TaleSpin - የ 1991 የታነሙ ተከታታይ

TaleSpin - የ 1991 የታነሙ ተከታታይ

“TaleSpin” የተሰኘው ተከታታይ ፊልም በዋልት ዲሴይ ቴሌቪዥን አኒሜሽን ተዘጋጅቶ በ1990 ተጀመረ። ተከታታዩ በ1967 በዲዝኒ ክላሲክ “ዘ ጁንግል ቡክ” ገፀ-ባህሪያት አነሳሽነት፣ በአንትሮፖሞርፊክ ቁልፍ እና ፍፁም የተለየ አውድ ውስጥ አቅርቧል።

በ "TaleSpin" ውስጥ, ባሎ, ከ "ዘ ጁንግል ቡክ" ታዋቂው ድብ, በአገር ውስጥ መጓጓዣ ኩባንያ ውስጥ የሚሰራ የጭነት አብራሪ ሆኖ ተመስሏል. ተከታታዩ የሚከናወነው የ30ዎቹ የፓሲፊክ ደሴቶችን በሚያስታውስ ሁኔታ ነው። ባሎ በአየር ጉዞው ወቅት ነጋዴዎችን አውሮፕላኖች ለመውረር የሚሞክሩ አደገኛ የአየር ዘራፊዎችን ያጋጥመዋል።

ተከታታዩ በጀብዱ፣ በቀልድ እና ከጓደኝነት እና ከግጭት ጋር በተያያዙ ጭብጦች ቅልቅል ይታወቃል። ከዋና ገፀ-ባህሪያት መካከል ኪት ኑቮሌታ፣ ሬቤካ ኩኒንግሃም እና ሴት ልጇ ሞሊ ይገኙበታል።

የአኒሜሽን ተከታታይ “TaleSpin” ማጠቃለያ

በማቀናበር ላይ

“TaleSpin” በዋነኝነት የተዘጋጀው በልብ ወለድ በሆነችው ኬፕ ሱዜት ከተማ ውስጥ ነው፣ በክሬፔ ሱዜት ምግብ ላይ የተመሰረተ የቃላት ጨዋታ። ከተማዋ በስም ያልተጠቀሰ ደሴት ላይ፣ ባልተገለጸ የውሃ አካል ውስጥ ትገኛለች፣ እና ትልቅ ወደብ ወይም የባህር ወሽመጥ አላት ። በገደል ፊት ላይ ያለ አንድ ስንጥቅ ወደብ ብቸኛው መዳረሻ ነው ፣ በአየር ላይ የባህር ወንበዴዎች ወይም ሌሎች በራሪ ችግር ፈጣሪዎች እንዳይገቡ በፀረ-አውሮፕላን መድፍ እየተጠበቀ ነው። በ"TaleSpin" አለም ውስጥ ያሉ ገጸ-ባህሪያት አንትሮፖሞርፊክ እንስሳት ናቸው፣ ምንም እንኳን መደበኛ የዱር እንስሳትም አሉ። ተከታታዩ የተወሰነ ጊዜን አይገልጽም, ነገር ግን እንደ ሄሊኮፕተር, ቴሌቪዥን እና ጄት ሞተር ያሉ ንጥረ ነገሮች እንደ የሙከራ መሳሪያዎች ይቆጠራሉ. ባሎ በአንድ ክፍል ውስጥ “ታላቁ ጦርነት ከ20 ዓመታት በፊት አብቅቷል” ሲል ተናግሯል፣ ተከታታይ ዝግጅቱ በ1938 አካባቢ መዘጋጀቱን ይጠቁማል። ሬድዮ ቀዳሚ የብዙሃን መገናኛ ዘዴ ሲሆን በአንድ ክፍል ውስጥ ገፀ-ባህሪያቱ ስለ ቴሌቪዥን ሰምተው እንደማያውቁ ተጠቅሷል። .

ዋና ሴራ

ተከታታዩ የሚያተኩረው “የባሎ አየር አገልግሎት” የተባለ የአየር ትራንስፖርት አገልግሎት አብራሪ በሆነው በባሎ ጀብዱ ላይ ነው። ባሎ ዕዳ መክፈል ባለመቻሉ እና ንግዱን በመምራት ረገድ ያለውን ኃላፊነት የጎደለው መሆኑን ተከትሎ ንግዱን ያገኘችው ሞሊ የተባለች ወጣት ሴት ልጅ ባላት ሬቤካ ኩኒንግሃም ነው። ርብቃ ኩባንያውን ተቆጣጠረች፣ ስሙንም “ከፍተኛ ለኪራይ” በማለት ሰይሟታል፣ በዚህም የባሎ አለቃ ሆነች። ወላጅ አልባ ልጅ እና የቀድሞ የአየር ዘራፊ፣ የሥልጣን ጥመኛው ግሪዝሊ ድብ ኪት ክላውድኪከር ባሎ ይወደው እና አሳሹ ይሆናል፣ አንዳንዴም "ፓፓ ድብ" ይለዋል። አንድ ላይ ሆነው የሃይር ፎር ሂር ብቸኛ አውሮፕላን፣ የተሻሻለው የ16 አመቱ Conwing L-20 (የፌርቺልድ ሲ-82፣ የግሩማን ጂ-21 ዝይ እና የግሩማን ጂ-3 ዝይ አባላትን ያጣመረ ልብ ወለድ ባለ መንታ ሞተር ጭነት አውሮፕላን ቡድን አባላትን ይመሰርታሉ)። የተዋሃደ PBY- XNUMX) የባህር ዳክ ተብሎ ይጠራል.

የእነርሱ ጀብዱ ብዙ ጊዜ በዶን ካርናጅ ከሚመራ የአየር ዘራፊ ቡድን፣ እንዲሁም ከቴምብሪያ ተወካዮች (በአንትሮፖሞርፊክ አሳማዎች ከሚኖሩት የስታሊኒስት ሶቪየት ዩኒየን ፓሮዲ) ወይም ከሌሎች አልፎ ተርፎም እንግዳ ከሆኑ እንቅፋቶች ጋር ያጋጫቸዋል። ለዘመኑ ስሜታዊነት ሲባል፣ በተከታታዩ ውስጥ ከናዚዎች ጋር የሚመጣጠን የለም፣ ምንም እንኳን በዲስኒ አድቬንቸርስ መጽሔት ላይ፣ “የጦርነት ውሾች!” ውስጥ ያለ ታሪክ፣ የ‹ሀውን› ዜግነት አባላትን የሚያጋጥሟቸውን ገፀ-ባህሪያት ያሳያል፣ ይህም የውሻ ብሔርተኝነትን አስጊ ነው። ከ "ሀንስላንድ" በጀርመን ላይ የተመሰረተ ዩኒፎርሞችን በግልፅ ለብሰው እና በልብ ወለድ ጀርመናዊ አነጋገር የሚናገሩ።

ተጽዕኖዎች እና ገጽታዎች

በባሎ እና ርብቃ መካከል ያለው ግንኙነት ለታላቁ ዲፕሬሽን የስክሮቦል ኮሜዲዎች ትልቅ ዕዳ አለበት። ይበልጥ በትክክል፣ ጂም ማጎን (የተከታታዩ ተባባሪ ፈጣሪ) እንደሚለው፣ ሁለቱ ገፀ-ባህሪያት በሳም ማሎን እና ርብቃ ሃው በወቅቱ ከነበረው ታዋቂው ሲትኮም “ቺርስ” ተቀርፀዋል። ተከታታዩ ለሃይር ፎር ሂር እና ሰራተኞቻቸው ይከተላሉ፣ አንዳንድ ጊዜ ከ30ዎቹ እና 40ዎቹ በነበሩት የድሮ ጀብዱ ተከታታዮች አይነት እንደ “Tailspin Tommy” ፊልሞች እና እንደ “የጠፋው ታቦት ዘራፊዎች” ያሉ ወቅታዊ ልዩነቶች።

"TaleSpin" ቁምፊዎች

የ“ከፍተኛ ለኪራይ” ዋና ገጸ-ባህሪያት

  1. ባሎ ቮን ብሩንዋልድ XIII (በኤድ ጊልበርት የተነገረ)፡ የተከታታዩ ዋና ገፀ ባህሪ ባሎ የተመሰረተው በዲዝኒ “ዘ ጁንግል ቡክ” ስሎዝ ድብ ላይ ነው ፣ነገር ግን በፓይለት ኮፍያ እና ቢጫ ሸሚዝ። ምንም እንኳን ሰነፍ፣ የተመሰቃቀለ፣ እምነት የማይጣልበት እና ሁልጊዜም ገንዘብ ባይኖረውም፣ በአየር ላይ ለመንቀሳቀስ የሚደፍር ምርጥ አብራሪ ነው። ባሎ የባህር ዳክ ተብሎ በሚጠራው የጭነት አውሮፕላን ይበርራል እና ብዙ ጊዜ መደበቅ በሚፈልጉ ሁኔታዎች ውስጥ ይሳተፋል።
  2. ኪት ክላውድኪከር (በአር.ጄ. ዊሊያምስ እና በአላን ሮበርትስ የተነገረ)፡ በባሎ ባህር ዳክ ላይ የ12 አመት ቡናማ ድብ ግልገል እና መርከበኛ። በዶን ካርኔጅ ስር የአየር ወንበዴዎች የቀድሞ አባል የነበረው ኪት በአረንጓዴ ማሊያው፣ ወደ ኋላ የቤዝቦል ካፕ እና “የደመና ሰርፍ” ችሎታው ይታወቃል። ኪት ሌሎች የ"Higher for Hire" አባላትን እንደ ምትክ ቤተሰብ ይመለከታቸዋል፣ በፍቅር ስሜት Baloo "Papa Bear" በማለት ይጠራቸዋል።
  3. ርብቃ ኩኒንግሃም (በሳሊ ስትሩተርስ የተነገረ)፡ ረዥም የ 40 ዎቹ የቅጥ ፀጉር ያለው ትንሽ ቡናማ ድብ። ርብቃ የባሎ አየር መንገድ አገልግሎትን ገዝታ "ከፍተኛ ለኪራይ" የሚል ስያሜ የሰጠች አስተዋይ ነጋዴ ነች። ምንም እንኳን መጀመሪያ ላይ ፈቃደኛ ባይሆንም ፣ ብቃት ያለው አብራሪ መሆንን ይማራል እና ብዙውን ጊዜ ከባሎ ግድየለሽነት አስተሳሰብ ጋር ይጋጫል።
  4. ሞሊ ኤልዛቤት ኩኒንግሃም (በጃና ሚካኤል የተሰማው) የሬቤካ የ6 ዓመቷ ሴት ልጅ ሞሊ ሀሳቧን ለመናገር የማትፈራ ጀብደኛ ትንሽ ልጅ ነች። የልጆች የሬዲዮ ፕሮግራም ጀግና ሴት “አደጋ ሴት” መሆኗን ትወዳለች እና ብዙ ጊዜ ከእርሷ የሚበልጡ ተቃዋሚዎችን ትወዳለች።

የአየር ወንበዴዎች

  1. ዶን ካርናጅ (በጂም ካምንግንግ የተሰማው) የአየር ወንበዴዎች መሪ እና የብረት ቮልቸር ካፒቴን። ካርኔጅ የተከታታዩ ዋና ተቃዋሚ ነው፣ ቀይ ተኩላ ከስፓኒሽ፣ ከጣሊያንኛ እና ከፈረንሳይኛ ቅይጥ ጋር። እሱ የተዋጣለት እና ተንኮለኛ አብራሪ ነው፣ ነገር ግን የእሱ ግዙፍ ኢጎ ብዙውን ጊዜ በእቅዶቹ ውስጥ ስህተት እንዲሠራ ይመራዋል።
  2. እብድ ውሻ (በቻርሊ አድለር የተሰማው) የ"ፉ ማንቹ" ፂም ያለው ቆዳማ ኮዮት፣ እሱ የካርኔጅ የመጀመሪያ የትዳር ጓደኛ እና የሁለት ጀሌዎቹ ብልህ ነው።
  3. Dumptruck (በ Chuck McCann የተሰማው)፡- አንድ ትልቅ፣ ጥቅጥቅ ያለ ማስቲፍ፣ የ Karnage ሁለተኛ የትዳር ጓደኛ፣ በጠንካራ የስዊድን-ደች አነጋገር ይናገራል።
  4. ጊበር፡ በካርኔጅ ጆሮ ውስጥ ምክር እና መረጃ በሹክሹክታ የሚናገር የባህር ወንበዴ አሜሪካዊ ፒትቡል ቴሪየር።

Thembrians

  1. ኮሎኔል ኢቫኖድ ስፒጎት (በማይክል ጎግ የተሰማው) ሰማያዊ ከርከሮ፣ የቴምብሪያ አየር ኃይል የከበረ ህዝብ መሪ። ስፒጎት ቁመቷ አጭር ነው እና ናፖሊዮን ኮምፕሌክስ አለው፣ በቀላሉ በባሎ እና ኪት ተታሏል።
  2. ሳጅን ዱንደር (በሎሬንዞ ሙዚቃ የተሰማው) የ Spigot ሁለተኛ ደረጃ ፣ እሱ ተግባቢ እና ቀላል ነው ፣ ግን እንደ ስፒጎት ራስ ወዳድ ወይም ጨካኝ አይደለም። እሱ ከባሎ እና ኪት ጋር ጓደኛ ነው።
  3. ጠቅላይ ማርሻል (በጃክ አንጀል የተሰማው)፡- በ Thembria ውስጥ ያለው ከፍተኛው ወታደራዊ መኮንን፣ እሱ ቁምነገር፣ ቀልደኛ፣ እና ስፒጎትን በብቃት ማነስ ንቋል።

እነዚህ ገፀ-ባህሪያት "TaleSpin"ን በድርጊት እና በቀልድ የተሞላ ጀብዱ ያደርጉታል፣ ከተለያዩ ተዋናዮች ጋር ልዩነቱ እና ዘላቂ ይግባኙን አስተዋፅዖ ያደርጋል።

ልማት እና ምርት

“TaleSpin” በ1990 ለመጀመሪያ ጊዜ የተላለፈ የአሜሪካ አኒሜሽን ተከታታይ የቴሌቪዥን ድራማ ነው። ምርቱ በአራት ቡድን ተከፍሎ ነበር፣ እያንዳንዳቸው በአዘጋጅ/ዳይሬክተር የሚመሩ፡ ሮበርት ቴይለር፣ ላሪ ላተም፣ ጄሚ ሚቸል እና ኤድ ጌርትነር።

የ"TaleSpin" የመጀመሪያ ሀሳብ በአጋጣሚ የተወለደ ነው ማለት ይቻላል። ዲስኒ ማጎን እና ዛስሎቭ ያለ ልዩ የይዘት መመሪያዎች የሰላሳ ደቂቃ አኒሜሽን ፕሮግራም እንዲፈጥሩ አዟል። ያለ ተጨባጭ ሀሳብ ወደ ቀነ-ገደብ ተቃርቦ ማጎን በቅርቡ በሲኒማ ቤቶች ውስጥ ከዲስኒ "ጃንግል ቡክ" ዋና ገፀ-ባህሪያት አንዱ የሆነውን ባሎ ለመጠቀም አስቧል። በ«የወርቅ ዝንጀሮ ተረቶች» ተከታታይ አነሳሽነት ባሎ ለአየር ማጓጓዣ አገልግሎት እንዲሰራ ወሰኑ፣ ይህ ጽንሰ-ሀሳብ ቀደም ሲል በዲዝኒ “ዳክታልስ” ውስጥ ተዳሷል። ድራማዊ ውጥረትን ለመጨመር፣ የሰው ልጅ ገፀ ባህሪ የሆነውን Mowgliን በአንትሮፖሞርፊክ ድብ ኪት በመተካት የ “ዘ ጫካ መፅሃፍ” የተባለውን ልጅ/አስጨናቂ አባት ያዙት።“ቺርስ” በተሰኘው የቴሌቭዥን ተከታታይ ትምህርት በመነሳሳት የርብቃን ባህሪ ፈጠሩ፣ ተዋናይት ሳሊ ስትሩዘርስ፣ እሷን በሪቤካ ሃው ባህሪ ላይ በመመስረት። Shere Khan ወደ ተዋናዮች የመጨመር ውሳኔ የተከታታዩ እድገት ላይ ዘግይቷል።

በተጨማሪም ማጎን እና ዛስሎቭ ከሀያኦ ሚያዛኪ 1989 ማንጋ “ሂኮቴይ ጂዳይ”፣ የባህር አውሮፕላን አብራሪ እና ከአየር ወንበዴዎች ጋር ስለሚዋጋው ኃይለኛ ሰው ይናገራል። “TaleSpin” ከተጀመረ ከሁለት ዓመት በኋላ ሚያዛኪ “ፖርኮ ሮስሶ” የተሰኘ የአኒም ማስተካከያ ለቋል፣ ዛስሎቭ በ”TaleSpin” ተጽኖ እንደነበረ ያምናል።

በፊልሙ ውስጥ Balooን የገለፀው ፊል ሃሪስ በመጀመሪያ ሚናውን ለመድገም ተቀጠረ። ነገር ግን፣ በ85 ዓመቱ፣ ሃሪስ አንዳንድ የአስቂኝ ጊዜዎቹን አጥቶ ነበር እና ለእያንዳንዱ ቀረጻ ክፍለ ጊዜ ከፓልም ስፕሪንግስ መባረር ነበረበት። ስራው ተጥሏል እና ኤድ ጊልበርት ለተቀሩት ተከታታይ ክፍሎች ቦታውን ወሰደ።

ማስተላለፍ እና እውቅና

ከሜይ 5 እስከ ጁላይ 15፣ 1990 በዲዝኒ ቻናል ከታየ በኋላ “TaleSpin” በሴፕቴምበር ወር በሲኒዲኬሽን መልቀቅ ጀመረ። ዋናው ፅንሰ-ሀሳብ በፓይለት ክፍል እና በመግቢያው የቴሌቭዥን ፊልም በ"Plunder & Lightning" ውስጥ ተካቷል፣ እሱም በ1991 ለላቀ አኒሜሽን ፕሮግራም ለኤሚ ሽልማት በእጩነት የቀረበው ብቸኛው። ለእንደገና በአራት የግማሽ ሰዓት ክፍሎች እንደገና ተስተካክሏል። ተከታታዩ እ.ኤ.አ. ነሐሴ 7፣ 1990 የተላለፈው እስከ 65ኛው ክፍል ድረስ ዘልቋል፣ ነገር ግን ድጋሚ ዝግጅቱ በDisney Afternoon እስከ ሴፕቴምበር 8 ድረስ ቀጥሏል። በመቀጠልም “TaleSpin” በቶን Disney ላይ ተለቀቀ፣ እሱም በመጀመሪያ ከኤፕሪል 1991 እስከ ጥር 1994 እና በመቀጠል ተሰራጨ። ከጥር 1998 እስከ ግንቦት 2006 ዓ.ም.

ቅርስ እና የወደፊት

ተከታታዩ የታነሙት በዋልት ዲስኒ አኒሜሽን (ጃፓን) ኢንክ.፣ ሃንሆ ሄንግ-አፕ ኩባንያ፣ ሊሚትድ፣ ጄድ አኒሜሽን፣ ታማ ፕሮዳክሽን፣ ዋልት ዲሲ አኒሜሽን (ፈረንሳይ) ኤስኤ፣ ሱንዎኦ መዝናኛ እና ዋንግ ፊልም ፕሮዳክሽን ነው። ጊልበርት እስከ ዕለተ ሞቱ ድረስ ባሎውን በሌሎች የዲስኒ ፕሮጄክቶች ማሰማቱን ቀጠለ። እ.ኤ.አ. እስከ 1991 ድረስ አልፎ አልፎ የድምፅ ድርጊት መሥራቱን የቀጠለው ሃሪስ ኦገስት 11፣ 1995 “TaleSpin” ከተጀመረ ከአምስት ዓመታት በኋላ በልብ ድካም ሞተ። ከሦስት ዓመት በኋላ፣ በነሐሴ 1998፣ ጊልበርት በሳንባ ካንሰር ተመቶ አያውቅም፣ በሜይ 8፣ 1999 “TaleSpin” ከተጀመረ ከዘጠኝ ዓመታት በኋላ ሞተ።

ከPoint Gray Pictures የተከታታዩ ዳግም ማስጀመር በአሁኑ ጊዜ ለDisney+ በመገንባት ላይ ነው።

የ"TaleSpin" የታነሙ ተከታታይ ቴክኒካል ሉህ

  • ኦሪጅናል ቋንቋ፡ እንግሊዝኛ
  • ሀገር ዩናይትድ ስቴትስ
  • አምራቾች፡- ሮበርት ቴይለር፣ ኤድ ጌርትነር፣ ላሪ ላተም፣ ጄሚ ሚቸል
  • ሙዚቃ፡ ክሪስቶፈር L. ስቶን
  • የምርት ስቱዲዮ የዋልት ዲስኒ ቴሌቪዥን አኒሜሽን
  • ኦሪጅናል ማስተላለፊያ አውታር፡ ማህበር
  • በአሜሪካ ውስጥ የመጀመሪያው ቲቪ፡- ሴፕቴምበር 7, 1990 - ነሐሴ 8 ቀን 1991 እ.ኤ.አ
  • የትዕይንት ክፍሎች ብዛት፡- 65 (የተሟላ ተከታታይ)
  • የቪዲዮ ቅርጸት፡- 4:3
  • የሚፈጀው ጊዜ በእያንዳንዱ ክፍል፡ ወደ 22 ደቂቃዎች
  • በጣሊያን ውስጥ የማስተላለፊያ ፍርግርግ; ራዩኖ
  • በጣሊያን ውስጥ የመጀመሪያው ቲቪ፡- ጥር 4 ቀን 1992 - 1993 እ.ኤ.አ
  • በጣሊያን ውስጥ ያሉ የትዕይንት ክፍሎች ብዛት፡- 65 (የተሟላ ተከታታይ)
  • የጣሊያን ንግግሮች፡- Giorgio Tausani
  • የጣሊያን ዲቢንግ ስቱዲዮ ሮይፊልም
  • ዘውጎች፡ ድርጊት፣ ጀብዱ፣ ኮሜዲ-ድራማ፣ Dieselpunk፣ ምስጢር፣ ወንጀል፣ ምናባዊ፣ የታነሙ ተከታታይ
  • ፈጣሪዎች፡- Jymn Magon, ማርክ Zaslove
  • በሚከተሉት ባህሪዎች ላይ በመመስረት ሩድያርድ ኪፕሊንግ፣ ላሪ ክሌሞንስ፣ ራልፍ ራይት፣ ኬን አንደርሰን፣ ቫንስ ጌሪ፣ ቢል ፒት
  • ዳይሬክት: ላሪ ላተም ፣ ሮበርት ቴይለር
  • ዋና ድምጾች፡- ኤድ ጊልበርት፣ አር.ጄ. ዊሊያምስ፣ ሳሊ ስትሩዘርስ፣ ጃና ሚካኤል፣ ፓት ፍሬሌይ፣ ጂም ኩሚንግስ፣ ቻርሊ አድለር፣ ቹክ ማካንን፣ ቶኒ ጄይ፣ ሎሬንዞ ሙዚቃ፣ ሮብ ፖልሰን፣ ፍራንክ ዌከር
  • የቲማቲክ ሙዚቃ አቀናባሪዎች፡- Silversher & Silversher
  • የመክፈቻ ጭብጥ፡- "TaleSpin ጭብጥ" በጂም ጊልስትራፕ የተዘፈነ
  • የመዝጊያ ጭብጥ፡- "TaleSpin ጭብጥ" (መሳሪያ)
  • አቀናባሪ፡- ክሪስቶፈር L. ስቶን
  • የትውልድ ቦታ: ዩናይትድ ስቴትስ
  • ኦሪጅናል ቋንቋ፡ እንግሊዝኛ
  • የወቅቶች ብዛት፡- 1
  • የትዕይንት ክፍሎች ብዛት፡- 65 (የትዕይንት ክፍሎች ዝርዝር)
  • የምርት ቆይታ፡- በእያንዳንዱ ክፍል 22 ደቂቃዎች
  • የምርት ቤቶች; የዋልት ዲስኒ ቴሌቪዥን አኒሜሽን፣ ዋልት ዲሲ ቴሌቪዥን
  • ኦሪጅናል ማስተላለፊያ አውታር፡ የዲስኒ ቻናል (1990)፣ የመጀመሪያ ሩጫ ሲንዲዲኬሽን (1990–1991)
  • ይፋዊ ቀኑ: ሴፕቴምበር 7, 1990 - ነሐሴ 8 ቀን 1991 እ.ኤ.አ

"TaleSpin" የጀብዱ እና የአስቂኝ ክፍሎችን ከዲሴልፑንክ እና ሚስጥራዊ ንክኪ ጋር በማጣመር ደግ እና በሁሉም የዕድሜ ክልል ውስጥ ባሉ ታዳሚዎች የሚወደድ የታነመ ተከታታይ ነው።

ጂያሉጊ ilሉቱ

የጽሁፎች ደራሲ፣ ገላጭ እና የድረ-ገጹ ግራፊክ ዲዛይነር www.cartonionline.com

አስተያየት ይስጡ