عندما تهب الرياح - فيلم الرسوم المتحركة عام 1986
عندما تهب الرياح (العنوان الأصلي: عندما تهب الرياح) هو فيلم رسوم متحركة بريطاني عام 1986 من إخراج جيمي موراكامي استنادًا إلى الفيلم الهزلي الذي يحمل نفس الاسم للمخرج ريموند بريجز. يقوم الفيلم ببطولة أصوات جون ميلز وبيغي أشكروفت كشخصيتين رئيسيتين وقام بتأليف روجر ووترز. يروي الفيلم محاولة زوجين من الفلاحين البريطانيين النجاة من هجوم نووي قريب والحفاظ على إحساس بالحياة الطبيعية في التداعيات النووية والشتاء اللذان تلا ذلك.
كان الفيلم هو ثاني تعاون لـ Briggs مع TVC ، بعد جهودهم مع فيلم خاص يعتمد على عمله الآخر ، The Snowman ، في عام 1982. تم إصداره بواسطة Recorded Releasing في المملكة المتحدة و Kings Road Entertainment في الولايات المتحدة. توضح رواية مصورة لاحقة كتبها بريجز وإيثيل وإرنست (1998) أن بريجز كان مستوحى من والديه للزوجين اللذين قاما ببطولتهما عندما تهب الرياح.
عندما تهب الرياح ، يكون هذا مزيجًا من الرسوم المتحركة التقليدية والمتوقفة. يتم رسم شخصيات Jim و Hilda Bloggs يدويًا ، كما هو الحال خارج منزل Bloggs ، ولكن منزلهم ومعظم العناصر التي يحتوي عليها هي كائنات حقيقية نادرًا ما تتحرك ، ولكن عندما يحدث ذلك ، يتم تحريكها في وضع الحركة. تستند الإعدادات التي تم إنشاؤها في وضع إيقاف الحركة إلى النمط المستخدم لأفلام المعلومات العامة Protect and Survive. "Protect and Survive" موجود أيضًا ككتيب يأخذ منه Jim التعليمات للنجاة من الهجوم النووي.
يتضمن ألبوم الموسيقى التصويرية موسيقى ديفيد بوي (الذي أدى أغنية العنوان) ، وروجر ووترز ، وجينيسيس ، وسكويز ، وهيو كورنويل ، وبول هاردكاسل.
تاريخ
جيم وهيلدا بلوجز زوجان مسنان يعيشان في منزل ريفي منعزل ومرتب في ريف ساسكس في جنوب شرق إنجلترا. غالبًا ما يذهب جيم إلى البلدة المحلية لقراءة الصحف ومواكبة الوضع الدولي المتدهور المتعلق بالحرب السوفيتية الأفغانية ؛ بينما غالبًا ما يسيء فهم بعض تفاصيل الصراع ، فإنه يدرك تمامًا الخطر المتزايد لحرب نووية شاملة مع الاتحاد السوفيتي. يشعر جيم بالرعب من تقرير إخباري إذاعي يفيد بأن الحرب يمكن أن تكون على بعد ثلاثة أيام فقط وأنه يستعد للأسوأ كما يتضح من كتيب "الحماية والبقاء" الذي أصدرته الحكومة.
بينما تواصل هيلدا روتينها اليومي ، يرفض ابنهما رون (الذي يعيش في مكان آخر) ، الذي يقال إنه وقع في حالة من اليأس القاتل ، مثل هذه الاستعدادات باعتبارها غير مجدية (في إشارة إلى أغنية "سنذهب معًا عندما نذهب" لتوم ليهرر ) ، يبني Jim مظلة بها عدة أبواب داخل منزلهم (والتي يسميها باستمرار "النواة الداخلية أو المأوى" للكتيبات) ويقوم بإعداد مخزون من الإمدادات. بينما يذهب جيم للتسوق لشراء الإمدادات الغذائية ، لا يتمكن من الحصول على الخبز بسبب "نوبات الهلع".
كما أنه يتبع تعليمات تبدو غريبة مثل طلاء النوافذ باللون الأبيض وأكياس التعبئة للاستلقاء عند التعرض لهجوم نووي. على الرغم من مخاوف جيم ، إلا أنه هو وهيلدا واثقان من قدرتهما على النجاة من الحرب ، كما حدث مع الحرب العالمية الثانية في طفولتهما ، وأن هزيمة السوفيت ستتبع ذلك.
عند سماع التحذير اللاسلكي بهجوم وشيك من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات ، هرع جيم مع هيلدا إلى ملجئهم ، ونجوا من إصاباتها عندما ضربت موجات الصدمات البعيدة منزلهم. يبقون في الملجأ لبضع ليالٍ ، وعندما يخرجون ، يجدون أن جميع مرافقهم وخدماتهم واتصالاتهم قد دمرت بسبب الانفجار النووي.
على الرغم من المأوى الذي بناه جيم ، مرض الزوجان تدريجيًا خلال الأيام القليلة التالية من التعرض للتساقط ، مما أدى إلى تسمم إشعاعي. لم يعد يُسمع رون وزوجته بيريل ، على الرغم من تورط وفاتهما بشدة.
على الرغم من كل هذا ، يحاول جيم وهيلدا بثبات المضي قدمًا ، وصنع الشاي ووجبات العشاء على موقد التخييم ، وكتابة العديد من المهام التي سيتعين عليهم القيام بها بمجرد انتهاء الأزمة ، ومحاولة تجديد إمدادات المياه المتبخرة بمياه الأمطار (الملوثة). ).
يثق جيم في عملية إنقاذ لمساعدة المدنيين. يخرجون إلى الحديقة ، حيث حجب الرماد المشع الشمس وتسبب في ضباب كثيف. إنهم غافلون عن الحيوانات النافقة والحيوانات القليلة المتبقية التي تعاني من الإشعاع (أو تتغذى على الموتى في حالة الفئران) ، والمباني المدمرة في البلدة المجاورة ، والنباتات المحترقة والميتة خارج أكواخها (باستثناء حديقة).
يبقى الزوجان متفائلين في البداية. ومع ذلك ، عندما يأخذون أنقاض منازلهم ، والعزلة المطولة ، ونقص الغذاء والماء ، وتزايد مرض الإشعاع ، والارتباك بشأن الأحداث التي وقعت ، يبدأون في الوقوع في حالة من اليأس.
بينما يواصلون محاولتهم البقاء على قيد الحياة ، يخشى جيم أن يأتي الجيش الروسي ويهاجم منزلهم (لديه رؤية يقتحم فيها جندي روسي طويل القامة ذو عين حمراء بحربة تومي غون منزلهم) ، وأنهم سيكونون كذلك. لقتلهم أو إرسالهم إلى معسكر اعتقال. تقترح هيلدا مازحًا أن تقدم لهم كوبًا من الشاي قائلة إن "الروس يحبون الشاي". لكن الجيش الروسي لا يأتي أبدًا ، لأنه تم القضاء عليه أيضًا بسبب الحرب النووية.
مع تفاقم أعراض هيلدا ، تصادف فأرًا في المرحاض الجاف ، الأمر الذي يخيفها بشدة. إن مواجهتها للفأر ، بالإضافة إلى أعراضها المزعجة - الإسهال الدموي (الذي يقول جيم إنها البواسير) ونزيف اللثة (الذي يقول جيم إنه ناتج عن أطقم أسنان غير مناسبة) - تجعلها أكثر تشككًا في هلاكها الوشيك. لا يزال جيم يحاول مواساتها ، وهو ما زال متفائلًا بأنه قد يتمكن من الحصول على أدوية لها من الصيدلي.
بعد بضعة أيام ، أصبحت المدونات طريحة الفراش عمليًا ، وتصاب هيلدا بالاكتئاب عندما يبدأ شعرها في التساقط ، وبعد التقيؤ ، تظهر تقرحات وآفات مؤلمة. إما أن ينكر أو غير مدرك لمدى المحرقة النووية أو غير قادر على فهمها أو يحاول مواساة هيلدا ، لا يزال جيم واثقًا من أن خدمات الطوارئ ستأتي في النهاية ، لكنها لم تفعل ذلك أبدًا.
هيلدا تدرك مصيرها وتقترح عليهم العودة إلى الأكياس الورقية. يفقد جيم الآن آخر تفاؤله ، ويقبل اقتراح هيلدا. يذهب جيم وهيلدا المحتضران إلى الأكياس الورقية ، ويزحفان عائدين إلى الملجأ ويصلون. جرب جيم عدة صلوات بالإضافة إلى المزمور 23 ، ولكن ، متناسياً السطور ، ينتهي بعبارة "قائد لواء النور". الخط "في وادي ظل الموت" يبتلي بها هيلدا المحتضر ، التي تطلب منه ضعيفًا ألا يستمر. أخيرًا ، تمتم صوت جم في الصمت وهو ينهي الجملة ، "... قاد القرن السابع عشر ..."
خارج الملجأ ، تبدأ السماء المليئة بالدخان والرماد في الصفاء ، كاشفة عن شروق الشمس في الظلام. في نهاية الاعتمادات ، تنبعث إشارة شفرة مورس "MAD" ، والتي تعني التدمير المؤكد المتبادل ، مما يعني أن العالم قد انتهى بالفعل.
البيانات التقنية
العنوان الأصلي عندما تهب الرياح
بلد الإنتاج المملكة المتحدة
عام 1986
مدة 80 دقيقة
توجيه جيمي تي موراكامي
موسيقى ديفيد بوي ، هيو كورنويل ، روجر ووترز
الجهات الفاعلة الصوتية الأصلية
جون ميلز: جيم بلوغز
بيغي أشكروفت: هيلدا بلوجز
الممثلين الصوت الإيطالي
سيلفيو سباتشيسي: جيم بلوجز
عيسى بيليني: هيلدا بلوجز
