طاقم الممثلين اليابانيين في فيلم Earwig and the Witch لاستوديو جيبلي
تم الكشف عن الممثلين الصوتيين باللغة اليابانية لأول فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد بالكمبيوتر من Studio Ghibli ، إيرويج والشعوذة (إيرويغ والساحرة العنوان الإيطالي المحتمل لم يتم تحديده بعد) (Āya إلى Majo) ، إلى جانب العديد من الصور الجديدة.
الفيلم من إخراج جورو ميازاكي (قصص تيرامار, الكولين من الخشخاش, ابنة رونجا السارق) وبناءً على كتاب للمؤلف البريطاني الراحل ديانا وين جونز (مثل قلعة هاول المتحركة)، سيتم العرض الأول على NHK في اليابان يوم 30 ديسمبر. المؤسس المشارك للاستوديو ووالد المخرج الحائز على جائزة الأوسكار هاياو ميازاكي، اهتم بتخطيط التكيف.
سيقود فريق التمثيل الصوتي ممثلون حائزون على جائزة أكاديمية اليابان في أدوارهم الأولى في الرسوم المتحركة شينوبو تراجيما (كاتربيلر ، أكامي 48 شلالات) مثل الساحرة "بيلا ياجا" و إتسوشي تويوكاوا (في منتصف الطريق ، رسالة حب) كزوج الساحرة "ماندريك" ؛ جاكو حمادة (قصة السمك, النوم الذهبي) مثل القط توماس ؛ والوافد الجديد هيروهيرو هيراساوا مثل البطلة الشابة "آية" / "إيرويج".
يحكي الفيلم عن الفتاة اليتيمة التي تُدعى إيرويغ ، والتي نشأت غير مدركة للقوى السحرية لوالدتها. تأخذ حياتها الحزينة في دار الأيتام منعطفًا جديدًا عندما ترحب بها عائلة غريبة بقيادة ساحرة أنانية.
تُظهر الصور الجديدة أسلوبًا رسوميًا جديدًا قام به استوديو جيبلي. لا يزال من الممكن العثور على لمسة أسلوب جيبلي الكلاسيكي ، سواء في تعبيرات الشخصيات ، أو في المجمعات الداخلية ، أو في الاهتمام بالتفاصيل البيئية - وأيضًا في الانتباه إلى انعكاسات وملمس الطعام الواقعي.
كما أعلن سابقًا ، حصلت GKIDS على حقوق التوزيع في أمريكا الشمالية. تم جدولة إصدار أمريكي في أوائل عام 2021. يمكنك الاشتراك لتلقي الأخبار على Earwig والساحرة su www.earwigmovie.com.
