Onward – Beyond Magic – فيلم الرسوم المتحركة Disney Pixar

26 سبتمبر 2023

انتقل سحر السينما إلى مستوى جديد في عام 2020 مع فيلم الرسوم المتحركة “Onward” من إنتاج استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وتوزيع استوديوهات والت ديزني موشن بيكتشرز. الفيلم من إخراج دان سكانلون، الذي شارك في كتابته، والمعروف بالفعل بإخراج فيلم Monsters University في عام 2013، وهو يمثل فيلم الرسوم المتحركة الطويل الثاني والعشرون من شركة بيكسار للإنتاج.

Onward – Beyond Magic – فيلم الرسوم المتحركة Disney Pixar

تدور أحداث فيلم Onward في عالم خيالي معاصر في الضواحي، ويقدم لنا قصة مغامرة لأخوين قزمين، إيان وبارلي لايتفوت، اللذين يؤدي صوتهما المشاهير توم هولاند وكريس برات على التوالي. هدفهم؟ ابحث عن قطعة أثرية غامضة يمكن أن تسمح لهم بقضاء أربع وعشرين ساعة أخرى مع والدهم الراحل وايلدن. مهمة لا تخلو من الصعوبات، بما في ذلك الخرائط الغامضة والعقبات التي لا يمكن التغلب عليها والاكتشافات غير العادية.

وراء هذه الحبكة الرائعة تكمن قصة شخصية: قصة سكانلون نفسه. ألهمت الوفاة المفاجئة لوالد سكانلون، والتي حدثت عندما كان هو وشقيقه مجرد أطفال، الحبكة المركزية للفيلم. اشتعلت شرارة الإبداع عندما استمع سكانلون إلى تسجيل صوتي لصوت والده، مما أثار الرغبة في رواية قصة تستكشف الروابط الأخوية وألم الخسارة.

ويتكون طاقم الممثلين الصوتيين من مواهب مثل أوكتافيا سبنسر وجوليا لويس دريفوس وتريسي أولمان، مما يساعد في جعل الفيلم تجربة غامرة وجذابة للمشاهدين من جميع الأعمار. الموسيقى التصويرية لها وزنها أيضًا، حيث قام مايكل وجيف دانا بتأليف الألحان وساهم براندي كارلايل بأغنية أصلية.

تم عرض فيلم "Onward" لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي السبعين في 70 فبراير 21، وتم عرضه لأول مرة في الولايات المتحدة في 2020 مارس من نفس العام. على الرغم من المراجعات الإيجابية بشكل عام، كان أداء الفيلم أقل من المتوقع في شباك التذاكر، حيث حقق 6 مليون دولار مقابل ميزانية تقدر بـ 142 إلى 175 مليون دولار. يُعزى هذا الفشل إلى حد كبير إلى جائحة كوفيد-200 الذي أدى إلى إغلاق دور السينما. في إيطاليا، على سبيل المثال، تم تأجيل عرضه عدة مرات، مما جعل من الممكن مشاهدته في دور العرض فقط اعتبارًا من 19 أغسطس 19.

ومع ذلك، لاقى الفيلم استقبالًا واسعًا على منصات البث، خاصة على Disney+، حيث تمت إضافته في 3 أبريل 2020 في الولايات المتحدة وفي 6 يناير 2021 في إيطاليا.

ترك فيلم "Onward" أيضًا بصمته في حفلات توزيع الجوائز، حيث حصل على ترشيحات لأفضل فيلم رسوم متحركة في كل من جوائز غولدن غلوب وجوائز الأوسكار. على الرغم من ذلك، كان فيلم Soul، وهو فيلم آخر من أفلام Pixar من نفس العام، هو الذي حصل على الفوز في كلتا المناسبتين.

في عام اتسم بالتحديات والتغييرات، كان فيلم "إلى الأمام" بمثابة تذكير بقدرة السينما على جمع الناس معًا من خلال قصص تمس القلب والروح، حتى في أحلك اللحظات.

قصة فصاعدا

Onward - Beyond Magic - فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني بيكسار

في عالم تسكنه المخلوقات الأسطورية، كان السحر القديم في قلب الحياة اليومية. تم احترام السحرة والمعالجات لقدراتهم غير العادية على استخدام القوة السحرية لخلق العجائب وحماية المملكة. ولكن مع تطور التكنولوجيا وتقدم الزمن، حل العلم محل السحر وأصبح عفا عليه الزمن، ونزل إلى الحكايات والأساطير.

ومع ذلك، في بلدة تسمى نيو مشرومتون، كان من المقرر أن يستيقظ السحر بفضل الأخوين الجان، إيان وبارلي لايتفوت. في حين أن إيان مراهق خجول يبحث عن طبيعته الحقيقية، فإن بارلي من محبي ألعاب لعب الأدوار والتاريخ القديم، ومستعد دائمًا للغوص في المغامرة. لكن المفاجأة تنتظرهم. في عيد ميلاد إيان السادس عشر، تكشف والدتهما لوريل عن هدية تركها والدهما الراحل وايلدن: عصا سحرية، مصحوبة بجوهرة فينيكس نادرة وصيغة قادرة على إعادة وايلدن إلى الحياة، ولو ليوم واحد فقط.

تسيطر العاطفة، وبينما يكتشف إيان أنه يمتلك قوى سحرية، يبدأ في قراءة التعويذة، يؤدي الإلهاء إلى نتيجة غير متوقعة: النصف السفلي من Wilden فقط هو الذي يعود إلى الحياة. تدفع هذه النكسة غير المتوقعة الأخوين إلى سباق مع الزمن للعثور على جوهرة فينيكس أخرى وإكمال التعويذة قبل غروب الشمس.

تأخذهم مغامرتهم أولاً إلى Manticore Tavern، الذي كان في السابق مكانًا لتجمع المغامرين، وتحول الآن إلى مطعم هادئ تديره Manticore بنفسها، يُدعى Corey. هنا، بين قائمة طعام للأطفال ومناقشة ساخنة، يجدون دليلًا يوجههم نحو بونتا ديل كورفو، المكان الذي يأملون فيه العثور على الجوهرة الثمينة. لكن الرحلة لا تخلو من المخاطر: بين قزم الدراجات النارية ومطاردات الشرطة والمزالق بجميع أنواعها، يجب على الأخوين الاعتماد على بعضهما البعض للتغلب على كل عقبة.

ولكن أكثر من التقلبات الخارجية، فإن نمو إيان الداخلي وارتباطه مع بارلي هو الذي أصبح القلب النابض للقصة. إن معرفة أن بارلي كان دائمًا بمثابة شخصية الأب لإيان والاعتراف بمخاوفه وندمه يجعلهما أقرب من أي وقت مضى. وبينما تختبر المعركة النهائية الملحمية ضد تنين حجري شجاعتهم وبراعتهم السحرية، فإن قوة الروابط العائلية هي التي تظهر باعتبارها السحر الحقيقي للقصة.

سحر "إلى الأمام" لا يكمن فقط في مغامرات ومآثر الأبطال، ولكن في الطريقة التي يستكشف بها تعقيدات العلاقات الأسرية، وأهمية الذكريات والقدرة على مواجهة آلام الخسارة والتغلب عليها.

الشخصيات فصاعدا

عالم "Onward - Beyond Magic"، من إنتاج شركة Disney Pixar، يسكنه مخلوقات سحرية، وجان، وقنطور والعديد من الشخصيات الأسطورية الأخرى. تدور القصة حول عائلة Lightfoot وأصدقائهم وخصومهم. ولكن من هم الأبطال الذين يحركون هذه المغامرة؟

إيان لايتفوت إنه القزم المراهق في وسط المؤامرة. الصوت الأصلي لتوم هولاند ودبلج إلى اللغة الإيطالية بواسطة أليكس بوليدوري، إيان يبلغ من العمر 16 عامًا ويبحث عن علاقة مع والده الذي لم يعرفه من قبل. إنه غير آمن ولكن لديه قلب من ذهب، ويتوق إلى اكتشاف المزيد عن جذوره.

الأخ الأكبر، الشعير لايتفوت، الذي لعبه كريس برات في النسخة الأصلية وبواسطة أندريا ميتي في النسخة الإيطالية، هو العكس تمامًا لإيان. بارلي شغوف بالسحر وألعاب لعب الأدوار، وهو شخص صاخب ومنفتح ويحب الشروع في المغامرات دون التفكير كثيرًا.

لوريل لايتفوت، والدة الجنين الصغار، هي شخصية الدعم والحب لأطفالها. بصوت جوليا لويس دريفوس، وفي النسخة الإيطالية بصوت سابرينا فيريلي، اضطرت لوريل إلى تربية أطفالها بمفردها بعد وفاة زوجها المبكرة، وتواجه تحديات الأمومة بشجاعة وتصميم.

صديق لوريل, كولت برونكو، هو القنطور الذي يعمل ضابط شرطة. تم التعبير عن كولت باللغة الإنجليزية بواسطة ميل رودريغيز وباللغة الإيطالية بواسطة إنزو أفوليو، ويبذل قصارى جهده ليكون شخصية الأب لإيان وبارلي، حتى لو كان يبدو محرجًا بعض الشيء في بعض الأحيان.

وبعد ذلك هناك وايلدن لايتفوت، الأب المفقود. الصوت الأصلي لكايل بورنهايمر ودبلج إلى اللغة الإيطالية بواسطة فابيو فولو، ولدن حضور دائم في قلوب وعقول أطفاله. إن وفاته المفاجئة هي ما دفع إيان وبارلي إلى مغامرة لمحاولة إعادته إلى الحياة، ولو ليوم واحد فقط.

هذه الشخصيات، جنبًا إلى جنب مع آخرين مثل "كوري" مانتيكور، وجريكلين، صاحب متجر البيدق العفريت، وفينويك، العملاق، يخلقون نسيجًا غنيًا ومتنوعًا يجعل من "Onward" فيلمًا رائعًا وجذابًا. من خلال تفاعلاتهم ومغامراتهم وتحدياتهم، تأخذنا بيكسار في رحلة عاطفية، تستكشف موضوعات مثل الأسرة والحزن والنمو الشخصي.

إنتاج فيلم Onward

بدأ كل شيء مع دان سكانلون، المعروف بإخراج فيلم Monsters University في عام 2013. وبعد تشجيعه على تطوير قصص شخصية، استلهم سكانلون من وفاة والده المفاجئة والعلاقة التي تربطه بأخيه. جاءت الشرارة عندما استمعوا إلى شريط كاسيت قديم بصوت والدهم: كلمتان بسيطتان، "مرحبًا" و"وداعًا"، أصبحتا السحر الذي من شأنه أن يحرك الفيلم. وهكذا، أعلنت بيكسار في معرض D2017 عام 23 عن ميلاد مشروع جديد تدور أحداثه في "عالم خيالي في الضواحي".

طاقم الممثلين وسحر الدبلجة إن طاقم الممثلين الصوتيين الذي تم اختياره لـ "Onward – Beyond Magic" ممتاز. يقدم توم هولاند وكريس برات أصواتهما للبطلين إيان وبارلي لايتفوت. وإلى جانبهم، تكتمل الصورة بأيقونات مثل جوليا لويس دريفوس وأوكتافيا سبنسر. سمحت الموهبة والكيمياء بين هولندا وبرات، اللذين عملا معًا بالفعل، بإضفاء مزيد من الحيوية على الفيلم، وذلك بفضل لحظات الارتجال أيضًا أثناء جلسات التسجيل.

التفاصيل وسحر الإنتاج لكن إنشاء "Onward" لا يقتصر فقط على قصة جذابة وطاقم من الدرجة الأولى. واجه رسامو الرسوم المتحركة تحديات فريدة في جلب السحر إلى الحياة في محيط الفيلم في الضواحي. وبعد دراسة أفلام الرسوم المتحركة المختلفة التي تضمنت السحر، مثل "فانتازيا" و"علاء الدين"، سعى الفريق إلى إضفاء لمسة فريدة على الرسوم المتحركة السحرية للفيلم. أدى التوازن المثالي بين الرسوم المتحركة اليدوية والرسوم المتحركة بالكمبيوتر إلى إنشاء تأثيرات سحرية تمتزج بشكل متناغم مع إعدادات الفيلم.

السياق الاجتماعي والثقافي "فصاعدا - ما وراء السحر"، على الرغم من كونها قصة مغامرة وسحر، إلا أنها ليست غريبة على المواضيع المعاصرة. في الواقع، يتم تقديم شخصية مثلية الجنس في الفيلم، وهي الشرطية سايكلوبس سبكتر. أثار هذا الإدراج ردود فعل مختلفة، حيث قامت بعض الدول بفرض رقابة على الإشارة أو تغييرها. على الرغم من ذلك، واصلت بيكسار تقليدها في معالجة القضايا المهمة وفي الوقت المناسب.

باختصار، «إلى الأمام» ليس مجرد فيلم رسوم متحركة، بل عمل يعكس الحب والخسارة والرغبة في الارتباط. لقد تطلب ابتكاره سنوات من العمل والتفاني، وكانت النتيجة جوهرة تتألق في بانوراما الرسوم المتحركة المعاصرة.