مفتون بالإيمان: في محادثة مع الرسوم المتحركة Andreas Hykade و Jean-François Lévesque

مفتون بالإيمان: في محادثة مع الرسوم المتحركة Andreas Hykade و Jean-François Lévesque

في مواجهة أزمة إيمان ، يتفاعل الناس بعدة طرق مختلفة. قام اثنان من صانعي الأفلام من أجيال مختلفة بإكمال أفلام رسوم متحركة قصيرة تتناول هذا الموضوع. المدير الألماني للشهرة الدولية أندرياس هيكيدمدير Altötting من—فحص مراحل التجربة الدينية والنمو الشخصي لرجل وقع في حب مريم العذراء عندما كان صغيراً - ومخرج كيبيك الحائز على جوائز جان فرانسوا ليفسكمدير أنا برنابا- نظرة مشرقة على الأزمة الوجودية لكاهن يائس عندما أجبر على إعادة النظر في حياته بعد تلقيه زيارة من طائر غامض - جلس لمناقشة تجاربهم وعملياتهم الإبداعية وكيف شكلها الإيمان .

بقلم أندرياس هيكيد Altötting من وجان فرانسوا ليفيسك أنا برنابا كلاهما الاختيارات الرسمية في المسابقة للأفلام القصيرة في 2020 Annecy International Animated Film Festival ، والذي سيقام على الإنترنت من 15 إلى 30 يونيو.

تمتد الرحلة الموسيقية التي بدأت في الكنيسة إلى الرسوم المتحركة

أندرياس هيكاد:

هل شاركت في الكنيسة؟ هل كنت في جوقة؟

جان فرانسوا ليفيسك:

لقد جئت من قرية صغيرة بالقرب من ريموسكي ، كيبيك ، حيث كانت الراهبات مهمات للغاية. ساعد والداي الكنيسة كثيرا. في بعض الأحيان ، أشعر أن ما مررت به هو ما عاشه والداي ، لأنه عندما أتحدث إلى أشخاص من مدينة ، كان الأمر مختلفًا تمامًا. لكني أتيت من قرية صغيرة ، حيث كانت تقريبًا كما كانت في الماضي.

تعلمت الموسيقى وكيفية العزف على البيانو من راهبة ، لم تنجح معي ، لأنها أرادت أن نتبع النتيجة بدقة ، بينما كنت أرغب في عزف موسيقى الجاز والارتجال. لقد تظاهرت بقراءة النتائج لمجرد جعلها سعيدة ، لكنني كنت سأتعلم القطعة عن ظهر قلب ولم أكن قد نظرت إليها.

 أنا برنابا عرض مختصر لفيلم:

أنا برناباجان فرانسوا ليفسك ، مقدمة من المجلس الوطني للسينما في كندا

أندرياس هيكاد:

هل تساعدك مهارتك الموسيقية في عمل الرسوم المتحركة؟

جان فرانسوا ليفيسك:

نعم؛ لدي إحساس جيد بالإيقاع ، لذلك ربما يكون هذا هو الرابط إلى الرسوم المتحركة.

أندرياس هيكاد:

عند تشغيل الرسم المتحرك ، كيف تقرر طول مدة ظهور الصورة؟

جان فرانسوا ليفيسك:

انها مجرد شعور. ربما تعمل على إيقاع معين.

أندرياس هيكاد:

نعم ، هناك عيب وميزة. التوقيت الطبيعي لديّ سيء ، لذا فأنا بحاجة إلى شيء لأتمسك به. أعتني بأن الإيقاع موجود بالفعل ؛ كل شيء يتم وفق إيقاع. على سبيل المثال ، أسسنا قاعدة بيانات افي ماريا جزء من Altötting من إلى الإيقاع.

Altötting من عرض مختصر لفيلم:

Altötting من، أندرياس هايكادي ، أندرياس هايكادي وريجينا بيسوا ، مقدمة من المجلس الوطني للأفلام في كندا

ظلال الإيمان

جان فرانسوا ليفيسك:

لقد أجريت بعض البحث لأنني تأثرت كثيرًا بفيلمك افي ماريا إنها تجلب الدموع إلى عيني بمجرد أن أسمع أول نوتتين ، وقد دهشت لاكتشاف مادونا Altötting من إنها مادونا السوداء. لذلك عندما ترى مادونا السوداء في المحكم أو الكيمياء ، فهذا يعني شيئًا ما.

أندرياس هيكاد:

قطعا.

جان فرانسوا ليفيسك:

لقد لعبت دور مريم العذراء باللون الأصفر الذي استخدمته كثيرًا في أفلامك الأخرى. لكن في هذا الفيلم ، يكون مصفرًا أكثر ذهبيًا. لذلك رأيت بالتأكيد رابطًا للكيمياء هناك.

أندرياس هيكاد:

لم يكن هذا هو السبب في أنني فعلت ذلك ، ولكن ، نعم ، عندما ترى الضوء الذهبي يتألق ، هناك اتصال. الخيمياء تحول المعدن إلى ذهب ، أليس كذلك؟ أعتقد أن هذا ما يحدث من خلال الدين.

قرأت هذا السطر من كورت فونيجوت من الكتاب مهد القطحيث يصف بعض الديانات الفاشية. تتحدث "كتب بوكنون" ، المكتوبة بخط كاليبس صغير ، عن المؤسس الديني الذي يتحدث عن بداية الدين. يقول ، "أردت أن يكون للعالم كله معنى ، حتى يكون الناس سعداء ، نعم ، بدلاً من التوتر. وقد اختلقت أكاذيب ، فكلها مناسبة تمامًا ، وحولت هذا المكان الحزين إلى الجنة. وهو ما يصف بطريقة ما عملية الكيمياء. يمكنك تحويل الأرض الجافة إلى أرض لامعة ببساطة عن طريق تجميع المعلومات الصحيحة معًا ، حتى لو كان عليك اختراعها.

لقد نشأت على الدين وما زلت أتذكر الأمان والجمال والألفة والدفء لهذا الاعتقاد. لكن الثمن كان منطقيا وعقلانيا. لذلك فهو بالتأكيد استخدام واع للون الأصفر.

يساعد الإبداع في الأوقات الصعبة

جان فرانسوا ليفيسك:

أتذكر رؤية فيلمك شذراتوقد أحببته حقًا.

أندرياس هيكاد:

فعلت هذا أثناء وجودي في المستشفى. كان لدي حوالي 12 قصة صغيرة مع هذه الطيور واعتقدت أنني أفعل شيئًا مشابهًا في كتاب جيمس جويس ودبلن، حيث تتحول كل قصة إلى شخصية مختلفة أقدم بقليل من السابقة. آخر قصة بعنوان "الموتى".

لقد أجريت عملية جراحية. انتظرت 10 أيام لمعرفة ما إذا كنت سأعيش أو أموت. أخذوني إلى Lightbox وقمت بعمل فصل واحد فقط ، مع Nuggets. لقد كان ذلك في رأسي وخلال تلك الأيام العشرة في المستشفى ، قمت عمليًا بالرسوم المتحركة. احببته. لم أكن أفكر في الموت. مجرد الجلوس هناك والرسم حتى تعبت لقد ساعدني هذا الفيلم.

عالم يتجاوز الفكر الواعي

أندرياس هيكاد:

عندما يكتشف برنابا ما سأسميه العالم البديل ، يفقد الديك ريشه الأخير. يأخذ الريشة ويضعها في جيبه الأيمن. وعندما يعود إلى العالم الحقيقي ، يخرجه من جيبه الأيسر. لماذا تتخيل العالم البديل المنعكس؟

جان فرانسوا ليفيسك:

أعتقد أن الانعكاس كان شيئًا فاقدًا للوعي ؛ حدث ذلك عندما رسمته. لكن الآن بعد أن تشير إلى هذا ، أرى أنه بيان كبير.

لقد فصلت نفسي تمامًا عن الأمور الدينية والجوانب الروحية للحياة. جاءت العودة إلى الروحانية من الدراسة والاستماع والتواصل مع قصص الأشخاص الذين مروا بتجارب قريبة من الموت. كانت هذه هي الخطوة الأولى نحو شيء ما زلت فيه اليوم. كان اكتشافًا تلو الآخر. لقد توسعت نظرتي إلى الحياة واستمرت في التوسع.

لذا ، مع بارنابي ، حاولت تصوير تجربة قريبة من الموت ، ولكن ليس بالطريقة التقليدية. لقد حاولت أن أبقى غامضًا ولكن أيضًا لتوضيح أن ما يمر به ربما يكون عالمًا أثيريًا أو نوعًا من الواقع غير المادي المنغلق عن واقعنا المادي. ثم ادخل إلى حالة وعي أعمق تكون فيها هذه التجربة للوعي الكوني.

لحظة بين الحياة والموت

أندرياس هيكاد:

هناك لحظة يقتل فيها بارنابي الديك بفأس. يتردد صدى هذا بالنسبة لي في العهد القديم: يقود إبراهيم إسحاق إلى أعلى التل ، حيث يجب أن يقتله. هل تتعامل بوعي مع مراجع العهد القديم هذه في فيلمك؟

جان فرانسوا ليفيسك:

وهل هي أكثر فكرة ما هو سيء وما هو جيد؟ إنه يحاول بشكل رمزي الانتحار ، لكن من الذي يحاول أن يقتل؟ هل هو نفسه فقط أم هو شيء آخر؟ إنها كل هذه الأسئلة. إنه يحاول قتل نفسه ، وهو أمر لا يستطيع تحمله بعد الآن.

أندرياس هيكاد:

ما يرتبط بالكنيسة؟

جان فرانسوا ليفيسك:

لا؛ أود أن أقول إنه وحشه الداخلي.

أندرياس هيكاد:

بطريقة أو بأخرى يجب أن تكون متصلة الديك على رأس الكنيسة.

جان فرانسوا ليفيسك:

نعم؛ يحاول قتل هويته. في الحياة ، نتصور إحساسنا بالهوية بناءً بشكل أساسي على ما نقوم به.

أندرياس هيكاد:

اذن يحاول قتل الكاهن بنفسه؟

جان فرانسوا ليفيسك:

الكاهن ، معتقداته ، كل ذلك ليس كذلك. بما أننا لسنا وظيفتنا ، فنحن لسنا ألمنا. هل هذا كل شيء عن من أنا؟ هل هم مجموع الخبرات أم أكثر؟ هذا ما يسأله الناس عندما يبدأون في التأمل. لهذا السبب تمردت على الدين الكاثوليكي ، لأنهم لم يفسروا أي شيء.

أندرياس هيكاد:

سوف ينهار جميعهم إذا بدأوا في الشرح ، لذا من الأفضل عدم القيام بذلك.

جان فرانسوا ليفيسك:

إنه كذلك لأنه كذلك. في النهاية ، يخلع الكاهن طوقه ، تاركاً المتدين وراءه. إنها مثل الفلسفة الهندوسية: يرون الحياة كما لو كنا جميعًا في هذه المسرحية العظيمة بالأقنعة. ولكن خلع هذا القناع وأستطيع أن أرى من أنت. أنت لست هذا القناع.

معموله من:

اقرأ المقابلة كاملة في المقال