ديفيد ميشيل وزوي كاريرا من Cottonwood يرسمان دورة تدريبية حول "حول العالم في 80 يومًا"
*** ظهر هذا المقال في الأصل في عدد يونيو ويوليو 21 من مجلة الرسوم المتحركة (رقم 311) ***
كان هناك العديد من التعديلات السينمائية للروائي الفرنسي جول فيرن حول العالم في 80 يومًا، ولكن هذا العام لدينا نسخة جديدة رائعة مع قرد صغير وضفدع كأبطال العالمين من كتاب Passepartout and Phileas.
الفيلم المليء بالإثارة ، الذي أنتجته شركة Cottonwood Media و StudioCanal في باريس ، من تأليف Gerry Swallow (العصر الجليدي 2) وإخراج المرشح لجائزة الأوسكار صموئيل تورنو (يذهب الحمام أيضًا إلى الجنة). الفيلم ، الذي أثار اهتمامًا كبيرًا في سوق كان العام الماضي ، سيُعرض في فرنسا هذا الصيف وسيُطرح في مناطق أوروبية أخرى في الخريف.
يقول منتجو الأفلام ديفيد ميشيل وزوي زد كاريرا حيوية مستوحاة من اقتباس الكتاب من أصل إسباني ياباني (حول العالم مع ويلي فوغ) التي شاهدوها على التلفزيون الفرنسي عندما كانوا صغارًا. "كان هذا هو أول فيلم لنا في كوتونوود ، لذلك أردنا أن نبدأ بملكية معروفة" ، حسب قول ميشيل ، الذي تشمل قروضه العديدة جواسيس تماما, اولي وعرض القمر ، إسحق e ابحث عني في باريس. "أحب كلانا هذه المغامرة ، لذلك طلبنا من جيري كتابة القصة بشخصيات حيوانات. من خلال لهجتي الفرنسية ، بدا ويلي فوغ مثل ويلي فروغ ، لذلك اعتقدنا جميعًا أنه سيكون من الممتع أن يكون لدينا ضفدع كشخصية رئيسية "، يضيف كاريرا ، الذي عمل أيضًا في الأفلام. لوراكس e طائر أصفر.
تكبير الصور
بدأ العمل على الفيلم في عام 2016 وتم تقسيم إنتاج الرسوم المتحركة بين Mac Guff Belgium في Brusells و Circus في فرنسا. إجمالاً ، عمل حوالي 100 شخص على هذه الميزة ، مع إنتاج الرسوم المتحركة CG في مايا. يقول ميشيل: "كانت لدينا ميزانية جيدة لفيلم رسوم متحركة أوروبي ، لكن كان علينا أن نكون أذكياء للغاية بميزانيتنا (المقدرة بـ 19 مليون دولار)". "كان لدينا حوالي 50 خلفية وهذا يعني أننا لا نستطيع بناء كل شيء ثلاثي الأبعاد وكان علينا اتخاذ بعض الاختصارات ، لكن بشكل عام نحن سعداء جدًا بالرسومات."
أضاف صانعو الفيلم أيضًا لمساتهم الخاصة إلى القصة. كما يوضح ميشيل ، "كان لدى Jules Verne إحساس غير عادي بالقصة والحركة والمغامرة ، لكن الشخصيات كانت مسطحة قليلاً. لذلك احتفظنا بالنقاط الرئيسية في الحبكة والسرد ، لكننا أعدنا تطوير الشخصيات ".
تشير كاريرا إلى أن الرواية الأصلية لم يكن بها شخصيات أنثوية حقيقية ، فقط وصيفات الشرف النحيفات في محنة. "أردنا أن يكون لدينا شخصية أنثوية قوية حقًا ، لذلك قمنا بإعادة النظر في شخصية Princess Aouda الأصلية وحولتها إلى طيار جريء على شكل Steampunk يصنع الطائرات ويقودها. من الواضح أنه في فيلمنا ضفدع أيضًا! "
يفتخر كل من كاريرا وميشيل بأول فيلم روائي طويل لـ Cottonwood. يقول ميشيل: "نحن فخورون حقًا بأننا تمكنا من تجميعها". "أحد أكثر الأجزاء إثارة للاهتمام في عملنا هو محاولة القيام بأفضل ما يكون بميزانية محدودة. سيعرض الفيلم في Annecy في يونيو ، ومن وجهة نظر المبيعات ، حقق نجاحًا كبيرًا حيث تمكن StudioCanal من بيعه في العديد من المناطق. إنها مغامرة هروب رائعة يمكن أن تكون فيلمًا صيفيًا ممتعًا للعائلة. في جوهره ، إنه فيلم للأصدقاء حول مغامرة شغوفة بالقرمزية محبة للكتب وضفدع هو حقًا فنان محتال ، وكيف يتعلمون التعايش أثناء سفرهم حول العالم.
للمزيد من المعلومات قم بزيارة Cottonwood.tv/portfolio/around-the-world-in-80-days.
إليكم المقطع الدعائي الفرنسي للفيلم:
