قصة الخط

قصة Peline (العنوان الأصلي Peline monogatari) هو الأنمي (استنادًا إلى رواية هيكتور مالوت "In Famiglia") التي أعدتها اليابانية نيبون للرسوم المتحركة في عام 1978 للمشروع مسرح تحفة العالم وبثت في إيطاليا عام 1980 (على Italia 1) لما مجموعه 53 حلقة مدة كل منها 22 دقيقة.
بالين هي فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تقريبًا ، تتمتع بذكاء كبير وثبات ونكران الذات. الفضائل التي سيواجه بها تقلبات صعبة ومؤلمة. بعد وفاة والدها المفاجئة ، وصلت "بيلين" ووالدتها (ماري) ، عبر سلاسل جبال البوسنة ، إلى شمال فرنسا. في غضون ذلك ، يكسبون عيشهم من خلال الاستمرار في نشاط والدهم (الذي كان مصورًا متنقلًا).ومع ذلك ، فإن العمل لا يسير على ما يرام ، والأسوأ من ذلك ، أن الأم التي ما زالت شابة وجميلة تصاب بمرض خطير. لذلك ذهبوا إلى Charronne ، حيث قررت Peline بيع العربة ، وعلى الرغم من نفسها ، رفيقها الذي لا ينفصل: الحمار Palìcaro. كل الدخل يستخدم في علاج المرضى ، لكن دون جدوى ، لأن المرأة تموت في غضون أيام قليلة. قبل الوداع المؤلم ، جعل ابنته تتعهد بالانضمام إلى ماروكورت (حيث يقيم جده لأبيه) ؛ ثم ينطلق Peline. بعد أيام لا تنتهي من البرد والجوع والمعاناة ، يشعر الطفل أنه ليس لديه ما يكفي من الطاقة للاستمرار ، فيقع منهكًا على الطريق. ولكن هنا تأتي مساعدة غير متوقعة: Palìcaro مع عشيقته الجديدة (بائع متجول ، بأسلوب ذكوري قليلاً ، ولكن بروح طيبة). تعطي السيدة للفتاة بعض المرطبات ، ثم تعرض عليها وظيفة. يقبل Peline الوظيفة لفترة كافية للاحتفاظ بالمال اللازم للرحلة. في الواقع ، بعد فترة معينة ، تستأنف الفتاة رحلتها ، هذه المرة حتى تصل إلى قرية ماروكورت. في البداية ، لم تكشف Peline عن هويتها ، لكنها تم تعيينها عاملة في مصنع جدها. هنا يقوم بعمل روتيني. وسرعان ما تميز بقدراته الاستثنائية (من بينها المعرفة الجيدة باللغة الإنجليزية والحس العملي التنظيمي الكبير) ؛ بفضله أصبح اليد اليمنى للسيد فولفران المنفرد والمتقشف. هذا الأخير ، بعد التخلي الجذري عن ابنه إدموند - الذي رفض الامتثال لإرادة والده ، في الزواج من امرأة لم يكن يحبها - انغلق على نفسه ، وأصبح مريضًا من الاستياء (لاحقًا فقد بصره أيضًا). لسوء الحظ ، تتفاقم هذه المعاناة بشكل نهائي مع الأخبار الصادمة عن وفاة إدموند. فقط Sweet Peline يعرف كيف يتصرف عليه كتدفق مفيد وسوف يشفيه من الجروح القديمة. كما ستجعله يغير رأيه بشأن أشياء كثيرة ، بدءًا من التحول الإيجابي لعلاقته مع العمال وأسرهم. في الواقع ، تقنعه الفتاة الصغيرة بالاهتمام الملموس بالاحتياجات العملية للعمال: في وقت قصير يتم بناء أنظمة بناء مناسبة ورياض أطفال مختلفة (كاملة مع أحدث المرافق والخطط التعليمية المضيئة). كل هذا لمصلحة سكان القرية بأكملها. في غضون ذلك ، لا يتوقف السيد فولفران عن البحث عن زوجة ابنه وابنة أخته من خلال المحققين والمتعاونين الموثوق بهم. لذلك ذات يوم ، في نهاية بحث مرهق ، اكتشف الحقيقة: Peline هي ابنة أخته التي طال انتظارها. الأحضان والتوضيحات ودموع الفرح تؤطر بالتالي مستقبلًا مليئًا بالوعود والسعادة التي طال انتظارها.
على المستوى الفني والمتحرك ، تعتبر قصة Peline رسوم متحركة ممتعة للغاية. لكن قبل كل شيء ، فإن عمق السرد ملفت للنظر ، وأهمية الموضوعات التي يتم تناولها ، فضلاً عن الفعالية التي تم بها رسم ملامح الشخصيات المختلفة. بشكل عام ، في الواقع ، يمكننا أن نرى كيف ، بصرف النظر عن الاختلافات ، يمكننا أن نتنفس نفس النغمات العاطفية التي تتبعها المؤلف في رواية In Famiglia. ليس من قبيل المصادفة أن يضع مالوت قصته في نهاية القرن التاسع عشر مشددًا على مشاكل اجتماعية خطيرة ، مثل: حالة الهجر والبؤس التي أثرت على النساء والأطفال (خاصة عندما يتعلق الأمر بالأرامل والأيتام) ، وجود العمال ، وعدم وجود هياكل اجتماعية مناسبة ، مثل برامج التعليم المدرسي المناسبة ، إلخ.

بواسطة Helga Corpino

جميع الشخصيات والصور الخاصة بـ Peline هي حقوق الطبع والنشر لشركة Nippon Animation، 1978 ولأصحاب الحقوق. يتم استخدامها هنا لأغراض معرفية وإعلامية.