موقع Cartoononline.com - رسوم متحركة
كاريكاتير ورسوم هزلية > شخصيات ديزني > أفلام ديزني -

السيدة والصعلوك

النبيلة والشارد
السيدة والصعلوك

,war
والت ديزني
العنوان الأصلي: ليلو وغرزة
الشخصيات:
ليلي (سيدة) ، بياجيو (الصعلوك) ، ويسكي (جوك) ، فيدو (Trusty) ، جياني كارو (جيم دير) ، تيسورو (دارلينج) ، ضياء سارة (العمة سارة) ، لاكالابياكاني ، توني ، جو ، جيلدا ( الوتد) ، الثور ، البلدغ ، بوريس ، توجي ، بيدرو.
الإنتاج: استوديوهات والت ديزني
توجيه: هاميلتون لوسك ، كلايد جيرونيمو ، ويلفريد جاكسون
دولة: الولايات المتحدة الأمريكية
عام: 1955
جنس: مغامرة
الحلقات: 1
مدة: 76 دقيقة
العمر الموصى به: أفلام لجميع الأعمار
إنتاج

"Lady and the Tramp" (العنوان الأصلي "Lady and the Tramp") هي تحفة رسوم متحركة لوالت ديزني تحكي قصة الحب بين الكلب الصغير Lilli وصعلوك يدعى Biagio ؛ هذا الأخير سيُظهر لها العالم من منظور مختلف ويمنحها مغامرة قصيرة ولكن لا تُنسى. ليلي ، بطل الرواية الذليل في الفيلم الروائي ، هو هدية "جياني كارو" لزوجته "تيسورو". عندما يصبح المالكون آباء ، يشعر الكلب بالإهمال ويغادر المنزل. لسوء الحظ ، انتهى بها الأمر في براثن صائد الكلاب ، لكن تم إنقاذها ، على وجه التحديد ، من قبل نصف طبقة بياجيو. حقق الفيلم ، الذي عُرض في دور السينما الأمريكية في 22 يونيو 1955 ووزع في إيطاليا في 15 ديسمبر من نفس العام ، العديد من الإنجازات: إنه يمثل عودة الحيوانات والبطلات في أفلام الرسوم المتحركة ؛ بنسبة عرض إلى ارتفاع 2.55: 1 ، تستغرق حوالي 75 دقيقة ، وهو أول فيلم رسوم متحركة يتم عرضه في Cinemascope ؛ الأول في وضع الاستريو ؛ أول فيلم تصدره شركة Buena Vista Pictures التي أسستها شركة ديزني ؛ كما أنه جزء من ترتيب أجمل مائة قصة حب صاغها معهد الفيلم الأمريكي. ظهر الفيلم في نفس العام الذي تم فيه افتتاح ديزني لاند ودُور أحداثه في أوائل القرن العشرين ، في نفس الجو الذي عاش فيه والت ديزني طفولته. قام ثلاثة مخرجين هم كلايد جيرونيمو وويلفريد جاكسون وهاملتون لوسك بإخراج فيلم "Lady and the Tramp". لقد وضعوا معًا ، بالتعاون مع المحرر دونالد هاليداي ، تناوبًا للأحداث العنيفة والساخرة على ما يبدو: لكن سحر الرسوم الكاريكاتورية نجح في إظهار الاشتباكات مع الجرذان والكلاب المسعورة دون أي ضرر. حتى رؤية ليلي ، المحبوسة في صندوق لأنه تم تحويله إلى حزمة عيد الميلاد ، لم تزعج المشاهد. فاز والت ديزني ، مع تحفة "Lady and the Tramp" ، بجائزة David di Donatello في عام 1956 في إيطاليا كأفضل منتج أجنبي. وقّعت بيجي لي وسوني بوربانك بعض الأغاني من الموسيقى التصويرية للسيدة والصعلوك ، مثل أغنية القطط السيامية ؛ لكن أشهرها هي "بيلا نوتي" ، بالإنجليزية "The Wag of a Dog's Tail" ، بواسطة جوقة استوديو ديزني ؛ ترافق القطعة عناوين النص ، ولكن أيضًا المشهد الذي لعبه الطهاة ، وهو أشهر فيلم في الفيلم. تتضمن قائمة الموسيقى التصويرية اثنين وعشرين أغنية ، من تأليف أوليفر والاس وذا ميلو مين. تمت كتابة أغنيتين أخريين لـ "Lady and the Tramp" ، ولكن بعد ذلك لم يتم تضمينهما في الموسيقى التصويرية.

النبيلة والشارد
ليلي ، بياجيو ، ويسكي وفيدو
,war
صور والت ديزني

قصة السيدة والصعلوك
تبدأ حكاية السيدة والصعلوك في ليلة لندن البيضاء: إنها عشية عيد الميلاد ، ويقدم جياني كارو الهدية لزوجته التي يسميها "الكنز". اعتقدت المرأة أنه شعر مع قوس ، ولكن لدهشتها ، فتحت الصندوق ورأت أمامها جروًا من ذليل الذليل. العسل سعيد ويدعوها ليلي. من تلك اللحظة فصاعدًا ، تمتلئ الفتاة الصغيرة بالتدليل والانتباه ، ولكن أيضًا بالهدايا ، والتي تظهر بفخر نفسها لأصدقائها المقربين: ويسكي ، جحر و فيدو ، براكو ، جيران يحبها كثيرًا. كلاهما أصيل وأنيق للغاية ؛ كان فيدو ، في شبابه ، كلب بوليسي ذو أنف عظيم ، لكنه الآن كبير في السن وحاسة الشم تتلاشى. يقدّر ويسكي وفيدو بشكل كبير الهدايا التي تلقوها من ليلي ، ولا سيما الطوق مع اللوحة للأشهر الستة الأولى من الكلب. هذه السعادة المثالية ، للأسف ، تختفي فجأة وتتحول إلى غطاء من الحزن: ليلي مستاءة وحزينة لأن جياني وتيسورو توقفوا عن اللعب معها وأظهروا عاطفتهم ، تاركينها وشأنها. وهكذا ، فإن الكلب الصغير يعتقد أنها ارتكبت خطأ ما ؛ ومع ذلك ، يوضح أحدهم أفكارها: يفهمها أصدقاؤها ويثقون فيها أن "أمها البشرية" تنتظر طفلًا. بياجيو ، كلب ضال سمعهم يتحدثون ، كان يمر أيضًا ؛ يعدها المتشرد بمستقبل غير وردي على الإطلاق ، مع المودة والعناق التي ستكون ملكية حصرية للطفل الذي لم يولد بعد. أخيرًا ، يولد الطفل ولسوء الحظ تحققت نبوءات بياجيو. لكن ليلي تريد التعرف على الطفل وعندما تراه تشعر بالعطاء ... وتثق في صداقة مستقبلية بين الاثنين. يغادر الزوجان في رحلة ويتركا الكلب والطفل في عهدة خالة لا تحبها ليلي.

النبيلة والشارد
ليلي والقطط السيامي
,war
صور والت ديزني

كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، للحفاظ على رفاقها ، هناك قطتان سياميتان تزرعان الذعر! في غضون دقائق قليلة ، تجد الخالة نفسها: ستائر ممزقة ، قفص الكناري على الأرض وحوض مائي مقلوب. الأحمق مقتنع بأن الكلب هو الجاني ، فيجرها إلى المتجر ليعطيها مقودًا وكمامة. تكافح ليلي وتهرب ، لكن ثلاثة كلاب غاضبة تطاردها ؛ بالصدفة ، بياجيو يمر ، وبعد خوض معركة حقيقية مع الوحوش الثلاثة ، يفوز وينقذ الكلب الصغير. لكن لا يزال لدى ليلي كمامة ورباط. لحسن الحظ ، بياجيو هي صياغة للأفكار. اصطحب صديقك الذليل إلى حديقة الحيوان وقم ببعض المقايضة مع سمور: إذا كان قد قطع الحزام ، فإن الطوق والكمامة سيكونان له. يقبل الحيوان الصغير ويتم تحرير ليلي. الكلبان جائعان ، لذلك دعا بياجيو ليلي إلى صديقين من طهاة البيتزا ، توني وجو. يقوم الاثنان بإعداد عشاء رومانسي على أساس المعكرونة وكرات اللحم ... كل ذلك على ضوء الشموع ، مع الأغاني والموسيقى: يتم الاحتفال بخطوبة بياجيو وليلي! يتبادل الاثنان وعد الحب في الحديقة وينامان . عند الاستيقاظ ، رؤية رائعة: منظر طبيعي يرتدي اللون الوردي في الأفق ، يبدو أنه يحتفل بمشاعرهم القوية. لكن يجب على ليلي العودة إلى المنزل لرعاية الطفل. بياجيو ترافقها ، لكنه يريد أولاً أن يعطي محبوبته بعض المشاعر الجريئة: ليعلمها عن صيد الدجاج! يخيفهما الاثنان لدرجة أن السيد يلاحظ ذلك ويطلق رصاصة في الهواء. بياجيو يهرب ، لكن ليلي لا تستطيع أن تصنعه ويلتقطها صائد الكلاب في ذلك المنزل يلتقي الكلاب من جميع السلالات. معظمهم يتجاهلون ليلي لأنها ، باعتبارها كلبًا مملوكًا ، لديها علامة كلب ؛ لكن هذه الحقيقة نفسها هي سبب خلاص ليلي: بعد فترة ، يصل صائد الكلاب ويطلق سراحها ، حتى تتمكن أخيرًا من العودة إلى المنزل. ومع ذلك ، فإن الحزن مرة أخرى هو سيد قلب الكلب: فهي تفكر دائمًا في الكلمات التي سمعتها من الكلاب الأخرى ، عن بياجيو ، عندما كانت محبوسة في تربية الكلاب. لقد تحدثوا في الواقع عن المتشرد كنوع ماهر يتعامل مع أصعب المواقف ، لكنهم وصفوه أيضًا بأنه دون خوان غير نادم: قبل أن يغوي بياجيو أيضًا ليلي ، لولو ، كوسيتا ، فيفو ، تشيتشيتا ، غوانيتا وآخرين. بعد. يزورها أصدقاؤها فيدو ويسكي ، ولكن بعد شكرها بأدب ، طلبت أن تكون بمفردها. لقد أصيبت بصدمة من الخوف من ذلك السجن ، حيث تم حبسها ، حتى ولو لفترة وجيزة ، لكنها أصيبت أيضًا في المشاعر. تذهب بياجيو أيضًا لرؤيتها وتعتذر عن المغامرة السيئة لقن الدجاج وصائد الكلاب ، لكنها لا تعرف أن ليلي تعرف حقائق الخاطبين السابقين. طارده الكلب بعيدًا عن طريق قول وداعًا ، وسحب العظم الذي أعطاها إياها ويصرخ ، غيورًا ، من كان هؤلاء العشاق. بياجيو يذهب بعيدا مستقيلا ، لكن حزن ليلي لا يذهب بعيدا. وجهه مليء بالدموع باستمرار. في هذه الأثناء ، يستغل جرذ كبير اكتئاب ليلي ويتسلل إلى غرفة الطفل. ليلي تنبح ، لكنها لا تستطيع فعل أي شيء ، لأنها مقيدة بسلسلة. يشك بياجيو في النباح ، ويهرع ويبلغه ليلي بالحقيقة ، ويعطيه أيضًا نصائح حول كيفية الدخول. يطارد المتجول الجريء الجرذ المخيف ولديه الوقت لإنقاذ الطفل: يمسك بالحيوان المقرف ، الذي دخل للتو سريره ويبدأ في القتال. إنها معركة دموية ، مسألة حياة أو موت ، لكل من الكلب والجرذ. في هذه الأثناء ، وصلت Lilli ، التي تمكنت من كسر السلسلة ورأت الفأر الكبير الذي لا حياة له في الزاوية ؛ تم قلب المهد بسبب القتال ، لكن الطفل آمن. بياجيو يلعق مخلبًا مصابًا ، لكنه انتصر مرة أخرى. في هذه الأثناء ، استيقظت الخالة من الضجيج ، وكالعادة تظهر أنها لم تفهم أي شيء. لا يزال يخرجها على الكلابين ويغلقها في غرفتين مختلفتين. ثم يستدعي صائد الكلاب ليغلق بياجيو. عاد جياني وتيسورو أخيرًا ... في الوقت المناسب لفهم شيء ما. بعد التأكد من أن الطفل بخير ، يتم تحرير ليلي وركض صعود الدرج. من الواضح على الفور أن الكلب يريد توصيل شيء ما: رؤية الفأر توضح الحقائق. لكن العربة تأخذ بياجيو بالفعل بعيدًا ؛ لذلك ، يتبعه أصحاب Lilli ، حتى بمساعدة أنف Fido ودعم Whisky. لا تزال رائحة السابق تعمل ويتم الوصول إلى العربة. يخيف صديقان ليلي الخيول وتتوقف العربة وتنقلب إلى الجانب. في غضون ذلك ، وصل جياني وتيسورو.

النبيلة والشارد
ليلي ، بياجيو ، ويسكي ، فيدو والجراء بالقرب من شجرة عيد الميلاد
,war
صور والت ديزني

من تلك اللحظة فصاعدًا ، قرر أن يضع رأسه بشكل صحيح ويبدأ تكوين أسرة. مر عام ولا يزال عيد الميلاد. قام بياجيو أيضًا بوضع علامته حول رقبته ، ويحتفل مع ليلي بنفاياته. ثلاث إناث ، متطابقة مع الأم والجرو ، كلهم ​​مسعورون ويشبهون الأب. صورة تذكارية تصور العائلة الجميلة مع الأصدقاء المخلصين والموجودين في كل مكان فيدو والويسكي.
قصة ، كما ترون ، مقنعة ، يتم تشغيلها بتأثيرات رسوم متحركة غير عادية ، رائدة ، لتلك الأوقات. من خلال تحليل الفيلم ، يتضح أن تحفة ديزني هي رسم كاريكاتوري تعليمي يدعو إلى التفكير: من التفاصيل ، تظهر قصة حب بين طبقتين اجتماعيتين مختلفتين ، بين كلب أصيل يتبناه زوجان من منطقة سكنية و a. شارد ، معتاد على العيش يوما بعد يوم في شوارع المدينة. انفجرت الاحتكاكات في البداية بين الاثنين ، وتمثل المسار الطبيعي للمعرفة الذي يجب أن يمر به كائنان مختلفان للوصول إلى التسوية الطبيعية ؛ العجائب والجرأة التي أظهرها بياجيو لـ Lilli والقيم التي ينقلها الكلب إلى شريكها ، تظهر الاندماج المثالي بين الطبقتين الاجتماعيتين المختلفتين. من الضروري أيضًا مراعاة الجانب الإنساني من الفيلم: التفكير في عالم ، تم إنشاؤه على نطاق إنساني ، ولكن يُرى بالعيون والتفكير بعقل أفضل صديق للإنسان. إن القدرة على ملاحظة الصعوبات التي قد يواجهها الكلب عند ولادة طفل ، بصور بليغة ومعبرة ، هي دعوة دقيقة: الدعوة التي تهدف إلى احترام الحيوانات ، كمخلوقات تحتاج إلى مودة دائمة. إن وجود كلاب أخرى في فيلم الرسوم المتحركة هو دليل على خلق تحالف ومشاعر بينهم. غالبًا ما يتجاهل الإنسان مدى قوة الرابطة العاطفية بين حيوان وآخر. دعوة أخرى للتأمل هي التسلسل المروّع للكلاب الحزينة: إنها دعوة واضحة لعدم التخلي عنها ، والتي لولا ذلك سيحدد صائد الكلاب مصيرها. إن نظرة المخرج العامة لتلك النظرات الكئيبة والضعيفة تصدم المشاهد بأعمق حساسية. الإعداد المفصل والألوان الدافئة هي الخلفية المثالية ل Biagio و Lilli ؛ إذن ، تم استخدام تقنية Cinemascope عن قصد لإبراز "المستوى البصري المنخفض" للكلاب ، وغالبًا ما تركز على أرجل البشر. يتم عرض الشيفين الإيطاليين فقط بالكامل. تتطلب عبقرية ديزني وصف كتب كاملة بكل التفاصيل. "Lady and the Tramp ، مثل كل روائعه ، يجب ألا يغيب عن مجموعات محبي أفلام الرسوم المتحركة عالية الجودة ؛ التحفة الفنية ، بطولة الكلب الصغير ، هي عمل لجميع أفراد الأسرة ولجميع الأعمار ... فيلم رسوم متحركة يتحرك وينقل القيم الأساسية.

دي في دي ليلي والمتشرد
تم إطلاق الإصدار الجديد من "Lady and the Tramp" على أقراص DVD ولأول مرة على قرص Blu-ray عالي الدقة. هنا ، تم إثراء قصص Lilli و Biagio بمحتويات غير عادية ، مثل المشاهد المحذوفة ، وما وراء الكواليس والتحية الخاصة لابنة والت ديزني ، ديان ديزني ميلر ، في ذكرى والدها. يتضمن الإصدار الجديد الدبلجة الأصلية القديمة وجودة صوت الفيديو الممتازة. تمت إعادة صياغة الصوت ، مما رفعه إلى جودة فائقة: لقد تم إحضاره إلى 7.1 DTS-HD Master Audio للإصدار الأصلي و 5.1 Disney Enhanced Home Theatre Mix للمسار الإيطالي. شهد الفيلم الأصلي نوعا من النهضة. إذا قارنت Blu-ray بمقاطع الفيديو الخاصة بالمقاطع الدعائية الأصلية الموجودة في المكافآت الإضافية ، فستلاحظ الفرق الملحوظ في الجودة في التفاصيل. يتضمن الفيلم ما يقرب من أربع ساعات ونصف من المحتوى الاستثنائي.

النبيلة والشارد
أبطال Lilli و Vagabondo II - جرو المتمردين
,war
صور والت ديزني

السيدة والصعلوك II
جزء من الصندوق أيضًا هو استمرار لقصة Lilli و Biagio ، أي
"Lady and the Tramp II - The rebel puppy" ، مخصص لمحبي إصدارات ديزني الرومانسية. في الواقع ، سيتمكن أكثر هواة جمع الحب من الاستمتاع بعيد الحب أكثر ، برفقة عشاق آخرين: أصدقاء الكلاب من ديزني. لاستكمال الحدث ، ستنشر ديزني الإصدار الخاص من كتاب "Lady and the Tramp". هذه هي الإضافات التي هي جزء من بلو راي دي في دي: المشاهد المحذوفة ؛ الموسيقى وأكثر ؛ محتويات خاصة من الكلاسيكيات الأصلية (فن القصة المصورة ، CuccioloPedia ، مقتطفات من البرنامج التلفزيوني "ديزني لاند" ، مقطورات الأفلام ، نسب السيدة ، صناعة الليدي والصعلوك ، إيجاد سيدة) ؛ خلف الكواليس ديزني - الإصدار الخاص. تكملة التحفة الفنية التي رأت Lilli و Biagio كأبطال ، على وجه التحديد ، "السيدة والمتشرد II - الجرو المتمرد". هنا سنجد فضلات المستيزو والكلب الأصيل وسنتبعهم في نموهم ؛ هذه المرة بطل الرواية هو Zampa (في اللغة الإنجليزية Scamp ، أي الوغد) ، ابن الذليل الذليل والمستيزو. يحلم بالعيش بعيدًا عن القيود التي تفرضها الأسرة وبالتالي حرًا ، فلا يريد أن يلتفت إلى نصيحة والديه. في الواقع ، يتجاهل ماضي والده بياجيو ، الذي يعتقد أنه بطاطس أريكة. لذلك ، في أسرع وقت ممكن ، يهرب من المنزل ويذهب للعيش مع مجموعة من الكلاب الضالة ؛ في هذه العصابة سيلتقي بحبه Angel في أول فرصة سيهرب من المنزل ، وينضم إلى فرقة من الكلاب الضالة ويلتقي بحبه الأول ، Angel ؛ سيعيد معها اكتشاف قيمة الأسرة التي لم تتوقف أبدًا عن حبه ورعايته. سنرى أيضًا Fido و Whisky ، الصديقان المكرران ل Biagio و Lilli ، وهما سياميان سياميان سياميان وآم ، مؤلفان مشاكل قديمة. سنلتقي أيضًا بشخصيات أخرى ، مثل باستر ، زعيم المجموعة الضالة وأنجيل ، الكلب الذي سيصبح حب زامبا. Angel Zampa ، مثل Lilli و Biagio. كلبان مختلفان تمامًا ولهما نفس مشاكل البشر: المتشرد بياجيو ، وهو نصف سلالة من المدينة بحثًا عن الطعام ، ولكنه سعيد بحالته من الحرية ؛ عاش ليلي ، وهو كلب أصيل أنيق ، في رفاهية فيلا. لكن عندما ينادي كيوبيد ، لا يوجد فرق ، لا للبشر ولا للحيوانات ... لأن الحب يتجاوز الحواجز ويطير نحو اللانهاية.

الدبلجة الإيطالية للسيدة والصعلوك
ليليفلامينيا جاندولو
بياجيوستيفانو سيبالدي
ويسكيلاورو جازولو
فيدوماريو بيسستي
عزيزي جيانيجوزيبي رينالدي
كنزروزيتا كالافيتا
العمة سارةماريا ساسينتي
جيلداتينا لاتانزي
بوريسلويجي بافيزي
شديد الحساسيةبينو لوكشي
الموارد الأخرى سيدة والصعلوك
صفحات تلوين سيدة والصعلوك
أقراص DVD الخاصة بـ Lilli و Vagabondo
لعب السيدة والصعلوك
ألبوم وملصقات Lady and the Vagabond
سوبر 8 أفلام للسيدة والصعلوك
كتب ليلي وفاجابوندو
تسجيلات وأقراص مدمجة بواسطة Lilli و Vagabondo
فيديوات الكرتون ليلي والترام
فيديو ليدي أند ذا فاغابوند - دولتشي سوجنار. عندما تأكل Lilli و Biagio على ضوء الشموع ، مع الصوت الرومانسي للأكورديون.
فيديو السيدة والصعلوك - أغنية جيلدا. الأغنية التي غناها الكلب.
فيديو السيدة والصعلوك - قطط سيامية. أغنية القطط السيامية ، رفقاء ليلي المتعرجون والأدنى

جميع الأسماء والصور والعلامات التجارية المسجلة هي حقوق طبع ونشر لشركة Walt Disney Productions ، وتُستخدم هنا لأغراض معرفية وتثقيفية.

<

الإنجليزيةالعربيةالصينية المبسطة)كرواتودانيسيهولنديfinlandeseفرنسيديتيسكواليونانيةالهنديةايطالياليابانيةاللغة الكوريةالنرويجيةpolaccoالبرتغاليةالرومانيةروسوspagnoloالسويديةfilippinaيهوديالأندونيسيةالسلوفاكيةucrainovietnamitaunghereseالتايلانديةاللغة التركيةاللغة الفارسية