في الأربعينيات المضطربة، بينما كان العالم لا يزال في قبضة الحرب العالمية الثانية، حاول والت ديزني إبقاء سحر الرسوم المتحركة حيًا. وكما لو كان بالسحر، كان قادرا على القيام بذلك بحلول مبتكرة، وفي بعض الأحيان، محفوفة بالمخاطر. تتمثل إحدى الفترات الأكثر روعة في تاريخ ديزني في إنتاج الأفلام الجماعية أو "الأفلام المجمعة". لعبت هذه الأعمال، المؤلفة من عدة أفلام قصيرة مدمجة في فيلم روائي طويل واحد، دورًا حاسمًا في تمويل أعمال لاحقة مثل "سندريلا" (40)، و"أليس في بلاد العجائب" (1950)، و"بيتر بان" (1951).

من القيود الاقتصادية إلى الإبداع اللامحدود

في قلب استراتيجية البقاء والتجديد هذه نجد "Bongo and the Three Adventurers" ("Fun & Fancy Free")، فيلم ديزني الكلاسيكي التاسع، الذي صدر في 27 سبتمبر 1947 بواسطة RKO Radio Pictures. يمثل هذا الفيلم علامة فارقة لعدة أسباب. بداية، إنه الفيلم الرابع من بين الأفلام الجماعية التي أنتجتها شركة ديزني في الأربعينيات، وهو حل ذكي لتوفير الموارد في فترة غير مستقرة اقتصاديا.

لغز سردي مع سحر بلا منازع

الفيلم عبارة عن مجموعة قصصية تمزج بمهارة بين قصتين مختلفتين ولكن كلاهما مشبع بروح ديزني النموذجية. الأول هو "بونغو"، قصة رواها المغنية دينا شور وهي مستوحاة بشكل فضفاض من القصة القصيرة "الدب الصغير بونغو" بقلم سنكلير لويس. أما الجزء الثاني فهو "ميكي ماوس وشجرة الفاصولياء"، وهو مستوحى من الحكاية الخيالية الشهيرة "جاك وشجرة الفاصولياء" ويرويها إدغار بيرغن.

تشابك الرسوم المتحركة والحركة الحية

أحد الجوانب المثيرة للاهتمام بشكل خاص في "Bongo and the Three Adventurers" هو هيكلها الهجين الذي يمزج بين الرسوم المتحركة والحركة الحية. يسمح هذا المزيج بنسج الجزأين معًا بطريقة سلسة ومتماسكة، باستخدام عناصر من العالم الحقيقي لإثراء التجربة البصرية والسردية.

على مفترق الطرق بين الابتكار والتقاليد

ما يجعل هذا الفيلم مميزًا جدًا ويستحق التفكير بشكل أعمق هو مكانه في السياق الأوسع لتطور الرسوم المتحركة من إنتاج شركة ديزني. يقع هذا الفيلم بين عناوين شهيرة مثل "سنو وايت والأقزام السبعة" ومعالم مستقبلية مثل "سندريلا"، ويمثل نقطة التقاء - جسر من نوع ما - بين العصر الذهبي للرسوم المتحركة الكلاسيكية وحرب ما بعد النهضة. شركة الإنتاج.

يعد "Fun & Fancy Free" دليلًا حيًا على كيف يمكن للقيود أن تطلق العنان للإبداع. إبداع تجاوز حدود الرسوم المتحركة لينعكس أيضًا في الطريقة التي تمكنت بها ديزني من استغلال الظروف، وإعادة اختراع طريقة صناعة السينما في مثل هذه الفترة المعقدة.

وبهذا المعنى، فإن "بونغو والمغامرين الثلاثة" ليس مجرد فيلم، بل هو بيان حقيقي للمرونة والبراعة الإبداعية، التي تستحق الاستكشاف والتقدير في جميع جوانبها.

قصة الفيلم

بونغو

بونجو هو دب سيرك رائع يعيش ليحظى بتصفيق الجمهور، ولكن بمجرد خروجه من المسرح، تصبح حياته بعيدة كل البعد عن السعادة. وبسبب غضبه من الظروف التي يعيش فيها، قرر الفرار عندما يمر قطار السيرك عبر الغابة. في البداية كان بونغو منتشيًا بحريته الجديدة، وسرعان ما اكتشف أن الحياة في البرية لها تحدياتها.

ومع ذلك، في صباح اليوم التالي، التقى بلولوبيل، الدب البري. يقع الاثنان في الحب على الفور. لكن سعادتهم تنقطع بوصول Bully the Robber، وهو دب ضخم إقليمي يدعي أن Lulubelle ملك له. يشعر بونجو بالارتباك من إيماءة لولوبيل بصفعه، والتي هي في الواقع علامة على المودة بين الدببة البرية.

بعد فهم العرف، يعود Bongo لتحدي Bullo. بعد معركة محمومة بلغت ذروتها بالسقوط في النهر ثم في الشلال، خرج بونجو منتصرًا بفضل قبعته التي أنقذته من السقوط. بدلاً من ذلك يتم سحب Bullo بواسطة التيار. أخيرًا أصبح Bongo وLulubelle زوجين، يحتفلان بزواجهما وحياة Bongo الجديدة في الغابة.

ميكي وشجرة الفاصولياء

في أرض تسمى "الوادي السعيد"، يتم ضمان السعادة والوفرة بواسطة قيثارة سحرية. ومع ذلك، سُرقت القيثارة، مما أدى إلى تعرض الوادي لجفاف مدمر. ميكي ماوس ودونالد داك وجوفي هم من بين آخر السكان المتبقين ويجدون أنفسهم في صعوبات غذائية خطيرة.

في حالة من اليأس، يقرر ميكي بيع بقرته لشراء الطعام. يعود إلى المنزل ومعه حفنة من الفاصوليا السحرية، مما يثير غضب دونالد الذي يرمي الفاصوليا على الأرض. بين عشية وضحاها، تنمو شجرة الفاصولياء العملاقة، وترفع منزلهم إلى السماء.

يصل الثلاثي إلى قلعة عملاقة حيث يجدون القيثارة السحرية ويلتقون بـ ويلي، العملاق الذي يتمتع بقوى سحرية. بعد سلسلة من الأحداث الجريئة، تمكنوا من الهروب من القلعة بالقيثارة، بعد مطاردة محمومة أسفل شجرة الفاصولياء. أخيرًا، قطعوا شجرة الفاصولياء، مما تسبب في سقوط ويلي. مع وجود القيثارة في مكانها، تعود فالي فيليس إلى حالتها المزدهرة.

وينتهي الفيلم بتجول ويلي العملاق في أنحاء هوليوود باحثًا عن ميكي ماوس، مما يؤكد أن القصة التي بدت وكأنها قصة خيالية كانت حقيقية بالفعل.

الإنتاج

يتمتع سحر ديزني بقدرة فريدة على إبهار الأجيال، ولكن وراء هذا السحر تكمن قصة التكيف والتغلب على الصعوبات. هناك مثالان رمزيان هما "Mickey Mouse and the Beanstalk" و"Bongo"، اللذان يشكلان معًا فيلم عام 1947 "Bongo and the Three Adventurers".

أزمة الشعبية والحرب العالمية الثانية

في الأصل، كان من المفترض أن يكون فيلم "Mickey Mouse and the Beanstalk" فيلمًا روائيًا مستقلاً. كان الهدف هو إحياء شعبية ميكي ماوس، التي كانت تفقد شعبيتها أمام الشخصيات الأحدث مثل دونالد داك وجوفي. لكن الحرب العالمية الثانية وتداعياتها الاقتصادية أجبرت ديزني على تقليص طموحاته.

الإضرابات والتوترات الإبداعية

وبالإضافة إلى العقبات الاقتصادية، اتسمت هذه الفترة بالتوترات الداخلية. أدى إضراب رسامي الرسوم المتحركة في عام 1941 إلى تعطيل ديناميكيات الاستوديو وتسليط الضوء على الصعوبات الإبداعية في ذلك الوقت.

الاتحاد قوة

في هذا السياق من عدم الاستقرار، تم اختصار فيلم "Bongo"، الذي كان من المفترض في الأصل أن يكون فيلمًا مستقلاً، ودمجه مع "Mickey Mouse and the Beanstalk" لإنشاء "Bongo and the Three Adventurers". يمثل هذا الاتحاد نوعًا من الاستعارة لقدرة ديزني على التكيف مع الظروف، حتى مع الظروف الأكثر سلبية.

الإرث

في الوقت الحاضر، لا يعتبر فيلم "Bongo and the Three Adventurers" مجرد لحظة مهمة في فن الرسوم المتحركة، ولكنه أيضًا نقطة تحول في تاريخ شركة ديزني. يُظهر الفيلم أنه حتى في أوقات الأزمات وعدم اليقين، يمكن للإبداع أن يزدهر.

أكبر درس يمكن أن نتعلمه من هذا الفصل في تاريخ ديزني هو فن التكيف. على الرغم من العقبات والشدائد، وجد الاستوديو دائمًا طريقة لإنشاء شيء سحري. وفي النهاية، أليس هذا هو قلب سحر ديزني؟

الورقة الفنية لفيلم "Bongo والمغامرين الثلاثة"

معلومات عامة

• العنوان الأصلي: متعة وهوى الحرة
• اللغة الاصلية: إنجليزي
• بلد الإنتاج: الولايات المتحدة الأمريكية
• عام: 1947
• مدة: 70 دقيقة
• صلة: 1,37: 1
• جنس: رسوم متحركة، موسيقي، خيالي

الإنتاج

• توجيه: جاك كيني، بيل روبرتس، هاملتون لوسكي، ويليام مورغان
• الموضوع: من كتاب "الدب الصغير بونغو" للكاتب سنكلير لويس والحكاية الخيالية "جاك وشجرة الفاصولياء"
• نص الفيلم: هومر برايتمان، هاري ريفز، لانس نولي، توم أوريب، إلدون ديديني، تيد سيرز
• منتج:والت ديزني
• بيت الانتاج: إنتاج والت ديزني
• التوزيع باللغة الإيطالية: صور راديو RKO

TECNICO

• تصوير: تشارلز ب. بويل
• متزايد: جاك باخوم
• مؤثرات خاصة: جورج رولي، جاك بويد، أوب إيوركس
• موسيقى: تشارلز وولكوت، بول جي سميث، أوليفر والاس، إليوت دانيال
• سينوغرافيا: دون داغرادي، آل زينين، كيندال أوكونور، هيو هينيسي، جون هينش، جلين سكوت، كين أندرسون

موظفو الترفيه

• الفنانين: وارد كيمبال، ليس كلارك، جون لونسبيري، فريد مور، وولفغانغ ريثرمان، هيو فريزر، جون سيبلي، مارك ديفيس، فيل دنكان، هارفي تومبس، القاضي ويتاكر، هال كينغ، آرت بابيت، كين أوبراين، جاك كامبل
• خلفيات: إد ستار، كلود كوتس، آرت رايلي، بريس ماك، راي هوفين، رالف هوليت

فناني الأداء والشخصيات

• إدغار بيرغن: نفسه
• لوانا باتن: نفسها

دبلجة

• الجهات الفاعلة الصوتية الأصلية:
  • إدغار بيرغن: تشارلي مكارثي، مورتيمر سنيرد وأوفيليا
  • دينة شور: الراوي
  • أنيتا جوردون: غناء القيثارة
  • كليف إدواردز: جيميني كريكيت
  • بيلي جيلبرت: ويلي العملاق
  • كلارنس ناش: دونالد داك وبس
  • جيمس ماكدونالد: الفتوة السارق
  • والت ديزني: ميكي ماوس
  • بينتو كولفيج: أبله
• الممثلين الصوت الإيطالي:
  • ميشيل مالاسبينا: إدغار بيرغن
  • فيورينزو فيورنتيني: تشارلي مكارثي
  • جيوسي راسباني داندولو: دونالد داك وأوفيليا
  • جيما جرياروتي: الراوي
  • ريكاردو بيلي: يتحدث الكريكيت وبيبو (غناء)
  • أرنولدو فوا: ويلي العملاق

مشاهد مدبلجة (1992)

• جايتانو فاركاسيا: ميكي ماوس
• لوكا إلياني: دونالد داك
• فيتوريو أماندولا: أبله
• ماسيمو كورفو: ويلي العملاق
• لورينا بيرتيني: غناء القيثارة

مصدر: https://it.wikipedia.org/wiki/Bongo_e_i_tre_avventurieri