔሪ ፎግ) ጥሩ ምግባር እና ባህል ያለው እንግሊዛዊ ጨዋ፣ ለጓደኞቹ ታማኝ ነው። እና ሁል ጊዜም ለቃሉ ታማኝ ነው። እሱ በብዙ ጥብቅ እና ትክክለኛ ህጎች መሠረት ህይወቱን ይመራል ፣ይህም የረጅም ጊዜ የባችለር አኗኗር አስችሎታል። የሚኖረው በለንደን ነው እና ምንም እንኳን በሀብቱ ቢታወቅም ፣ ስራው በጭራሽ ስለማይሰራ የገንዘቡ ትክክለኛ ምንጭ አይታወቅም። ሁሌም ጨዋ ሰው በተቻለ መጠን ከየትኛውም መልኩ ሁከትን ያስወግዳል ነገር ግን ከሰራተኞቻቸው ውጪ አይደሉም ይህም እራሱን እና ሌሎችን ለመከላከል የሚያስፈልገው ብቻ ነው። ዊሊ ፎግ የለንደን ሪፎርም ክለብ አባል ሲሆን በ 80 ቀናት ውስጥ ዓለምን ለመጓዝ ተገዳደረ; ከዚህ በፊት ለብዙ ዓመታት አልተጓዘም.

ሪጎዶን
ለቪሊ ፎግ ከመስራቱ በፊት ባለ ብዙ ገፅታ ያለው የፈረንሣይ ፌሊን ሪጎዶን (ከመጀመሪያው ልቦለድ የፓስፓርት አውትን ሚና የሚጫወተው፤ ሆኖም የግሪክ ዱብ ሪኮ ብሎ ሲጠራው በብራዚል፣ ፊንላንድ፣ ፈረንሣይኛ፣ ዕብራይስጥ እና ስሎቫክ ዱብ ፓስፓርት አውት ተብሎ ይጠራ ነበር። ) የሰርከስ አርቲስት ነበር፣ ነገር ግን ከሰርከስ ተጓዥ ህይወት ለማምለጥ ፈልጎ፣ ሪጎዶን እንደ አገልጋይነት ስራ ፈለገ። የመጀመሪያው ሙከራው ያልተሳካለት ነበር፣ እሱ ያለማቋረጥ ለሚጓዝ ጨዋ ሰው ሲሰራ፣ እና ከዛም ከዊሊ ፎግ ጋር ስራ ፈልጎ የፎግ ጥብቅ አሰራር ማለት ሩቅ እንዳልሄደ እያወቀ ነው። ይሁን እንጂ ፎግ በሰማንያ ቀናት ውስጥ ዓለምን ለመዞር ውርዱን ሲወስድ የሪጎዶን ጸጥ ያለ የአኗኗር ዘይቤ ያለው ተስፋ በፍጥነት ጠፋ። ሆኖም፣ ሪጎዶን በጉዞው ላይ ከመምህሩ ጋር በትጋት አብሮ ይሄዳል፣ የሰርከስ ቅልጥፍናው እና ድፍረቱ ከአንድ ጊዜ በላይ ጠቃሚ ነው።

ቲዮ
ራሱን “ማስኮት” ብሎ የተናገረ የዝግጅቱ ቲኮ የሪጎዶን የቅርብ ጓደኛ እና የሰርከስ የቀድሞ አጋር ነው። ሁለቱ የማይነጣጠሉ ናቸው ነገር ግን መጀመሪያ ላይ ሪጎዶን ቲኮውን ከአቶ ፎግ ለመደበቅ ተገደደ, ትንሹን ሃምስተር (ከመዳፊት ይልቅ የሃምስተር ጅራት አለው, ማለትም አይጥ መሆን አይችልም) በመደበቅ በጉዞው ቦርሳ ውስጥ እስኪያልቅ ድረስ. ጉዟቸው አልቋል። በሂደት ላይ. ቲኮ በአስደናቂ የምግብ ፍላጎቱ የሚታወቅ ሲሆን በጉዞው መጀመሪያ ላይ የተሰጠው እና ፀሀይን የሚጠቀምበት የአርኪኦሎጂ ግኝቱ "የፀሐይ ብርሃን" ከሌለው እምብዛም አይታይም. የመጀመሪያው እትም እና የእንግሊዘኛ ቋንቋ አጻጻፍ በባህሪው ዜግነት ላይ የሚለያዩበት ብቸኛው ሁኔታ ቲኮ ነው፡ በዋናው ቅጂ ስፓኒሽ ነው (በጠንካራ የአንዳሉሺያ / ሴቪሊያን ንግግሮች የተነገረ ቢሆንም ፣ በተሰየሙ ገጸ-ባህሪያት የተለመደ ባይሆንም) ፣ እ.ኤ.አ. ቅጂው ኦሪጅናል ዱብ፣ ጣልያንኛ ነው።

ልዕልት ሮሚ
የወላጆቿን ሞት ተከትሎ ወላጅ አልባ ሆና የነበረችው ሮሚ (አውዳ በዋናው ልብ ወለድ) ልዕልት ሆና ካሊ የተባለችውን አምላክ የምታመልክ ህንዳዊ ራጃህን ስታገባ ነበር። ራጃህ ሲሞት፣ እሷ በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ ከእሱ ጋር እንድትቃጠል ተወሰነ፣ ነገር ግን በሪጎዶን አዳነች፣ በዚህ ሂደት የራሷን ህይወት አደጋ ላይ ጥሏል። መጀመሪያ ላይ ከዊሊ ፎግ ጋር በመሆን በሲንጋፖር ውስጥ ያሉትን ዘመዶቹን ለማግኘት በማሰብ በጉዞው አብሮ የሄደ ሲሆን ለረጅም ጊዜ ሞተው ካገኛቸው በኋላ እና የሚያጋጥሟቸውን የቆሰሉትን ለመንከባከብ እንደ ዶክተር በመሆን ከኩባንያው ጋር ቆዩ። ቲኮ እሷን ይወዳል እና ሁልጊዜም ለደህንነቷ ይጠብቃል, ነገር ግን አንድ ላይ ጉዟቸው ሲቀጥል, ዓይን ያለው ለአቶ ፎግ ብቻ እንደሆነ ግልጽ ይሆናል.

ኢንስፔክተር ዲክስ
ግሩፍ ኢንስፔክተር ዲክስ (ከዋነኛው ልቦለድ ኢንስፔክተር ፋይክስ ላይ የተመሰረተ እና በተመሳሳይ መልኩ ለሁለቱም ተከታታይ የፈረንሳይ እና የፊንላንድ ትርጉሞች የተሰየመ) ለስኮትላንድ ያርድ የሚሰራ ስሌውት ነው። ፎግ ለእንግሊዝ ባንክ ዘረፋ ብቻ ተጠያቂ እንደሆነ በማመን ፎግን ለመያዝ የሚፈልገውን ማስረጃ በመፈለግ በአለም ዙሪያ ያሉ መንገደኞችን ይከታተላል፣ በማያቋርጥ ሁኔታ እነሱን ለመያዝ በእንግሊዝ ምድር እንዲቆዩ ለማድረግ ጉዞአቸውን ለማዘግየት ይሞክራል። የሚጠብቀው ማዘዣ ሁልጊዜ ከደረሰ. የተቃዋሚነት ሚና ቢጫወትም ፣ የተከበረ ገፀ ባህሪ ነው ፣ በታላቅ ሀላፊነት የሚመራ እና ፎግ ይሰረቃል ብሎ ያመነውን ገንዘብ ሲያወጣ ሲያይ ይናደዳል ፣ነገር ግን ንግግሩን ብዙ ጊዜ ግራ የሚያጋባ በጣም የሚያስደስት ኮሜዲያን ነው። በአንድ ወቅት "የእንግሊዝ ባንክ የዘረፈውን ወንጀለኛ ፖሊስ እያሳደደ ነው!" በተጨማሪም የሪጎዶን ስም የመርሳት አዝማሚያ አለው, አዘውትሮ እሱን በመጥራት እና "ብሪጋዶን" ብሎ ይጠራዋል. በዋናው ቅጂ ሪጎዶን "ቶንቶሮን" ብሎ ይጠራዋል, እሱም የስፔን ቃል "ሞኝ" ወይም "ደደብ" ማለት ነው. የተከታታዩ የእንግሊዘኛ ዱብ የ "ክሊፎርድ" የመጀመሪያ ስም ሰጠው.

Constable ጉልበተኛ
ኦፊሰር ቡሊ - ኮክኒ ቡልዶግ፣ ስሙ እንደሚያመለክተው - የ ኢንስፔክተር ዲክስ አጋር ነው፣ ምንም እንኳን በአለም ጉብኝት ከመሄድ ይልቅ በመጠጥ ቤቱ ውስጥ ዳርት መጫወት ወይም በእናቱ ቤት የእሁድ ጥብስ ቢደሰት ይመርጣል። በአዕምሮው ውስጥ ጥሩ ልብ ያለው ሰው ቡሊ ለትክክለኛው ኢንስፔክተር ዲክስ ፍላጎት ተገዢ ነው, እና አጠቃላይ ድንጋጤው እና የጉዞ ዝንባሌው ብዙውን ጊዜ የተቆጣጣሪውን ትዕግስት እስከ መሰባበር ድረስ ያዳክመዋል.

ያስተላልፉ
ማስተላለፍ የጭጋግ ጉዞን በተቀናቃኙ በሚስተር ሱሊቫን ለማሰናከል የተቀጠረ ግራጫ ተኩላ ነው። በተከታታይ ፎግ እና ቡድኑን ወደ ተሳሳተ አቅጣጫ ከመምራት ጀምሮ ሆን ብሎ አደጋን እስከማድረስ ድረስ የተለያዩ ስልቶችን ይጠቀማል። እሱ የማስመሰል ችሎታ ያለው እና የሚመስላቸውን ሰዎች ድምጽ እና ስነምግባር በፍፁም መኮረጅ ይችላል፣ነገር ግን ተመልካቹ ምንጊዜም የብርጭቆ ዓይኑን ባጭሩ በሚስበው ብርሃን ሊለየው ይችላል። በዚህ መላመድ ለትረካ ዓላማ፣ የዝውውር መጨመር ለታሪኩ ተደጋጋሚ ወራዳ ብቻ ሳይሆን የፎግ የበለጠ የሞራል አጠያያቂ ተግባራትን ያከናውናል፣ ካስፈለገም ታሪኩን ወደፊት ለማስኬድ፣ ፎግ እዚያው እንዲቆይ ያስችለዋል። በግሪክ ዱብ "Mascarone" ተብሎ ይጠራ ነበር, ከግሪኩ μασκαράς / maskarás / ትርጉሙም "አጭበርባሪ" እና "ማስክሬድ" ማለት ነው.

ሚስተር ሱሊቫን
የእንግሊዝ ባንክ ኃላፊ ሚስተር ሱሊቫን በተሃድሶው ክለብ ውስጥ ተኩላ እና የዊሊ ፎግ ተቀናቃኝ ናቸው።የፎግን ውርርድ ተቀብሎ የፎግ ውድቀትን ዋስትና ለመስጠት እና እንደ "ከንቱ ጉረኛ" ለማጋለጥ ወስኗል። ከጭጋግ ዱካዎች በኋላ ያስተላልፉ። ዝውውሩ ፎግን ማስቆም ባለመቻሉ በገንዘብ ምዝበራ ተጠርጥሮ ከእንግሊዝ ባንክ ኃላፊነቱ ተባረረ።

ፋሬል ፣ ጆንሰን እና ዌሰን
ፋሬል፣ ጆንሰን እና ዌሰን ከፎግ ጋር የተጫወቱት የተሐድሶ ክለብ ሌሎች አባላት ናቸው። ዌሰን (a stoat) የማለዳ ዜና መዋዕል ባለቤት እና የራልፍ አለቃ ሲሆን ፋሬል (ቀበሮ) እና ጆንሰን (ራኩን) የመርከብ መስመር እና የባቡር ሀዲድ በቅደም ተከተል አላቸው።

ሚስተር ጊነስ
የተሃድሶ ክለብ አንጋፋው በዊልቸር የታሰረው ሎርድ ጊነስ ነጭ ፍየል ነው። እሱ እና ራልፍ ፎግን እና ፓርቲውን መደገፋቸውን ቀጥለዋል፣ ምንም እንኳን የህዝቡ አስተያየት በእነሱ ላይ ቢነሳም እና አንዳንድ ጊዜ የእሱ ዕድሜ ወደ ጉዞው እንዳይገባ በመከልከላቸው ይጸጸታሉ።

ራልፍ
የፎግ ጉዞ ያነሳሳውን መጣጥፍ የፃፈው ሃሳባዊ ወጣት ጋዜጠኛ ራልፍ ጊንጥ ነው። በጭጋግ እና በቡድኖቹ ላይ ዕድሉ የተከመረ በሚመስልበት ጊዜም እንኳ ይሳካሉ ብሎ ተስፋ አጥቷል።

ኮሚሽነር ሮዋን
ኮሚሽነር ሮዋን ድመት የስኮትላንድ ያርድ ኃላፊ ነው እና ዲክስ እና ቡሊ ወደ ፎግ የመላክ ሀላፊነት ነበረው ፣ ስራው ከተሳሳቱ እንደሚባረሩ በማስጠንቀቅ። በተከታታይ በፎግ ላይ ጥርጣሬዎችን የተማረውን የሱሊቫን ፍላጎቶች መካድ አለበት.

የበቆሎው ብርጋዴር
በህንድ ውስጥ የሰፈረው የእንግሊዝ ጦር አባል የሆነው ሚዳናዊው ብርጋዴር ኮርን ፎግ እና ጓደኞቹን ሲያገኝ እንደገና ወደ ክፍለ ጦርነቱ ሊቀላቀል ነው። "ለታላቋ ብሪታንያ ክብር" በህንድ በሚያደርጉት ጉዞ አጅቦ ሊሄድ ይመርጣል እና ልዕልት ሮሚን ለማዳን በማዘጋጀት ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታል። እሱ ሚዳቋም ሆነ ብርጋዴር መሆኑ ሆን ተብሎ የተነገረበት ቅጣት ይሁን አይሁን የታወቀ ነገር የለም።

አንድሪው ስፒዲ
አንድሪው ስፒዲ (ድብ) የነጋዴው መርከብ ሄንሪታ ካፒቴን ነው ። በተለምዶ ተሳፋሪዎችን አያጓጉዘውም, ኃላፊነት እንዳለባቸው በማመን, ነገር ግን ፎግ ለእያንዳንዱ የቡድኑ አባል 2000 ዶላር እንዲከፍለው ካቀረበ በኋላ ፎግ እና ቡድኑን ለመውሰድ ተስማምቷል. የዝውውር ጭጋግ ለመመረዝ ባደረገው ሙከራ ሰለባ ከወደቀ በኋላ የመርከቧን ጭጋግ ትእዛዝ ሰጠው እና ህክምና እንዲያገኝ ወደ ሊቨርፑል እንዲያመራ አዘዘው። ነገር ግን አሁንም በባህር ላይ እያለ ይድናል. ብዙም ሳይቆይ ሄንሪታታ ከድንጋይ ከሰል አለቀች, ጭጋግ በመርከቡ ላይ ያለውን እንጨት እንደ ነዳጅ ለማቃጠል መርከቧን እንዲገዛ አስገደደው; የተረፈውን ሁሉ ማቆየት የሚችለው ስፒዲ መርከቧ በእንጨት ላይ እየተነጠቀች ያለ ምንም እርዳታ ለመመልከት ተገድዷል። በሚገርም ሁኔታ ስፒዲ በትዕይንቱ የመክፈቻ ቅደም ተከተል (ዲክስ፣ ትራንስፈር እና ራልፍ ባካተተ ቡድን ውስጥ) በትንሽ ክፍል ውስጥ ቢታዩም ይታያል።

ክፍሎች

1 ውርርድ - ላ apuesta
「フォグ氏ォに挑戦の巻」 - Fogu-shi kake ni chōsen no kan ጥቅምት 10 ቀን 1987
2 መነሻው - ፓርቲዳ
「さらばロンドンよの巻」 - Saraba Rondon yo no kan ጥቅምት 17 ቀን 1987
3 መጥፎ ጉዞ - Viaje accidentado
ሀና ኖ ፓሪ ዋ ኦሶዶ ኖ ካን ኦክቶበር 24 ቀን 1987
4 ተፈላጊ - ዊሊ ፎግ ቢያንኳኳ
እ.ኤ.አ.
5 መንፈስ - ዊሊ ፎግ እና ኤል መንፈስ
「フォグ氏二人登場の巻」 - ፎጉ-ሺ ፉታሪ ቶጆ ኖ ኖ ኖቬምበር 14, 1987
6 ፓጎዳ አድቬንቸር - Aventura en ፓጎዳ
「ボンベイさんざんの巻」 - ቦንቤይ ሳንዛን ኖ ካን ህዳር 21 ቀን 1987
7 ካልኩት ኤክስፕረስ - ኤል ኤክስፕሬሶ ደ ካልኩታ
「線路は、ここまでの巻」 - ሴንሮ ዋ, koko made no kan ህዳር 28 ቀን 1987
8 በጫካ ውስጥ ያለው አደጋ - Peligro en la selva
「ジャングル象旅行の巻」 - Janguru-zo ryokō no kan ታህሳስ 5, 1987
9 የሮሚ ነፃ መውጣት - El rescate de Romy
「ロミー姫救出作戦の巻」 - ሮሚ-ሂሜ ክዩሹትሱ ሳኩሰን ኖ ካን ታህሳስ 12 ቀን 1987
10 ለፓርሲ ስጦታ - ለፓርሲ ስጦታ
「象代金は千ポンドの巻」 - Zo daikin wa sen pondo no kan ታህሳስ 19 ቀን 1987
11 የሪጎዶን ቦውለር ኮፍያ - ኤል ቦምቢን ደ ሪጎዶን።
「裁判はカルカッタの巻」 - ሳይባን ዋ ካሩካታ ኖ ካን ዲሴምበር 26, 1987
12 በቻይና ባህር ውስጥ አውሎ ነፋስ - Tempestad en el mar de la China
「愛のシンガポールの巻」 - Ai no Shingaporu no kan ጥር 9, 1988
13 Rigodon እና የመኝታ ክኒን - Rigodon cae en la trampa
「ホンコン罠また罠の巻」 - ሆንኮን ዋና ማታ ዋና ኖ ካን ጥር 16 ቀን 1988 ዓ.ም.
14 ለዮኮሃማ መነሳት - ሩምቦ በዮኮሃማ
「海賊船長いい船長の巻（テレビ未放映）」 - ካይዞኩሰን ናጋይ ኢ ሴንቾ ኖ ካን (terebi mihoei) -
15 የአሱካ የሰርከስ ትርኢት - El circo de Akita
「横浜大サーカス! の巻」 - ዮኮሃማ ከሳካሱ! ጥር 23 ቀን 1988 የለም
16 የሃዋይ በዓላት - Fiesta en Hawai
「ハワイアン大感動の巻」 - የሃዋይ ዳይ ካንዶ ኖ ካን ጥር 30 ቀን 1988
17 ሙቅ አየር ፊኛ ጉዞ - Viaje en ግሎቦ
「メキシコ気球脱出の巻」 - Mekishiko kikyū dasshutsu no kan የካቲት 6, 1988
18 ባቡሩ ወደ ፓሲፊክ - ኤን ኤል ፌሮካርሪል ዴል ፓሲፊኮ
「フォグ対ガンマンの巻（テレビ未放映）」 - Fogu tai ganman no kan (terebi mihoei) -
19 ማምለጫው - ላ ኢስታምፒዳ
「列車橋をすび越すの巻」 - Ressha-hashi wo tobikosu no kan የካቲት 13 ቀን 1988
20 አደገኛ ውሳኔ - Una decisión arriesgada
「インデアン大襲撃の巻」 - ኢንዲያን ዳይ ሹጌኪ ኖ ካን የካቲት 20፣ 1988
21 በጣም ልዩ የሆነ ባቡር - Un tren muy especial
ኢኪባሻ ቶቡ ሄ ሱሱሙ ኖ ካን (ተረቢ ሚሆኢ) -
22 የ Rigodon መመለስ - El regreso de Rigodon
「渡れナイヤガラの滝（テレビ未放映）」 - ዋታሬ ናይያጋራ ኖ taki (ተረቢ ሚሆኢ) -
23 መድረሻ ኒው ዮርክ - Destino ኑዌቫ ዮርክ
「大西洋に乗り出すの巻」 - Taiseiyo ni noridasu no kan የካቲት 27, 1988
24 በሄንሪታ ላይ ሙቲኒ - ሞቲን ኢን ላ ሄንሪታ
「ついにやすの巻」 - Tsui ni fune wo moyasu no kan 12 March 1988
25 ዊሊ ፎግ ተያዘ - ኤል በቁጥጥር ዴ ቪሊ ፎግ
「フォグ氏逮捕さるの巻」 - ፎጉ-ሺ ታይሆ ሳሩ ኖ ካን መጋቢት 19፣ 1988
26 የመጨረሻው ውሳኔ - Decisión የመጨረሻ
「フォグ氏大逆転の巻」 - ፎጉ-ሺ ዳይ ግያኩተን ኖ ካን መጋቢት 26 ቀን 1988 ዓ.ም.

ቴክኒካዊ ውሂብ

በራስ-ሰር ጁልስ ቬርን (በ 80 ቀናት ውስጥ በዓለም ዙሪያ ከተሰኘው ልብ ወለድ)
ዳይሬክት የተደረገው ፉሚዮ ኩሮካዋ
የቁምፊዎች ንድፍ ኢሳሙ ኩማታ
የሜካ ንድፍ ባሕር ሰርጓጅ መርከብ
ሙዚቃ ሹንሱኬ ኪኩቺ
ስቱዲዮ BRB ኢንተርናሽናል (ስፔን)፣ ኒፖን አኒሜሽን (ጃፓን)
አውታረ መረብ አንቴና 2
1 ኛ ቲቪ ከነሐሴ 1 እስከ ነሐሴ 26 ቀን 1983 ዓ.ም
ክፍሎች 26 (የተሟላ)
የትዕይንት ቆይታ 24 ደቂቃ
የጣሊያን አውታረ መረብ ጣሊያን 1, ቦይንግ, DeA ልጆች
1 የጣሊያን ቲቪ ጥር 1985