"تجار الجليد" (تجار الجليد) الفيلم القصير لجواو غونزاليس
تم اختيار أحدث فيلم قصير لجواو غونزاليس ، Ice Merchants ، لأسبوع النقاد الدولي لمهرجان كان السينمائي (Semaine de La Critique) ، الذي يحتفل بنسخته 61 هذا العام. سيتم عرض الفيلم القصير لأول مرة في العالم كواحد من 10 أفلام تتنافس في القسم ، ليصبح أول رسوم متحركة برتغالية يتم اختيارها للبرنامج.
بعد شريطين الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز Nestor و The Voyager ، أصبح Ice Merchants ثالث أفلام João Gonzalez وأول فيلم له كمخرج محترف ، تم إنتاجه بدعم من المعهد البرتغالي للأفلام والسمعي البصري.
يركز Ice Merchants على أب وابنه ، كل يوم ، ينزلون بالمظلة من منزلهم على ارتفاع مرتفع على جرف شديد الانحدار ليأخذوا الجليد الجبلي إلى السوق في القرية أدناه.
كما يوضح غونزاليس في ملاحظة المخرج ، "الشيء الوحيد الذي لطالما سحرني بشأن السينما المتحركة هو الحرية التي توفرها لنا لخلق شيء ما من الصفر. سيناريوهات وحقائق سريالية وغريبة يمكن استخدامها كأداة مجازية للحديث عن شيء مشترك بيننا في واقعنا الأكثر "واقعية".
بالإضافة إلى عمله كمخرج ومخرج فني ورسام رسوم متحركة (بمساعدة الرسام البولندي علاء نونو) ، كان غونزاليس أيضًا عازفًا وملحنًا للموسيقى التصويرية ، بمشاركة نونو لوبو في التنسيق ومجموعة من الموسيقيين من ESMAE. تم تصميم الصوت بواسطة Ed Trousseau ، مع التسجيل والاختلاط بواسطة Ricardo Real و Joana Rodrigues. عمل فريق برتغالي وبولندي وفرنسي وإنجليزي على التلوين.
تم إنتاج الإنتاج الأوروبي المشترك بواسطة Bruno Caetano في Cola - Coletivo Audiovisual في البرتغال (colaanimation.com) ، في إنتاج مشترك مع Michaël Proença من Wild Stream (فرنسا) والكلية الملكية للفنون (المملكة المتحدة).
يتم توزيع تجار الجليد من قبل وكالة الأفلام القصيرة البرتغالية (agencia.curtas.pt).
يستمر أسبوع نقاد كان من الأربعاء 18 مايو إلى الخميس 26 مايو خلال مهرجان كان السينمائي الخامس والسبعين (75-17 مايو). يشمل الاختيار أيضًا الفيلم القصير المتحرك It's Nice in Here ، نصب تذكاري خيالي لصبي أسود قتل على يد ضابط شرطة. الفيلم من إخراج / الفنان روبرت جوناثان كوييرز (الرسوم المتحركة من قبل برونتي كولستر) المولود في كوراساو والمقيم في روتردام. مقياس جوزيف بيرس للتكيُّف الروتوسكوبي ويل سيلف (فرنسا / المملكة المتحدة / بلجيكا / جمهورية التشيك) سيكون له فحص خاص. (semainedelacritique.com)
لدى غونزاليس اهتمام كبير بدمج خلفيته الموسيقية مع ممارسته في مؤلف الرسوم المتحركة ، حيث يتولى دائمًا دور الملحن وأحيانًا العازف في الأفلام التي يخرجها ، ويرافقهم أحيانًا بعروض حية. وُلِد جواو غونزاليس في بورتو بالبرتغال عام 1996. وهو مخرج ورسام رسوم متحركة ورسام وموسيقي ، وله خلفية بيانو كلاسيكي. بمنحة من مؤسسة Calouste Gulbenkian ، حصل على درجة الماجستير من الكلية الملكية للفنون في لندن بعد حصوله على شهادته في ESMAD (بورتو). أخرج في هذه المؤسسات فيلمين ، نيستور وفوييجر ، اللذان حصلا معًا على أكثر من 20 جائزة وطنية ودولية وأكثر من 130 اختيارًا رسميًا في مهرجانات أفلام حول العالم ، تم عرضهما في الأحداث المؤهلة لجوائز الأوسكار وبافتا.
