بعد إنشاء أول بطل خارق له مع Robopap (محاكاة ساخرة للروبوت الشهير من فيلم Paul Verhover) ضمن "Duck Tales" ، في عام 1991 ، قرر Walt Disney Animation إنشاء بطل جديد للعدالة مجسم ، ولكن هذه المرة بالاعتماد على عالم أبطال الكوميديا ​​الحقيقية.

وهكذا ، ابتكر رسام الكاريكاتير تاد ستونز Darkwing Duck ، وهي نسخة صنعت في الولايات المتحدة الأمريكية Paperinik.

تتميز هذه السلسلة بالمفارقة الخيرية النموذجية للرسوم المتحركة العملاقة ، وتمثل عملًا مجنونًا ولكنه ممتع للغاية للاقتباس من عالم الأبطال الخارقين بأكمله ، بدءًا من بطل الرواية.

يرتدي Drake Mallard المعروف أيضًا باسم Darkwing Duck زيًا مطابقًا لزي The Shadow ، وله أصول مشابهة لسوبرمان ومع عبارته الشهيرة "أنا الرعب الذي يرفرف في الليل ..." فإنه يرغب في أن يكون مخيفًا مثل باتمان دون أن ينجح في ذلك. مع Dark Knight of Finger و Kane ، لديه أيضًا قاسم مشترك بين البدع ، الطائرة (طائرة Darkwing تذكرنا بطائرة Bat-wing التي قادها Michael Keaton في فيلم Tim Burton) ، مكان للاختباء (برج St. ، قاعدة عملياتية لنا) مجهزة بأجهزة كمبيوتر ومعدات عالية التقنية مثل كهف الخفافيش وإصدار مستقبلي عدواني يذكر بإعادة تفسير الشخصية التي قدمها فرانك ميلر في "عودة فارس الظلام".

علاوة على ذلك ، فإن علاقته مع Morgana Macawber ، وهي ساحرة شبيهة بإلسا لانشيستر من فيلم The Bride of Frankenstein ، تتذكر الشعور المتناقض السائد بين Batman و Catwoman.

حتى الأشرار يتذكرون بعض الأشرار المشهورين في الكوميديا: Negaduck ، التوأم الشرير لـ Darkwing ، يتذكر النسخ الشريرة لـ Flash (Reverse-Flash) ؛ Liquidator و Megavolt Idro-Man و Electro من فيلم Spider-Man ، كلوروفيكس يتذكر Poison Ivy (خاصة في الأصول) و Floronic Man من "Swamp Thing" ، بينما Quackerjack هو تقاطع بين Joker و Toyman. تشكل هذه الشخصيات المجسمة معًا مجموعة Cynical Five ، وهي محاكاة ساخرة لعصابة الظلم التي تجمع أهل دي سي كوميكس الأشرار.

بطل الرواية في حلقة واحدة ، البطة الفريجيدا متطابقة في لون البشرة وأصولها مع السيد فريز الذي وصفه أكيفا جولدسمان في سيناريو "باتمان وروبن" المتنازع عليه لجويل شوماخر وبول ديني في المسلسل القصير بعنوان الشخصية.

في المعركة ضد هذا "rouge Gallery" يمكن لـ Darkwing Duck الاعتماد على مساعدة Jet MacQuack ، بطل الرواية السابق لـ "Duck Tales" ، وابنته بالتبني Ocalina ، التي يعتني بها مثل ديك تريسي مع اليتيم "الصبي" وباتمان مع المحامي ديك غرايسون.

مساعدة ثمينة للبطل في الحملة الصليبية ضد الشر قدمها ج. غاندر هووتر (من المدير التاريخي لمكتب التحقيقات الفدرالي ج. إدجارد هوفر) مع منظمته SHUSH ، وتوناسو بارابيجليا الصغير ، الابن الذكي لجيران عاديين مالارد ، ومن مجموعة بطات العدل. لتشكيل هذا الفريق من الأبطال المستوحى من Justice League هم Stego الخرقاء ، وهي بطة تحولت إلى ديناصور يذكرنا بـ Hulk ، وسمكة Neptune التي تستدعي Acquaman و Morgana و Robopap المذكورة أعلاه.

عهدت شركة Royfilm بالإصدار الإيطالي من السلسلة إلى Renzo Stacchi من أجل التوجيه وإلى Luigi Calabrò و Giorgio Tausani لإجراء الحوارات.

ينتمي صوت Darkwing Duck إلى أوليفييرو دينيلي ، الممثل الصوتي لروان أتكينسون في فيلم "Mr. .

وانضم إلى دبلجة دينيلي أنتونيلا بالديني ، زميلته في "JAG" (نانسي تشامبرز في دور الملازم البغيض لورين سينجر) وصوت المستقبل لبوسي فيليبس أودري ليدل من "داوسون كريك" على أوكالينا ؛ Laura Boccanera على Morgana ، و Vittorio Battarra on Clorofix ، و Fabrizio Manfredi on Megavolt ، و Oreste Baldini (شقيق Antonella) على Quackerjack ، و Bruno Alessandro على Grizzlycoff ، و Sonia Scotti على Camilla (تحية إلى حرباء "Spider-Manto" Stocchion) بيبتون كمدبلات Beppe و Alice Parapiglia و Ilaria Stagni على Tonnaso الصغير.

كما هو الحال في السلسلة الثانية من "Duck Tales" ، يتم التعبير عن Jet MacQuack بواسطة روبرتو بيديسيني ، بينما يقوم رينزو ستاتشي بأداء Stego و Toros Bulba ، الشرير في الحلقة التجريبية من المسلسل والذي يمتلك في الأصل صوت تيم كاري.

في حلقة واحدة Stacchi هو صوت بطة مزعجة مستوحاة من Pennywise ، الوحش المتنكر في زي مهرج يلعبه الممثل الإنجليزي (بصوت الإيطالي Carlo Reali ، أول ممثل صوتي لـ MacQuack) في مسلسل "It" ، مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم بواسطة ستيفن كينج.

di ماركو بونارديلي

Darkwing Duck وجميع الأسماء والصور والعلامات التجارية حقوق الطبع والنشر © والت ديزني وتستخدم هنا لأغراض معرفية وإعلامية.