ፒኖቺዮ በጊለርሞ ዴል ቶሮ (2022)

እ.ኤ.አ. በ 2022 ታዋቂው ዳይሬክተር ጊለርሞ ዴል ቶሮ የታዋቂው የፒኖቺዮ ባህሪ ልዩ ትርጓሜውን ወደ ትልቅ ማያ ገጽ አመጣ። በዴል ቶሮ እና በማርክ ጉስታፍሰን የተዘጋጀው "ፒኖቺዮ" የስቶክ ሞሽን አኒሜሽን ሙዚቃዊ ጨለማ ምናባዊ ኮሜዲ ድራማ ሲሆን በዓለም ዙሪያ ተመልካቾችን የሳበ ነው። በዴል ቶሮ እራሱ ከፓትሪክ ማክሄል ጋር በተፃፈው የስክሪን ተውኔት፣ ፊልሙ በ1883 በጣሊያን ካርሎ ኮሎዲ “የፒኖቺዮ አድቬንቸርስ” ልቦለድ ላይ የተመሰረተ የፒኖቺዮ ታሪክ አዲስ ትርጓሜን ይወክላል።

የዴል ቶሮ የፒኖቺዮ እትም በ2002 የመጽሐፉ እትም ላይ በቀረቡት የግሪስ ግሪምሊ ማራኪ ሥዕላዊ መግለጫዎች ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። ፊልሙ የፒኖቺዮ ጀብዱዎች ያቀርብልናል, የእንጨት አሻንጉሊት እንደ እርሱ የጠራቢው ጌፔቶ ልጅ ወደ ህይወት ይመጣል. ፒኖቺዮ የአባቱን ፍላጎት ለማሟላት እና የህይወትን ትክክለኛ ትርጉም ለመማር ሲሞክር የፍቅር እና ያለመታዘዝ ታሪክ ነው። ይህ ሁሉ የሚከናወነው በተለየ ታሪካዊ ሁኔታ ውስጥ ነው, ፋሺስት ኢጣሊያ በሁለቱ ጦርነቶች እና በሁለተኛው የዓለም ጦርነት መካከል.

የፊልሙ ኦሪጅናል የድምፅ ቀረጻ እውነተኛ የችሎታ ትርኢት ነው፣ ግሪጎሪ ማን ፒኖቺዮ እና ዴቪድ ብራድሌይ ጌፔቶ በማለት ተናግሯል። ከነሱ ጎን ለጎን ለፊልሙ የማይረሳ የድምፅ ትርኢት የሰጡት ኢዋን ማክግሪጎር፣ በርን ጎርማን፣ ሮን ፐርልማን፣ ጆን ቱርቱሮ፣ ፊን ዎልፍሃርድ፣ ኬት ብላንሼት፣ ቲም ብሌክ ኔልሰን፣ ክሪስቶፍ ዋልትዝ እና ቲልዳ ስዊንቶን እናገኛለን።

“Pinocchio” ለጊለርሞ ዴል ቶሮ የረዥም ጊዜ የፍቅር ፕሮጀክት ነው፣ እሱም እንደ ፒኖቺዮ ከእሱ ጋር ጥልቅ ግላዊ ግኑኝነት ያለው ሌላ ገፀ ባህሪ እንደሌለ ይናገራል። ፊልሙ ለወላጆቹ ትዝታዎች የተዘጋጀ ነው, እና ምንም እንኳን በ 2008 ለመጀመሪያ ጊዜ በ 2013 ወይም 2014 እንደሚለቀቅ ቢታወቅም, ረጅም እና የሚያሰቃይ የእድገት ሂደት ውስጥ ተካቷል. ይሁን እንጂ በኔትፍሊክስ ለተገኘው ምስጋና ይግባውና ፊልሙ በመጨረሻ በ 2017 በፋይናንስ እጥረት ምክንያት ከታገደ በኋላ ወደ ምርት ተመለሰ.

"ፒኖቺዮ" በኦክቶበር 15 2022 በቢኤፍአይ የለንደን ፊልም ፌስቲቫል ላይ ለመጀመሪያ ጊዜ የጀመረ ሲሆን ይህም በተመልካቾች እና ተቺዎች መካከል ከፍተኛ ፍላጎት እና የማወቅ ጉጉት ቀስቅሷል። ከዚያም ፊልሙ በኖቬምበር 9 በተመረጡ ቲያትሮች ተለቀቀ እና በታህሳስ 9 በ Netflix ላይ መልቀቅ ጀመረ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ “ፒኖቺዮ” አኒሜሽን፣ ምስሎችን፣ ሙዚቃን፣ ታሪኩን፣ ስሜታዊ ጥንካሬን እና ልዩ የድምፅ ትርኢቶችን ያወደሱ ተቺዎች በአንድ ድምፅ አድናቆትን አግኝቷል።

ፊልሙ ብዙ ሽልማቶችን አግኝቷል ነገር ግን የስኬቱ ቁንጮ በኦስካር ሽልማት ላይ ደረሰ፣ በዚያም "ፒኖቺዮ" ለምርጥ አኒሜሽን ፊልም ሽልማት አግኝቷል። ጊለርሞ ዴል ቶሮ በጎልደን ግሎብ ምድብ በምርጥ አኒሜሽን ባህሪ ያሸነፈ የመጀመሪያው ላቲኖ በመሆኑ ይህ ድል ታሪካዊ ወቅትን አስመዝግቧል። በተጨማሪም፣ "ፒኖቺዮ" በሁለቱም የጎልደን ግሎብ እና አካዳሚ ሽልማቶች ላይ ይህንን የተከበረ ድል ለማግኘት የዥረት አገልግሎት የመጀመሪያው ፊልም ነው፣ ይህም የዲጂታል ሲኒማ ፈጠራ እና ተፅእኖን ያሳያል።

የስቶክ ሞሽን አኒሜሽን ፊልም በኦስካር አሸናፊዎች መካከል ሲሰራ የመጀመሪያ ጊዜ አይደለም፣ነገር ግን 'Pinocchio' የ'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' የተሳካውን ፈለግ በመከተል የሁለተኛው የማቆሚያ እንቅስቃሴ ፊልም ሆነ። የተከበረውን ሽልማት አሸንፈዋል. ይህ ድል ቀጣይ የዝግመተ ለውጥ እና በፊልም ኢንዱስትሪ ውስጥ የማቆም እንቅስቃሴ ቴክኒክ ያለውን አድናቆት ያሳያል።

"ፒኖቺዮ" ለጊለርሞ ዴል ቶሮ እና ለፈጠራ ቡድኑ ችሎታ ምስጋና ይግባውና ተመልካቾችን ወደ አስማታዊ እና ማራኪ ዓለም አጓጉዟል። የማቆሚያ እንቅስቃሴ አኒሜሽን ልዩ ውበትን ለመፍጠር አስችሎታል፣ በዝርዝሮች የተሞላ እና ከፊልሙ ሴራ ጋር ፍጹም የተዋሃዱ ጨለማ አካባቢዎች። ምስሎቹ ተመልካቾችን ወደ ያልተለመደ የእይታ ተሞክሮ በማጓጓዝ በውበታቸው እና በመነሻነታቸው ተመስግነዋል።

ከእይታ ገጽታ በተጨማሪ የ "ፒኖቺዮ" ማጀቢያ አጃቢ እና ስሜት ቀስቃሽ ሁኔታን ለመፍጠር ረድቷል። ሙዚቃው የገጸ ባህሪያቱን ስሜት አጅቦ የሁኔታዎችን አስደናቂ ውጤት አጎላ። የምስሎች እና የሙዚቃ ጥምረት ፊልሙን የተሟላ እና አስደሳች የሲኒማ ተሞክሮ አድርጎታል።

የ "Pinocchio" ታሪክ በመጀመሪያው መንገድ እንደገና ተተርጉሟል እና በሁሉም ዕድሜ ያሉ ተመልካቾችን አስገርሟል። ፊልሙ የገጸ ባህሪውን ይዘት በመቅረጽ ስለ ማንነት፣ ፍቅር እና ግላዊ እድገት ፍለጋ አለም አቀፍ መልእክት ማስተላለፍ ችሏል። የባለታሪኮቹ ድምጽ አፈጻጸም ገፀ ባህሪያቱን ወደ ህይወት አምጥቷል፣ ከተመልካቾች ጋር ስሜታዊ ትስስር በመፍጠር እና ፊልሙ ያልተለመደ ስሜታዊ ጥልቀት እንዲኖረው አድርጓል።

ታሪክ

በታላቅ የሀዘን ድባብ ውስጥ፣ በጣሊያን በታላቁ ጦርነት ወቅት፣ ጌፔቶ የተባለ መበለት የሞተ አናፂ፣ በኦስትሮ-ሀንጋሪ የአየር ጥቃት ምክንያት የሚወደውን ልጁን ካርሎን የሚያሰቃይ ሞት ገጠመው። ጌፔቶ ካርሎ በመቃብሩ አቅራቢያ ያገኘውን የጥድ ሾጣጣ ለመቅበር ወሰነ እና ቀጣዮቹን ሃያ አመታት በመቅረቱ በማዘን አሳልፏል። ይህ በእንዲህ እንዳለ ሴባስቲያን ዘ ክሪኬት ከካርሎ ጥድ ሾጣጣ በሚበቅለው ግርማ ሞገስ ባለው የጥድ ዛፍ ውስጥ መኖር ጀመረ። ይሁን እንጂ ጌፔቶ በስካርና በንዴት በመያዝ ዛፉን ቆርጦ ቆርጦ ቆርጦ ለራሱ የእንጨት አሻንጉሊት ለመገንባት እንደ አዲስ ልጅ ይቆጥረዋል. ነገር ግን, በመመረዝ ተሸነፈ, አሻንጉሊቱን ከማጠናቀቁ በፊት ይተኛል, ሻካራ እና ያልተሟላ ያደርገዋል.

በዚያ ቅጽበት, የእንጨት መንፈስ, ዓይን ውስጥ ተጠቅልሎ አንድ ሚስጥራዊ ምስል እና መጽሐፍ ቅዱሳዊ መልአክ ጋር ተመሳሳይ, ለአሻንጉሊት ሕይወት ይሰጣል ማን "Pinocchio" ብሎ ታየ. መንፈሱ ሴባስቲያን የፒኖቺዮ መመሪያ እንዲሆን ጠየቀው፣ በምላሹ አንድ ምኞት አቀረበለት። ሰባስቲያን የህይወት ታሪኩን በማተም ዝናን ለማግኘት ተስፋ በማድረግ በደስታ ተቀበለው።

ጌፔቶ በመጠን ሲነቃ ፒኖቺዮ በህይወት እንዳለ እና በፍርሃት ቁም ሳጥኑ ውስጥ እንደዘጋው ሲያውቅ በጣም ፈራ። ነገር ግን፣ አሻንጉሊቱ ነፃ ወጥቶ ጌፔቶንን ተከትሎ ወደ ቤተ ክርስቲያን በመሄድ ጥፋትን እና ማህበረሰቡን አስደንግጧል። በአካባቢው Podestà አስተያየት, ጌፔቶ ፒኖቺዮ ወደ ትምህርት ቤት ለመላክ ወሰነ, ነገር ግን አሻንጉሊቱ በጥቃቅን ቮልፔ እና በጦጣ መጣያ ተይዟል. በማታለል ፒኖቺዮ የሰርከስ ዋና መስህብ ለመሆን ውል እንዲፈርም ያሳምኑታል። በዚያው ምሽት ጌፔቶ የሰርከስ ትርኢቱን ደረሰ እና ፒኖቺዮ ለመመለስ ትዕይንቱን አቋርጧል። ይሁን እንጂ በጌፔቶ እና ቮልፔ መካከል ባለው ግራ መጋባት እና ጠብ መካከል፣ አሻንጉሊቱ መንገድ ላይ ወድቆ በአሳዛኝ ሁኔታ በፖዴስታ ቫን ተወረወረ።

ስለዚህ, ፒኖቺዮ በታችኛው ዓለም ውስጥ ከእንቅልፉ ሲነቃ, ከሞት ጋር ሲገናኝ, እሱም የእንጨት መንፈስ እህት መሆኗን ያሳያል. ሞት ለፒኖቺዮ እንደገለጸው፣ ሰው ያልሆነ ሰው የማይሞት በመሆኑ፣ በሞተ ቁጥር ወደ ህያዋን አለም እንደሚመለስ፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ በሚሄድ የጊዜ ልዩነት፣ በኋለኛው ህይወት ውስጥ በሚነሳው እያንዳንዱ መነቃቃት ቀስ በቀስ የሚረዝመው በሰዓት መስታወት ይለካል። . ወደ ሕይወት ተመለስ ፒኖቺዮ በግጭቱ መሃል ላይ እራሱን አገኘ፡ ፖዴስታ በአዲሱ ጦርነት ፋሺስት ጣሊያንን ለማገልገል የማይሞት ሱፐር ወታደር ያለውን አቅም በማየት በሠራዊቱ ውስጥ መመዝገብ ይፈልጋል። ከጌፔቶ ጋር የነበረውን ውል ለመሰረዝ.

በብስጭት የተገረፈው ጌፔቶ በፒኖቺዮ ላይ ሀሳቡን በማፍሰስ እንደ ካርሎ ባለመሆኑ እየሳቀበት እና ሸክም ብሎ ጠራው። አባቱን ስላሳዘነ የተፀፀተ ፒኖቺዮ ከደሞዙ የተወሰነውን በመላክ ለምዝገባ ለማስቀረት እና ጌፔቶን በገንዘብ ለመደገፍ ከቤት ሸሽቶ በቮልፔ ሰርከስ ለመስራት ወሰነ። ይሁን እንጂ ቮልፔ ገንዘቡን በሙሉ ለራሱ በድብቅ ያስቀምጣል. ቆሻሻ ማጭበርበሪያውን ይገነዘባል እና አሻንጉሊቶቹን ተጠቅሞ ከፒኖቺዮ ጋር ለመነጋገር፣ ቮልፔ ለአሻንጉሊት በሚሰጠው ትኩረት በመቅናት እንዲያመልጥ ለማድረግ ይሞክራል። ቮልፔ ክህደቱን አወቀ እና ቆሻሻን ደበደበ። ፒኖቺዮ ዝንጀሮውን ለመከላከል ይዘጋጃል እና ገንዘቡን ጌፔቶን ባለመላኩ ቆጠራውን ወቀሰ፣ ነገር ግን ዛቻ ደርሶበታል።

ይህ በእንዲህ እንዳለ ጌፔቶ እና ሴባስቲያን ፒኖቺዮ ወደ ቤት ለማምጣት ወደ ሰርከስ ለመሄድ ወሰኑ፣ ነገር ግን የመሲናን ባህር ሲያቋርጡ በአስፈሪው ዶግፊሽ ተውጠዋል።

ቁምፊዎች

Pinocchioየራሱን ሕይወት የሚያገኝ እና ለፈጣሪው ፍቅር ብቁ መሆኑን ለማረጋገጥ የሚጥር በጌፔቶ በፍቅር የተገነባ ማራኪ አሻንጉሊት። ድምፁ የተከናወነው በግሪጎሪ ማን በእንግሊዝኛ ሲሆን በጣሊያንኛ ደግሞ በሲሮ ክላሪዚዮ ነው።

ሴባስቲያን ዘ ክሪኬት: የክሪኬት ጀብዱ እና ጸሃፊ፣ መኖሪያቸው ፒኖቺዮ የተፈጠረበት ግንድ ነበር። ኢዋን ማክግሪጎር ሴባስቲያንን በእንግሊዝኛ ሲያሰማ ማሲሚላኖ ማንፍሬዲ በጣሊያንኛ ጠራው።

Geppettoበአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በቦምብ ፍንዳታ ወቅት የሚወደውን ልጁን ቻርለስን ያጣው ባልቴት አናጺ ልቡ የደነዘዘ ነው። በመጥፋቱ አሁንም እያዘነ፣ በፒኖቺዮ መምጣት መጽናኛን አገኘ። የጌፔቶ ድምጽ በዴቪድ ብራድሌይ በእንግሊዘኛ እና በጣሊያንኛ በብሩኖ አሌሳንድሮ ተከናውኗል።

ካርሎበጦርነቱ ወቅት በአሳዛኝ ሁኔታ ያለፈው የጌፔቶ ልጅ። የእሱ አለመኖር በፔኖቺዮ መምጣት ተሞልቷል, እሱም በጌፔቶ ህይወት ውስጥ የተወሰነ ብርሃን ያመጣል. ግሪጎሪ ማን ካርሎን በእንግሊዘኛ ሲጠራው ሲሮ ክላሪዚዮ በጣሊያንኛ ተጫውቶታል።

የእንጨት መንፈስ፦ በዓይን የተሸፈነ አካል ያለው መጽሐፍ ቅዱሳዊ መልአክን የሚመስል ምስጢራዊ ምሥጢራዊ የጫካ ፍጥረት። ለፒኖቺዮ ሕይወት የሚሰጥ እሱ ነው። የዚህ እንቆቅልሽ ምስል በቲልዳ ስዊንተን በእንግሊዝኛ እና በጣሊያንኛ ፍራንካ ዲአማቶ የተሰጠ ነው።

ሙታንየእንጨት መንፈስ እህት እና የታችኛው አለም ገዥ፣ እንደ መናፍስት ቺሜራ ትገለጣለች። ቲልዳ ስዊንተን በእንግሊዝኛ ድምፁን ታቀርባለች፣ ፍራንካ ዲአማቶ ግን በጣሊያንኛ ድምጿን ትሰጣለች።

ፎክስ ይቁጠሩአሁን ድንገተኛ የሰርከስ ትርኢት የሚያካሂድ የወደቀ እና ክፉ ባላባት። እሱ የ Count Volpe እና Mangiafoco ባህሪያትን የሚያጣምር ገጸ ባህሪ ነው. ክሪስቶፍ ዋልትዝ የኮንቴ ቮልፔን ድምጽ በእንግሊዘኛ ሲያቀርብ እስቴፋኖ ቤናሲ ደግሞ በጣሊያንኛ ጠራው።

ቆሻሻየተበደለ ዝንጀሮ የCount Volpe አባል የሆነ፣ ነገር ግን ከፒኖቺዮ ጋር ያልተጠበቀ ወዳጅነት ያገኘው የነፃነት መብቱን ከጠበቀ በኋላ። እሱ የሚሠራው ለአሻንጉሊት ድምጽ ከመስጠት በስተቀር በእንስሳት ድምጽ ነው የሚናገረው። ኬት ብላንሼት በእንግሊዝኛ ድምፁን ትሰጣለች፣ ቲዚያና አቫሪስታ ግን በጣሊያንኛ የደብዳቤውን ስራ ትሰራለች።

ዊክፒኖቺዮ ጓደኛ የሆነበት እና ልክ እንደ እሱ አባቱን የመኩራት ግዴታ እንዳለበት የሚሰማው ልጅ። ፊን ቮልፍሃርድ የሉሲኞሎ ድምጽ በእንግሊዘኛ ሲያቀርብ ጁሊዮ ባርቶሎሜ በጣሊያንኛ ተርጉሞታል።

ከንቲባ: የ Candlewick አባት, ልጁን እና ፒኖቺዮ ወደ ወታደርነት ለመለወጥ የሚፈልግ የፋሺስት መኮንን, ልክ እንደ ትንሽ የቅቤ ሰው ወደ አህያ ሊለውጣቸው ከፈለገ.

ቴክኒካዊ ውሂብ

ዋና ርዕስ የጊለርሞ ዴል ቶሮ ፒኖቺዮ
የመጀመሪያ ቋንቋ እንግሊዝኛ
የምርት ሀገር አሜሪካ፣ ሜክሲኮ
ዓመት 2022
ርዝመት 121 ደቂቃ
ፆታ አኒሜሽን፣ ድንቅ፣ ጀብዱ
ዳይሬክት የተደረገው ጊለርሞ ዴል ቶሮ፣ ማርክ ጉስታፍሰን
ከልቦለዱ ርዕሰ ጉዳይ ካርሎ ኮሎዲ
የፊልም ስክሪፕት ጊለርሞ ዴል ቶሮ፣ ፓትሪክ ማክሃል
ባለእንድስትሪ ጊለርሞ ዴል ቶሮ፣ ሊዛ ሄንሰን፣ አሌክሳንደር ቡክሌይ፣ ኮሪ ካምፖዶኒኮ፣ ጋሪ ኡንጋር
የምርት ቤት ኔትፍሊክስ አኒሜሽን፣ ጂም ሄንሰን ፕሮዳክሽን፣ ፓቴ፣ ሻዶው ማሽን፣ ድርብ ደፋር ዩ ፕሮዳክሽን፣ ኔክሮፒያ መዝናኛ
በጣሊያንኛ ስርጭት Netflix
ፎቶግራፍ ፍራንክ Passingham
በመጫን ላይ ኬን Schretzmann
ሙዚቃ አሌክሳንድር ዴፕላተ

ዋና የድምፅ ተዋንያን

ግሪጎሪ ማን ፒኖቺዮ ፣ ካርሎ
ኢዋን ማክግሪጎር እንደ ሴባስቲያን ዘ ክሪኬት
ዴቪድ ብራድሌይ ጌፔቶ
ሮን Perlman: ከንቲባ
ቲልዳ ስዊንተን: የእንጨት መንፈስ, ሞት
ክሪስቶፍ ዋልትስ እንደ ቆጠራ Volpe
Cate Blanchett: ቆሻሻ
ቲም ብሌክ ኔልሰን: ጥቁር ጥንቸሎች
Finn Wolfhard - Candlewick
John Turturro: ዶክተር
ጎርማን ያቃጥሉ: ቄስ
ቶም ኬኒ ቤኒቶ ሙሶሎኒ

የጣሊያን ድምፅ ተዋንያን

ሲሮ ክላሪዚዮ፡ ፒኖቺዮ፣ ካርሎ
ማሲሚሊያኖ ማንፍሬዲ እንደ ሴባስቲያን ዘ ክሪኬት
ብሩኖ አሌሳንድሮ፡ ጌፔቶ
ማሪዮ ኮርዶቫ፡ ከንቲባ
ፍራንካ ዲአማቶ፡ የእንጨቱ መንፈስ፣ ሞት
Stefano Benassi እንደ ቆጠራ Volpe
Tiziana Avarista: ቆሻሻ
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: ቄስ
ማሲሚሊያኖ አልቶ፡ ቤኒቶ ሙሶሎኒ
ሉዊጂ ፌራሮ: ጥቁር ጥንቸሎች
Pasquale Anselmo: ሐኪም