الفائزون في مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة 2021
أكبر حدث من نوعه في أمريكا الشمالية مهرجان أوتاوا الدولي للرسوم المتحركة أعلنت الجمعة أسماء الفائزين في الذكرى 45 للمهرجان ، مع Honekami (A Bite of Bone) ، بوب يبصقون ، نحن لا نحب الناس e حافلة ليلية أخذ الجوائز الكبرى بينما كندا Angakusajaujuq: المتدرب الشامان غادر مع جائزتين. استضاف مهرجان هذا العام على الإنترنت ، وتلقى 2528 مشاركة من 38 دولة مختلفة حول العالم. تم اختيار الفائزين من بين 107 أعمال رسوم متحركة تم اختيارها للمسابقة الرسمية.
هذا العام لجنة التحكيم القصيرة للمسابقة كان يسترشد بخبرة جودي ماك (الولايات المتحدة الأمريكية)، آن كويزومي (كندا) ، الحائز على جائزة OIAF '20 لأفضل خيال ورسوم متحركة كندية ، e كانغ مين كيم (الولايات المتحدة) ، الفائز بجائزة OIAF '20 Grand Prix وجائزة الجمهور. ال لجنة تحكيم المسابقة تم تدريبه من قبل رسام الرسوم المتحركة Winnipeg مايك مارينيوك وناديا أندراسيف (المجر) ورسام الرسوم المتحركة البولندي ماريوس ويلكزينسكي، الذي حصل على جائزة الرسوم المتحركة الكبرى في OIAF '20. ال لجنة تحكيم الاطفال بما في ذلك الأطفال من جميع أنحاء أمريكا الشمالية الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا. تم اختيار الفائزين بمسابقة Young Audiences Preschool والأعمار من 6 إلى 12 عامًا من خلال التقييم الدقيق للجنة تحكيم الأطفال.
حسب التقليد ، فإن تماثيل جائزة OIAF '21 تم تصميمها من قبل فنان الخردة المعدنية في أوتاوا تيك نوك توم. تعمل التماثيل على مناظير فيناكيستيك مع رسوم متحركة لفنان نيويورك جورج جريفين.
يستمر OIAF '21 عبر الإنترنت وشخصيًا حتى يوم الأحد 3 أكتوبر. طوال عطلة نهاية الأسبوع ، تتاح للجمهور فرصة مشاهدة عروض المسابقة الرسمية عبر VOD (OIAF Virtual Cinema) ، فضلاً عن المحادثات التي تجري خلف الكواليس والفعاليات الاستعادية والعروض الخاصة. لأولئك الذين يرغبون في حضور العروض الشخصية في أوتاوا ، أرخبيل (Félix Dufour-Laperrière) و The Best of Ottawa: Canadian Edition سيتم عرضهما في ByTwne Cinema الذي أعيد افتتاحه مؤخرًا في 3 أكتوبر (تطبق تدابير أمان COVID).
والفائزين هم ...
الجائزة الكبرى لفيلم الرسوم المتحركة القصير: Honekami (عضة من العظام) | هونامي يانو | اليابان
تعليق لجنة التحكيم: هذا الفيلم تم تصويره باستخدام التقنيات التقليدية. لكن لديها القدرة على قيادتنا في اتجاه جديد. في صورة مكونة من نقاط ، نجتاز بحرية الأماكن والذكريات كما لو كنا جميعًا نقاطًا صغيرة. بعد رؤية العمل ، يمكننا أن نفهم سبب استخدام المخرج لهذه التقنيات. وهو يترك انطباعًا طويلًا ومستمرًا.
الجائزة الكبرى لفيلم الرسوم المتحركة: Bob Spit - نحن لا نحب الناس (بوب سبيت - نحن لا نحب الناس) | سيزار كابرال | البرازيل
تعليق لجنة التحكيم: نظرًا لخلطها بين الاتجاه السائد وفعل ذلك بنفسك ، والأفلام الوثائقية والخيالية ، وقصة بارعة وجذابة بصريًا لفنان وعالمه ، فإن الجائزة الكبرى تذهب إلى بوب سبيت - نحن لا نحب الناس للمخرج سيزار كابرال ، البرازيل.
ذكر خاص: إلولو | غابرييل فيردوجو سوتو | تشيلي
جائزة الجمهور: حافلة ليلية | جو هسيه | تايوان
جائزة المعهد الكندي للأفلام لأفضل رسوم متحركة كندية: المتدرب الشامان (المبتدئ الشامان) | زكريا كونوك | كندا
ذكر خاص: مينيث: جزيرة الأخلاق المخفية (مينيث: جزيرة الأخلاق المخفية) | تيريل كالدر | كندا
جائزة اختيار موظفي Vimeo: Un kilomètre à pied (عشرة ، وعشرون ، وثلاثون ، وأربعون ، وخمسون ميلاً في اليوم) | ماتيو جوريس | بلجيكا
أفضل فيلم قصير غير روائي: قلق الجسم (الجسم القلق) | يوريكو ميزوشيري | فرنسا واليابان
تعليق لجنة التحكيم: بدون قصة بصرية ، يلامس الفيلم أجسادنا من خلال اندماجها الحشوي للعقل الباطن واللاوعي والحالات الواعية للعقل والجسد.
أفضل فيلم روائي قصير: Angakusajaujuq: المتدرب الشامان | زكريا كونوك | كندا
تعليق لجنة التحكيم: المتدرب الشامان هو عمل بارع في رواية القصص ومشاركة المعرفة التقليدية للإنويت باستخدام مجموعات وأزياء ودعائم ودمى مفصّلة ومروية بشكل جميل بدقة وعناية. باستخدام المناظر الطبيعية في القطب الشمالي كاستعارة للعالم الروحي ، يدعونا زكريا كونوك للتعرف على الشامانية والروحانية في الإنويت ، وهي جزء من ثقافة الإنويت التي أخفاها الاستعمار لفترة طويلة. مثل الشامان ، ينقل كونوك معرفته وتعاليمه من خلال هذا الفيلم ، ويبدو الأمر كما لو أنه استدار إلينا أخيرًا وسأل ، "ما الذي تعلمناه؟"
جائزة بينتو بوكس لأفضل رسوم متحركة للطلاب: الفضاء | تشونغ شيان | المملكة المتحدة
تعليق لجنة التحكيم: الفضاء تنقلنا عبر الطبيعة الدورية للوقوع في الحب والوقوع في حب اللقطات السريعة ، والانتقالات الأصلية والمرحة ، وأسلوب بسيط وجريء ومعبّر ، ويظهر لنا أن الحب ، مثل الرسوم المتحركة ، يمكن أن يكون دورة متكررة.
مسابقة الرسوم المتحركة للشباب (روضة): بيمول | اوانا لاكروا | سويسري
تنويه خاص 1: حفلة كونيجيري كون | ماري ميازاوا | اليابان
تنويه خاص 2: S مثل العناكب | وارن براون | كندا
تنويه خاص 3: حبر | إريك فيركيرك وجوست فان دن بوش | هولندا
مسابقة الرسوم المتحركة لجمهور صغير (6-12 سنة): T'as vendu mes Rollers (هل قمت ببيع الزلاجات الخاصة بي؟) | مارغو كازال ، وجين هاميل ، ولويس هولمز ، وساندي لشقر ، وأغاثي ليرو ، وليا ري موزيزي | فرنسا
ذكر خاص: مجرد طفل | سيمونز جيامباولو | سويسري
مسابقة مسلسلات الرسوم المتحركة: يوم واحد في كل مرة "حلقة السياسة" "حلقة السياسة") | السيد Horhager و Phill Lewis | الولايات المتحدة وكندا
مسابقة الواقع الافتراضي: خيوط العقل | ادريان ماير | ألمانيا
مسابقة الطلاب الكنديين: لا تفكر بها | ليزا ديسيا | كلية شيريدان
تنويه خاص 1: عابرة: هنا وهناك | جيلناز أرزبيما | جامعة كونكورديا
تنويه خاص 2: الماعز | الكسندرا أوتشيف | كلية داوسون
أفضل سيناريو: كل تلك المشاعر في بطني | ماركو دجيسكا | كرواتيا والبرتغال
أفضل تصميم: قرية مهجورة | مريم كابانادزي | جورجيا
أفضل تقنية للرسوم المتحركة: بيت شرائح اللحم | Špela adež | سلوفينيا وألمانيا وفرنسا
أفضل تصميم صوت: عائلة تسرق الكلاب | جون سي كيلي | الولايات المتحدة الأمريكية
تعليق لجنة التحكيم: عائلة تسرق الكلاب يستخدم الصوت لتعزيز تمثيل مقنع بصريًا لوحدة الألم والفوضى الناتجة في العقل. الأصوات المريحة من طقطقة النار وهطول المطر تجعلنا نشعر بمزيد من العزلة بينما نغمات العالم الآخر مخيفة ومهدئة ، مما يعزز التوتر بين الأفكار والمشاعر المتضاربة للبطل عندما نصبح على دراية بما هو غير مألوف والعكس صحيح.
