ظهور فيلم John Caird المقتبس عن مسرحية "The Enchanted City" لأول مرة في اليابان

إنتاج مسرحي جديد يعتمد على تحفة هاياو ميازاكي الحائزة على جائزة الأوسكار المدينة المسحورة سيتم تقديمه في المسرح الإمبراطوري الياباني في فبراير ومارس. وبعد ذلك سيبدأ الإنتاج في جولة في أوساكا (أبريل) ، فوكوكا (مايو) ، سابورو (يونيو) وناغويا (يونيو ويوليو).

هذا الإنتاج الجديد من تأليف وإخراج المخرج الحائز على جائزة توني وأوليفييه والشريك الفخري. مدير شركة شكسبير الملكية ، جون كيرد (البؤساء نيكولاس نيكلبي ، أبي طويل الساقين) ، الذي كان من المعجبين بالفيلم.

يركز العرض على شيهيرو ، وهي فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات تنتقل مع والديها إلى منزلهم الجديد. يضيعون في عالم غامض من الأرواح الرائعة ، تحكمه الساحرة Yubaba ، التي تحول والدي Chihiro إلى خنازير. بعد سلسلة من التحديات الغريبة والخطيرة ، بما في ذلك فقدان هويته ، يجب على Chihiro استخدام كل ذكائه للبقاء على قيد الحياة في هذا المكان الغريب والعودة إلى عالم البشر. قصة كفاحه ومرونته هي هدية خالدة لنا جميعًا ، ولكن بشكل خاص لأولئك الذين يسعون جاهدين لعيش هذه الأوقات الصعبة.

"أشعر بسعادة كبيرة وامتياز للعمل على أول تعديل مسرحي لـ سين في شيهيرو"يقول كيرد. لسنوات عديدة كنت أعتبر ميازاكي هاياو أحد العباقرة البارزين في السينما العالمية وأعظم مؤيد لشكل الأنيمي. أشارك في الإيمان بجميع الموضوعات السائدة في أعمال ميازاكي ، الموضوعات التي تقع في صميمها سين في شيهيرو العالم - الاهتمام بالبيئة ، واحترام الطبيعة ، والإيمان بقوة الروح الطيبة بداخلنا وقدرة الشابات والرجال على تغيير العالم للأفضل.

يضيف كايرد: "ستمنحني عملية التمثيل المزدوجة مثل شيهيرو فرصة العمل مرة أخرى مع كاميشيراشي مون اللامع والساحر ، والذي كان لي تعاون مثير معه في هذا المجال. حكاية الفرسان والآن يقدم لي نفس الفرصة مع الممثلة الشابة الموهوبة والحيوية والمتحركة هاشيموتو كنا. لابد أنني أمضيت ألف ساعة في العمل عليها سين في شيهيرو ولا أطيق الانتظار لإنفاق عدة آلاف أخرى ". قال جون كيرد.

"نحن ، هاياو وأنا ، استمتعنا برؤية جون. إنه شخص يمكننا الوثوق به. يقول توشيو سوزوكي من استوديو جيبلي ، منتج الفيلم "لا أطيق الانتظار لرؤية شيهيرو ينمو على خشبة المسرح تحت إشرافه. "يمكنني أن أقول مدى حبك لهذه القصة من وجهه السعيد عندما أعطيته حصالة على شكل No-Face (Kaonashi)."

سيقوم بأداء صوت شيهيرو كانا هاشيموتو وموني كاميشيراشي. كانا ، التي لعبت دور البطولة وظهرت في العديد من الأفلام ، ستظهر لأول مرة على المسرح الذي طال انتظاره. Mone ، المعروفة عالميًا بتعبيرها في فيلم "Your Name" ، أسعدت الجماهير اليابانية بموهبتها التمثيلية والغنائية المتنوعة.