دامبو - فيلم رسوم متحركة ديزني عام 1941

مسيرة 29 2023

Dumbo هو فيلم خيالي رسوم متحركة عام 1941 أنتجته شركة Walt Disney Productions ووزعته شركة RKO Radio Pictures. Dumbo هو رابع فيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج شركة ديزني ، ويستند إلى كتاب الأطفال الذي كتبه هيلين أبرسون وهارولد بيرل ورسمته هيلين دورني لنموذج أولي جديد للعبة ("Roll-a-Book"). الشخصية الرئيسية هي Jumbo Jr. ، وهو فيل رضيع يلقب بقسوة "Dumbo" كما هو الحال في "stupid" عند ولادته. تم الاستهزاء به بسبب أذنيه الكبيرتين ، لكنه في الواقع قادر على الطيران باستخدامهما كأجنحة. بالنسبة لمعظم الفيلم ، فإن صديقه الحقيقي الوحيد ، بصرف النظر عن والدته ، هو الجرذ ، تيموثي ، وهو محاكاة ساخرة للصورة النمطية القائلة بأن الفئران والفيلة أعداء طبيعيون.

تم تصميم Dumbo لتعويض الخسائر المالية لكل من Pinocchio و Fantasia ، وكان السعي المتعمد للبساطة والاقتصاد لاستوديوهات ديزني. يبلغ طوله 64 دقيقة ، وهو أحد أقصر أفلام الرسوم المتحركة من إنتاج شركة ديزني. تم تسجيل الصوت بشكل تقليدي باستخدام نظام RCA. تم تصنيع الصوت باستخدام نظام Sonovox ، ولكن تم تسجيله أيضًا باستخدام نظام RCA.

تم إصدار Dumbo في المسارح الأمريكية في 23 أكتوبر 1941 ، حيث تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام. ومع ذلك ، فقد تعرض أيضًا لانتقادات بسبب التنميط العنصري للأمريكيين الأفارقة. في عام 2017 ، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا وتاريخيًا وجماليًا".

تم إصدار تكيف مباشر للفيلم الذي أخرجه تيم بيرتون في دور السينما في 29 مارس 2019 ، على الرغم من أنه لم يكن ناجحًا نقديًا ولا تجاريًا.

تاريخ

إنها نهاية فصل الشتاء وتقوم طيور اللقلق بتوليد أطفال جدد لسكان السيرك في أحياء فلوريدا الشتوية. تستلم جميع الأمهات طرودهن باستثناء فيل واحد ، السيدة جامبو. ولكن بعد مغادرة السيرك ، يحضر له طائر اللقلق الضائع فيلًا ، لدهشة الجميع ، يتميز بأذنين ضخمتين. أصبح موضع سخرية من جميع إناث الأفيال الأخرى ، ولُقّب على الفور بـ "دامبو" (يعني الغبي في اللغة الإنجليزية غبي).

تحاول السيدة جامبو أن تظل كريمة ، وتحيط طفلها بكل حبها الأمومي. ومع ذلك ، عندما قام حفنة من الأولاد السيئين مرة أخرى بتهكم على دومبو ، فإن والدته المذهولة ، غير القادرة على التعامل مع الشر الدائم الذي يقع ضحيته طفلها الصغير ، يمسك أحدهم بجذعه ويضربه. سوف يدفع ثمنا باهظا مقابل لفتته مثل السيد. قامت Loyal ، بعد جلدها ، بتقييدها وحبسها في قفص. يعتبر دومبو "مختلفًا" عن أعضاء الطاقم الآخرين ، وهو الآن بمفرده. لحسن الحظ ، يواسيه الفأر الماكر تيموثي ويقرر أن يجعله نجم سيرك حقيقي.

يحاول تيموثي أداء العديد من أعمال السيرك مع دامبو ولكن جميعها تفشل: بينما يتعين على دامبو القفز على الترامبولين للهبوط على قمة هرم من الأفيال التي تتوازن على كرة ، فإنه يتعثر فوق أذنيه وينتهي الأمر بالتدحرج لضرب الكرة التي تدعم الهرم الذي ينهار يجر معه خيمة السيرك بأكملها. في البلدة المجاورة ، قرر مدير الحلبة أن يجعل دومبو مهرجًا ، مما أدى إلى إحراج الأفيال الأخرى وإحراجها.

حقق العرض نجاحًا كبيرًا ، وحفل المهرجون بعد العرض. في هذه الأثناء ، يستغل تيموثي النشوة العامة ، ويأخذ دومبو الصغير ليرى والدته مسجونة داخل قافلة. لا يمكنهم رؤية بعضهم البعض ، ولكن يبقى فقط احتضان خرطومهم. لتهدئة دامبو الذي يستمر في البكاء والنحيب ، أخذه تيموثي إلى وعاء للشرب ، حيث سكب أحد المهرجين عن غير قصد زجاجة من الشمبانيا. يسري تأثير الكحول بسرعة على كل من الفيل والفأر ، لذلك يمتلك الصديقان رؤى تشبه الحلم ومخدرة ، بما في ذلك مسيرة الأفيال الوردية والعديد من الهلوسة الأخرى غير المحتملة.

في صباح اليوم التالي ، استيقظ الصديقان من نومهما على مجموعة من الغربان ، الذين اندهشوا من العثور على فيل في أعلى أغصان شجرة. بعد الدهشة ، أدرك تيموثي أن دامبو تمكن من الطيران إلى هناك ، بفضل أذنيه الكبيرتين. يحاول إقناعه باستخدام هذه الهدية ، بدعم من زعيم الغربان الذي ، بعد أن وضعه تيموثي مكانه ، يقدم للفيل الشاب أحد ريشه ، ويقنعه أن لديه القوة السحرية لجعله يطير. يتسلق الثنائي من أعلى منحدر ويحدث ما لا يصدق: دامبو يعرف كيف يطير.

بالعودة إلى السيرك ، دامبو مستعدًا لمهرجته. ولكن بفضل القلم ، يقترح تيموثي تحويل الرقم إلى عرض طائر. بينما يفتح أذنيه ، يفقد الفيل الصغير ريشه ويصاب بالذعر. يعترف تيموثي بأنها كانت مجرد ذريعة وأنه لم يكن بحاجة إلى الريشة لتطير ؛ عليه فقط أن يثق بنفسه. أمام المتفرجين المذهولين ، يحلق الفيل مثل الطائرة ، وينثر المهرجين المذهلين. يعتبر عمل الفيل الطائر نجاحًا كبيرًا. أصبح دومبو نجم السيرك الجديد بصحبة تيموثي ووالدته.

إنها قصة مؤثرة للفيل ذو الأذنين الكبيرتين دامبو ، ابن الفيل جامبو. يتعرض دومبو للسخرية والإهانة على الفور من قبل أفيال السيرك وطاقم السيرك بسبب أذنيه التي تسبب له في البداية الكثير من المتاعب. ستتمرد والدته لحمايته على هذا الوضع ، لكنها ستُحبس وتُفصل عن جروها.

يجد دامبو في الفأر الصغير المبتهج تيموثي الصديق الوحيد الذي سيكون قادرًا على فهم أن مشكلته الكبرى هي أيضًا أعظم موهبته. بقليل من الحظ ، والكثير من التصميم والشجاعة الاستثنائية ، يتعلم دامبو التحليق في الهواء ، ليصبح عامل جذب الطيران في السيرك. يحتوي الفيلم على لحظات إبداعية ذات أهمية كبيرة ، مثل حلم دامبو ، وهي واحدة من أكثر الأغاني الفردية وذوقًا شبه سريالي. من بين فقاعات الصابون ، يرى دامبو عددًا لا يحصى من الأفيال ذات الألوان المختلفة التي تشكل "سيمفونية سخيفة". Dumbo هو أحد أكثر الأفلام المحبوبة من إنتاج والت ديزني وحاز على جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية.

دامبو هو فيلم الرسوم المتحركة الخامس والرابع "أنيميشن كلاسيك" من ديزني ستوديوز ، صدر في الولايات المتحدة في أكتوبر 1941. ويستند الفيلم إلى قصة قصيرة تحمل نفس الاسم كتبتها هيلين أبرسون ورسمها هارولد بيرل ، ونُشرت في 1939.

الإنتاج

كان الهدف من إنتاج هذا الفيلم هو التعويض عن الإيصالات الضعيفة لبينوكيو وفانتازيا ، وكلاهما صدر في عام 1940. السيناريو الأصلي ، بالقرب من نسخة من فيلم Ugly Duck ولكن مع فيل ، تم تطويره بواسطة Joe Grant و Dick Huemer ليصبحا فيلم مدته 64 دقيقة ، أحد أقصر أفلام ديزني ستوديوز القصيرة. على الرغم من إيجازه والتوفير الكبير في التكاليف الذي تم تحقيقه أثناء إنتاجه ، فقد أصبح الفيلم مفضلاً لدى الجماهير نظرًا لقصته البسيطة ولكنها مؤثرة.

من منظور ديزني ، لم يطلب دامبو أيًا من المؤثرات الخاصة التي أدت إلى إبطاء الإنتاج وزيادة ميزانيات بينوكيو ، وفانتازيا ، وبامبي. عندما بدأ إنتاج الفيلم في أوائل عام 1941 ، صدرت تعليمات للمخرج المشرف بن شاربستين بالحفاظ على الفيلم بسيطًا وغير مكلف. ونتيجة لذلك ، تكون تصميمات الشخصيات أبسط ، ولوحات الخلفية أقل تفصيلاً ، وقد تم استخدام عدد من السلاسل (أو الإطارات) في الرسوم المتحركة للشخصية. على الرغم من أن الفيلم "كارتوني" أكثر من أفلام ديزني السابقة ، إلا أن رسامي الرسوم المتحركة جلبوا الأفيال والحيوانات الأخرى إلى الاستوديو لدراسة حركاتهم.

تم استخدام الطلاء بالألوان المائية لتقديم الخلفيات. Dumbo هو واحد من أفلام ديزني القليلة التي تستخدم هذه التقنية ، وتستخدم أيضًا في أفلام Snow White و Seven Dwarfs وتستخدم بانتظام في مختلف أفلام ديزني الكرتونية القصيرة. استخدمت أفلام ديزني الأخرى الطلاء الزيتي والغواش. Lilo & Stitch 2002 ، الذي استمد التأثيرات من Dumbo ، استخدم أيضًا خلفيات مائية.

البيانات التقنية

العنوان الأصلي دامبو
اللغة الاصلية الإنجليزية
بلد الإنتاج الولايات المتحدة الأمريكية
عام 1941
مدة 64 دقيقة
صلة 1,37:1
جنس الرسوم المتحركة والموسيقية والدراما رائعة
توجيه المدير المشرف: بن شاربستين
تسلسل التسجيل: نورمان فيرجسون ، ويلفريد جاكسون ، بيل روبرتس ، جاك كيني ، صمويل أرمسترونج
الموضوع هيلين أبرسون ، هارولد بيرل
نص الفيلم جو جرانت ، ديك هويمر ، أوتو إنجلندر ، بيل بيت ، أوريليوس باتاغليا ، جو رينالدي ، جورج ستالينجز ، ويب سميث
منتج والت ديزني
بيت الانتاج والت ديزني للإنتاج
التوزيع باللغة الإيطالية راديو RKO صور
موسيقى فرانك تشرشل ، أوليفر والاس
مدير فني هيرب ريمان ، كين أوكونور ، تيريل ستاب ، دون داجرادي ، الزنين ، إرني نوردلي ، ديك كيلسي ، تشارلز بايزانت
تصميم الشخصيات جون بي ميلر ، مارتن بروفنسن ، جون والبريدج ، جيم برودريرو ، موريس نوبل ، إلمر بلامر
الفنانين بيل تيتلا ، فريد مور ، وارد كيمبال ، جون لونسبري ، آرت بابيت ، وولفجانج ريثرمان ، فرانك توماس ، هيو فريزر ، هارفي تومبس ، ميلت نيل ، هيكس لوكي ، هوارد سويفت ، دون توسلي ، ليس كلارك ، كلود سميث ، بيل جستيس ، بول فيتزباتريك ، إد باركس ، آرت ستيفنز ، بيرني وولف ، جاك كامبل ، والت كيلي ، دون باترسون ، ساي يونج ، راي باترسون ، جرانت سيمونز ، جوش ميدور ، بيل شول ، آرت بالمر
خلفيات آرت رايلي ، ديك أنتوني ، آل ديمبستر ، كلود كوتس ، جون هينش ، جيرالد نيفيوس ، راي لوكريم ، جو ستالي

الجهات الفاعلة الصوتية الأصلية
إدوارد بروفي: تيموثي
فيرنا فيلتون: ماتريارك الفيل ، السيدة جامبو
هيرمان بينج: مدير الحلبة
مارجريت رايت: كازيمير
ستيرلنج هولواي: ستورك
كليف إدواردز جيم / داندي كرو
جوقة هول جونسون: جوقة الغراب
نورين جاميل كاتي
دوروثي سكوت جيدي
سارة سيلبيبريسي
مالكولم هاتون
جون ماكليش: الراوي
بيلي بليشر كلاون 1
جيمس باسكيت: دهون كرو
جيم كارمايكلدوبي كرو
إيدي هولدن: المهرجون 2
هارولد مانلي: فتى 1
توني نيل: فتى 2
بيلي شيتس: مهرج 3 ، جو
هول جونسون ديكون كرو
نيك ستيوارت سبيكس كرو
تشاك ستابس: فتى 3

الممثلين الصوت الإيطالي
ستيفانو سيبالدي: تيموثي
لولا براتشيني: ماتريارك فيل
جوزي راسباني داندولو: السيدة جامبو
ماريو غالينا: مدير السيرك
ماورو زامبوتو: ستورك ، مهرج 1
لاورو جازولو في دور جيم / داندي كرو
الرباعية Zither: جوقة الغربان
لورا كارلي كاتي
واندا تيتوني
زوي إنكروشي بدور بريسي
فيتوريو ستاني: نحيف
ماريو بيسستي: الراوي
لويجي بافيزي: مهرجون
ماريو كورتسبيكس كرو
أولينتو كريستينا: ديكون كرو
جياني مازانتي: غبي كرو
سيزار بولاكو: دهون كرو