فازت "BoxBallet" بالجائزة الأولى في مهرجان GIRAF Indie Animation Fest

أعلنت جمعية الرسوم المتحركة Quickdraw عن الفائزين بجوائز لجنة التحكيم والجمهور في مهرجانها السابع عشر للرسوم المتحركة الرنانة المتوهجة العملاقة (GIRAF | www.giraffest.ca). استمر المهرجان الذي يتخذ من كالجاري مقراً له في الفترة من 17 إلى 19 نوفمبر ، ويتدفق عبر الإنترنت عبر كندا.

"مهرجان GIRAF الدولي للرسوم المتحركة يجسد بشكل جميل أفضل ما في الرسوم المتحركة المستقلة المعاصرة ، حيث يجمع بين أفضل المواهب الكندية ومبدعي الرسوم المتحركة من جميع أنحاء العالم. في عام 2021 ، قدم نوع Indie Mixtape القليل من كل شيء ، وقد قدم العرض الكندي بعضًا من أجمل الأعمال الإبداعية التي أعدتها هذه الدولة في العامين الماضيين ، وقد أخذنا Cosmic Trips إلى عوالم أخرى والعودة ". رسام الرسوم المتحركة Greg Doble نيابة عن لجنة التحكيم. "كل هذا للقول أن GIRAF 2021 لم يكن لديه شيء للجميع فحسب ، بل أفضل ما يقدمه العالم ، منظم تمامًا على منصتهم عبر الإنترنت حتى تتمكن من الاختيار. مغامرتك! متحمس ، مصدوم ، الحزن أو الضحك ، لقد حظيت GIRAF 2021 بكل شيء وأنا شخصياً لا أطيق الانتظار لمعرفة ما سيحققه GIRAF 2022 القادم. "

انضم دوبل إلى لجنة التحكيم من قبل أمين هاليفاكس ومقدم البرامج والمخرج Siloën Daley ومجموعة فنانين وكتاب Animation Obsessive.

جوائز لجنة التحكيم

أفضل فيلم كندي قصير: رأسي يؤلمني عندما أبدو طويلاً (إخراج كالاهان براكن ، 2020)

"تأمل مزعج في احترام الذات والحب والوحدة في عالم البنية التحتية غير الشخصية عبر الإنترنت. من خلال هذا الفيلم المصور ، يعبر Bracken عن حقائق غامضة حول أسلوب الحياة الرقمي الذي بدأنا للتو في فهم آثاره ". - جريج دوبل

شرفية: بتلة إلى معدن (إخراج إميلي بيلسترينج ، 2020)

"لست وحدي في الشعور بالانجذاب إلى شيء ملموس وإظهار الحياة. وضع البتلات والأشياء الموجودة في الحديقة حرفيًا على المعادن الموجودة في الكيمياء الموجودة في الأفلام الحساسة للضوء ، ثم المعالجة اليدوية ، بتلة إلى معدن يسمح للفنان بالعمل مباشرة مع الفيلم ، وتجاوز عدسة الكاميرا وخلق مسرحية جميلة مع الطبيعة ". - Silon دالي

أفضل فيلم قصير دولي: صندوق الباليه (إخراج انطون دياكوف ، روسيا ، 2020).

"كان قرار لجنة التحكيم اختيار هذا الفيلم سريعًا. مضحك ومؤثر ، مع الرسوم المتحركة والسينما مثل هذا ، صندوق الباليه يتذكر الرسوم الكاريكاتورية للأستاذ الروسي إدوارد نزاروف ، ويدفع بثقة هذا الأسلوب إلى المستقبل ". - الرسوم المتحركة الوسواسية

شرفية: سقوط أبو منجل الملك (إخراج Mikai Geronimo و Josh O'Caoimh ، أيرلندا ، 2021)

"تصاعدت التوترات في الأوبرا بعد العودة غير المتوقعة لممثلها الرئيسي. Fall of the Ibis King هي قصة حب وغيرة تغلي بالعاطفة والفقاعات في تصعيد درامي. نسج المخرجان ميكاي جيرونيمو وجوش أوكاويمه ببراعة قصة مذهلة بصريًا ، وقد استثمرت هيئة المحلفين بكثافة في كل قرار تتخذه الشخصيات ". - جريج دوبل

تنوي لجنة التحكيم الخاصة:

• لدغة عظم (إخراج هونامي يانو ، اليابان ، 2021) | "هناك شيء ما لكل شخص في لدغة عظم. من القصة القلبية ، إلى "عمل الكاميرا" المرسومة بشكل إبداعي ، إلى التقنية الاستثنائية ، يوضح الفيلم عواطف الرجل التي سينتقلون بها إلى الجيل التالي. "إذا عضت العظم يمكنك أن تبقى مع والدك إلى الأبد." - Silon Daley

• ومع ذلك ، نحن لسنا أبطال خارقين (إخراج Lia Bertels ، بلجيكا / البرتغال / فرنسا ، 2021) | "في البداية في الظلام ، انجذبت إلى الغموض. أصبحت جزءًا من القصة وبعد ذلك ، عندما تم الكشف عن الشخصيات على أنها رسوم توضيحية عالية التباين شبيهة بالرسوم المتحركة ، اعتقدت أنها حقيقية. كنت بالفعل منجذبة. عندما تكشفت القطعة ، جلب الصدق والإبداع الفرح وأسرني. - Silon دالي

• كميل (دير. Nathanaël Sonn ، فرنسا ، 2020) | "مع الفيلم القصير كميل، يخلق Nathanaël Sonn بشكل جميل قطعة مذهلة بصريًا وشخصية للغاية. مع استقلالية تزيد قليلاً عن ثلاث دقائق ونصف ، كميل تمكن من جلب الجمهور بإيجاز لإلقاء نظرة خاطفة على تجربة المرأة المتحولة في التشكيك في الذات والمصارعة مع ماضيها. إنها قصة تصور تجربة قد تكون غريبة على بعض الأشخاص ، ولكنها مألوفة جدًا لدى الكثيرين داخل مجتمع LGBTQ2 +. بغض النظر عن المكان الذي قد تسقط فيه كعضو من الجمهور ، فإن قصتها العاطفية ستأسرك وتشاركك عاطفيًا. - جريج دوبلي

• ريش (إخراج هاني دومب وتوم كوريس ، إسرائيل / فرنسا ، 2021) | "قطعة مستوحاة من الواقعية السحرية. يستخدم Fledge فرضيته الخاصة والفريدة من نوعها - عائلة روسية تحاول التكيف مع إسرائيل في التسعينيات - ليروي قصة عن التراث والهوية والفردية التي يتردد صداها عالميًا. "- الرسوم المتحركة الوسواس

• ملاذ (إخراج إيفا ماتيجوفيتشوفا ، جمهورية التشيك ، 2021) | "ملاذ جلبت شعاعا من الضوء. تذكرت القوة التي يجب أن يتواصل بها فيلم الرسوم المتحركة القصير مع جمهوره ، على عكس أي وسيلة أخرى. شعرت بأنني محظوظ لأنني حصلت على هذا الفيلم من خلال مهرجان GIRAF. شكرا، ملاذلإلهامي ونشر الحب! " - Silon دالي

جائزة اختيار الجمهور

اختارها تصنيفات المشاهدين.

فيلم كندي قصير: مينيث: جزيرة الأخلاق المخفية (إخراج تيريل كالدر ، 2021)

"بالنظر إلى حجتها الثقيلة ، والغارقة في التلقين الديني والاستعمار والاضطراب الداخلي العميق ، مينيث بدا الأمر وكأنه فرصة طويلة لجائزة الجمهور ، لكنه كان إلى حد بعيد الفيلم الأعلى تقييمًا في المهرجان. إنه يتبع قدرة Terril Calder على موازنة العناصر المظلمة للفيلم مع لحظات القوة والانتصار. يتناول فيلم كالدر الموضوعات الصعبة والمفاهيم المعقدة بلطف ، مما ينتج عنه فيلم ملهم وحيوي تمامًا ".

شرفية: الجان الميكانيكية (إخراج نيك كروس ، 2020)

"لم يكن الجمهور في مهرجان هذا العام خائفًا من الظلام. يصف نيك كروس فيلمه الأخير بأنه "استكشاف نفسي للروحانية والموت" أو "قصة أحمق صغير قفز على الحمقى". إنه مروّع ، لكنه جميل بشكل غامق ، ومليء بالصور الغامضة ويستحيل النظر بعيدًا عنه ".

فيلم قصير دولي: الحب هو مجرد موت بعيدا (إخراج بارا آنا ستيجسكالوفا ، جمهورية التشيك ، 2020)

"إنه لأمر مدهش ولكنه مناسب أن فيلمًا عن دودة تقود جثة كلب ميت جيد جدًا في جذب قلوب جمهورنا. كان الظهور الأول للمخرج Bára Anna Stejskalová رائعًا على الرغم من الإفراط في الموت والانحلال. في النهاية ، قصة شوق للحب والتواصل ، تجد الفكاهة والدفء في أغرب الأماكن ، مع نغمة فريدة تردد صداها مع جمهور GIRAF17.

شرفية: notturno هل (دير. الكسندر دوبوي ، الولايات المتحدة ، 2020)

"إن استدعاء مقطع الفيديو الموسيقي الخاص بألكسندر دوبوي" مشغول "سيكون تقليلًا مثيرًا للحقيقة. اندفاع الألوان والأنماط والقوام في notturno هليجب أن يكون العالم ثلاثي الأبعاد ساحقًا تمامًا ، ولكن بطريقة ما يعمل كل شيء ، مما يخلق رحلة فائقة عبر عوالم متموجة ومشوهة وإيجاد صفاء يفوق الإفراط.