طورت Tiger Aspect "What the Ladybird Heard" لجوليا دونالدسون وليديا مونكس
حصلت Tiger Aspect Kids & Family ، وهي جزء من Banijay Kids & Family ، على صفقة تطوير لسلسلة الكتب المصورة الأكثر مبيعًا ما سمعته الخنفساء. تم إنشاء الكتب من خلال التعاون الحائز على جائزة جوليا دونالدسون (مؤلف) وليديا مونكس (رسامة). تغطي الصفقة خيار إنشاء سلسلة رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسة وهي أول تطوير لسلسلة رسوم متحركة لدونالدسون ومونكس ، المساهمين المنتظمين الذين بيعت كتبهم أكثر من 10 ملايين نسخة.
سيشرف على تطوير سلسلة الرسوم المتحركة Tom Beattie ، MD في Tiger Aspect Kids & Family ، الذي سيقوم أيضًا بتنفيذ الإنتاج.
"بعد أن قرأت هذه الكتب لأولادي ، مع خطوط الإيقاعات الرائعة واتباع المسار الوعر من خلال كل صفحة بحثًا عن الخنفساء ، يشرفني مرارًا وتكرارًا العمل مع جوليا وليديا لإحضار هذه القصة الرائعة إلى الشاشة قال بياتا.
قال بينوا دي ساباتينو ، الرئيس التنفيذي لشركة Banijay Kids & Family: "إنه لشرف ومسؤولية كبيرة أن نطور سلسلة مبنية على مثل هذه السلسلة الإبداعية والناجحة من الكتب مع المبدعين."
ما سمعته الخنفساء تم نشره في المملكة المتحدة من قبل Macmillan Children's Books وهو الأول من أربعة كتب. باعت السلسلة أكثر من 4 ملايين نسخة وترجمت إلى 24 لغة حول العالم. الكتاب الأخير ما سمعته الخنفساء في البحر، ظهر بغلاف ورقي في عام 2021 وقضى ثلاثة أسابيع في أعلى مخططات Nielsen Preschool و Picture Book الأكثر مبيعًا.
الكلاسيكية الحديثة المحبوبة للغاية والتي كانت جزءًا من حياة الأطفال والآباء منذ نشرها لأول مرة في عام 2009 ، تتميز القصص المضحكة بشكل غير عادي بخنفساء ذكية (أو خنفساء لمتحدثي اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة) لم تقل كلمة واحدة أبدًا ، ولكن الدعسوقة المنشار وسمعت الدعسوقة. مع أصدقائها من حيوانات المزرعة ، تمكنت Ladybug دائمًا من خداع الثنائي الماكر ، Hefty Hugh و Lanky Len ، وخططهم الماكرة.
السلسلة هي ثالث أكثر العلامات التجارية مبيعًا لكتب الصور في المملكة المتحدة هذا العام (Nielsen ، 2021) ، بعد ذلك بيبا الخنزير e ذا جروفالو. ما سمعته الخنفساء كان على الهواء مباشرة على خشبة المسرح هذا الصيف في مسرح بالاس في لندن ، وهو الآن في جولة وطنية.
"أنا سعيد بذلك ما سمعته الخنفساء سلسلة من الكتب سيتم تكييفها على الشاشة من قبل Tiger Aspect Kids & Family ، علق دونالدسون. "أنا متأكد من أن صور توقيع ليديا مونكس للخنفساء الصغيرة الذكية والدواجن واللصوص الكوميديين ستترجم ببراعة إلى رسوم متحركة ، ولا أطيق الانتظار حتى أراها جميعًا على شاشة التليفزيون."
أضاف مونكس: "العديد من عروض Tiger Aspect Kids & Family هي المفضلة للعائلة في منزلي ، لذلك لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة بالعمل مع Tom والفريق. أنا متأكد من أن الخنفساء الصغيرة لدينا ستكون في أيد أمينة ولا يمكنني رؤيتها . انتظر لترى ما سوف يراه ويسمع بعد ذلك! "
قالت Belinda Ioni Rasmussen ، MD ، Macmillan Children's Books ، "لقد أطلقنا الأول ما سمعته الخنفساء مغامرة في Macmillan Children's Books في عام 2009 ومنذ البداية عرفنا أن خنفساء جوليا الذكية وقصتها الرائعة ، جنبًا إلى جنب مع أعمال ليديا الفنية المميزة والرائعة ، ستكون قصة ستأخذها العائلات في قلوبهم. المبيعات المستمرة ونمو العلامة التجارية منذ ذلك الحين دليل على ذلك. لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة من أن Tiger Aspect Kids & Family سوف تطور الآن الدعسوقة وتجلب مغامراتها بطريقة جديدة للأطفال والعائلات ".
تم الحصول على الحقوق لجوليا دونالدسون من قبل إميلي هايوارد-ويتلوك من شراكة الفنانين بالاشتراك مع وكالة كارولين شيلدون الأدبية ولليديا مونكس من قبل ولليديا مونكس بواسطة هيلاري ديلامير وتانيا تيليت في الوكالة.
سيتم التعامل مع جميع التوزيعات من قبل Zodiak Kids & Family Distribution.
ابتكر منتجو Tiger Aspect Kids & Family الحائزون على جائزة BAFTA سلسلة رسوم متحركة مبدعة بما في ذلك تشارلي ولولا e السيد فول. إنهم يعملون في حركة حية ورسوم متحركة ، من مرحلة ما قبل المدرسة إلى محتوى مناسب للعائلة ، مع أرصدة أخرى محددة بما في ذلك يحب الأجانب الملابس الداخلية (سكاي كيدز) هـ حكايات تينجا تينجا (CBeebies / ديزني جونيور).
جوليا دونالدسون ، الحائزة على جائزة الأطفال 2011-2013 ، هي واحدة من أفضل كتّاب الأطفال المحبوبين في المملكة المتحدة. مؤلفاته مع الرسام أكسل شيفلر منها The Gruffalo ، غرفة على المكنسة e طاقة، باعت أكثر من 75 مليون نسخة ورسامون مميزون آخرون عمل معهم من بينهم نيك شرات ، وريبيكا كوب ، وإميلي غرافيت ، وهيلين أوكسنبري ، وديفيد روبرتس ، وشارلوت فواك. المسلسل التلفزيوني ذا جروفالو e غرفة على المكنسة تم ترشيحها لجائزة الأوسكار وحصلت على CBE في قائمة الشرف للعام الجديد 2018. ترجمت كتبها إلى أكثر من 100 لغة حول العالم.
ليديا مونكس هي مؤلفة ورسامة حائزة على جوائز ، وقد تعاونت في العديد من الكتب مع دونالدسون ، بما في ذلك تقاسم الصدف ، الغناء صفارة الإنذار e ميرور بيل برينسيس. تشمل الكتب المصورة الأخرى الغريبة والملونة للرهبان Aأعرقه ، عنكبوت! e أتمنى لو كنت كلبا، كلاهما نشرته إيغمونت. فضلا عن مدرسة تويت توو سلسلة نشرتها كتب الأطفال ماكميلان.
يعتبر Banijay Kids & Family ، قسم الإنتاج والتوزيع والمبيعات لبرامج الأطفال في Banijay ، رائدًا عالميًا في مجال الترفيه للأطفال ، حيث ينتج مجموعة واسعة من الرسوم المتحركة ومسلسلات الحركة الحية والمحتوى الرقمي وتنسيقات الترفيه للأطفال في جميع أنحاء العالم. من خلال مكاتب في باريس ولندن يقودها الرئيس التنفيذي Benoit Di Sabbatino ، تتكون شركة Banijay Kids & Family من ثلاث شركات إنتاج: Zodiak Kids and Family و Monello Productions و Tiger Aspect Kids & Family.
