"Kömək et! Mən bir balıqam ”- 2000-ci il cizgi filmi

"Kömək et! Mən bir balıqam ”- 2000-ci il cizgi filmi

"Kömək! Mən balıqam"( Əlbəttə, fisk  orijinal Danimarka versiyasında) musiqi fantaziyası janrında cizgi filmidir. Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring və Michael Hegner-in rejissoru olduğu film Danimarka, Alman və İrlandiyalı işbirliyindən doğdu. "Kömək! Mən balıqam”Ənənəvi animasiya metodu ilə 2d qrafika şəklində hazırlanmışdır. Animasiya istehsalı iki yerə bölündü A. Film A/S Danimarkada, Münhen Animasiyası Almaniyada e Terraglyph İnteraktiv Studiyaları Dublin, İrlandiya.

“Kömək et!” Hekayəsi Mən balıqam " 

Sinek, Stella və Chuck balıq tutmağa gedir

Fly, kiçik bacısı Stella və valideynləri Lisa və Bill ilə yaşayan impulsiv bir gəncdir. Bir axşam valideynləri və Fly və Stella xalaları Anna və oğlu Chuck, elm və genetika həvəskarı olan kilolu bir oğlanı əmanət etdilər. Anna kiçik Stella'ya bir nağıl danışarkən yuxuya getdikdə, üç uşaq balıq ovuna getmək üçün gizlincə gizləndilər. Qəfil yüksək dalğaya görə eksantrik və parlaq dəniz bioloqu professor Mac Krill ilə qarşılaşdıqları bir mağaraya sığındılar. Mac Krill, iqlim dəyişikliyinin gələcək əsrdə qütb buzlaqlarını əridəcəyini düşünərək oğlanlara insanları balığa çevirə biləcək xüsusi bir iksir icad etdiyini açıqlayır. 48 saat ərzində içilməli olan bir antidot sayəsində proses geri qaytarılır.

Balığa çevrilmə

Kiçik qız Stella portağal iksirini təzə portağal soda üçün səhv edir və bu səbəbdən təsadüfən bir dəniz ulduzuna çevrilərək içir. Nə olduğunu anlamadan qardaşı Fly dəniz ulduzlarını pəncərədən dənizə atır. Şükürlər olsun ki, Chuck, Stellanın çevrilməsinin kameraya düşməsindən sonra səhvini aşkarlayır. Üçlü Stellanı axtarmağa tələsir, ancaq qayıqları fırtına içində batır. Fly və Chuck boğulmamaq üçün iksiri içirlər, California uçan balıq (Fly) və meduza (Chuck) olurlar. Bill və Lisa evlərinə qayıdır və Annanı narahatlıqdan ümidsiz vəziyyətdə tapırlar. Fly-in balıq ovu vasitələrinin itkin düşdüyünü görən Bill, Lisa və Anna, üç oğlanın balıq ovuna getdiklərini başa düşdülər və onları axtarmaq üçün çimərliyə üz tutdular. Təəssüf ki, yalnız Fly-in rollerbladeslərini tapırlar və bu səbəbdən də boğulmalarından qorxurlar. Bill, Lisa və Anna fırtınadan xilas olan professor Mac Krill ilə görüşürlər.

Balıq ağıllı olur

Oğlanların itirdiyi antidot olan sualtı, onu içən və bununla da insan zəkasına və antropomorfik xüsusiyyətlərə sahib olan böyük bir ağ köpək balığı və bir pilot balıq tərəfindən görülür. Pilot balıq olan Joe, bu şəkildə onların xidmətçiləri olan köpək balığına qarşı üsyan etmək niyyəti ilə ağıllı balıqların mədəniyyətini tapmaq üçün panzehir istifadə etməyə qərar verir.

Uçmaq və Chuck Stellanı tapırlar

Uçmaq, Chuck Stella'nın Stella'nın dəniz atı dostu Sasha'yı mindiyini tapın. 48 saat ərzində panzehir tapmasalar, balığa çevrilmələri geri dönməz olacaq. Üçlü, batmış və tərk edilmiş bir neft tankerində yerləşən Joe krallığına üzür. Burada Fly panzehir oğurlamağa çalışır, lakin üçlü pilot balıq Joe tərəfindən tutulur və niyyətləri və mənşəyi barədə sorğu-sual olunur. Daha çox antidot istehsal etdiklərini, əks halda köpək balığı tərəfindən yeyiləcəyini soruşur. Uşaqlar dəhşətli bir xərçəng tərəfindən həbs olunur və qorunur. Xoşbəxtlikdən Sasha gəlir, qaçmağı bacaran oğlanları azad edən dəniz atı.

Oğlanlar antidotu təkrarlamağa çalışırlar

Uşaqlar ümidlərinin yalnız antidot formulunu çoxaltmaq olduğuna qərar verdilər, buna görə də okean dibindəki maddələri axtarırlar. İksiri tamamlamaq üzrə olan Joe ordusu ilə gəlir. Joe orijinal antidotun son qalıqlarını içir və qanadları ələ çevrilərək antropomorfik çevrilməni tamamlayır. Uşaqlar qaçmağa çalışırlar, lakin Fly özünü bir Kral Yengeç elan edərək yeni panzehir içən Crab tərəfindən yaralanır. Eyni zamanda, Mac Krill və Bill su pompası ilə təchiz edilmiş müvəqqəti bir qayıqla onların üzərindən keçərlər. Nasos şiddətli bir sualtı tayfuna səbəb olur ki, bu da bütün balıq ordusunu udur. Köpək balığı kral xərçəngini yeyir, ancaq öz növbəsində nasosun içinə hopur.

Laboratoriyaya qayıt

Chuck, Mac Krillin laboratoriyasında başqa bir antidot olduğunu xatırladır. Bir plan hazırlayan Chuck, Fly və Stella'yı təhlükəli dəniz suyu giriş boruları vasitəsi ilə laboratoriyaya qaytarmaq niyyətindədir. Stella özünü dostu Saşadan imtina etməyə məcbur edir. Uşaqlar iksirə çatmaq üçün MacKrill laboratoriyasını daşqın edirlər, lakin Joe onları izləyir və oğurlamağı bacarır. Uçmaq Joe-nu qovur və onu dəfələrlə antidot içməyə çağırır, beləliklə Joe oksigenlə nəfəs almağa məcbur olan suda boğulan dəhşətli bir insana çevrilir.

Oğlanlar yenidən insan olurlar

Fly antidotu yenidən laboratoriyaya sürükləyir, Chuck, Lisa və Anna su basmış laboratoriya qapısını açdıqda bunu edir. Chuck və Stella yenidən insan olurlar, valideynləri və Mac Krill ilə birləşirlər. Doldurulmuş bir balığın Flyin cılız bədəni ilə səhv salındığı bir neçə anlıq gərginlikdən sonra Fly laboratoriya borularından birinin ayağı sınıqla çıxaraq insan şəklində gəlir.

Son

Bir müddət sonra bütün ailə, alim Mac Krill ilə birlikdə çimərlikdə xoşbəxtliklə oynayır. Bir anda dəniz atı Saşa görünür. Chuck və Mac Krill onu kiçik Stellanın sevinclə minə biləcəyi və həmişəlik dostu olaraq qala biləcəyi əsl ata çevirirlər.

Orijinal film treyleri

Filmin istehsalı

4 oktyabr 1997-ci il tarixində Stefan Fjeldmark (filmin müəllifi), Michael Hegner və Greg Manwaring işə götürüldü və rejissorluq vəzifəsi aldı Kömək! Mən balıqam, başqa adla Bir Balıq Nağılı . Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen və Tracy J. Brown filmin ssenarisini yazdılar. 2000-ci ildə çıxan filmi Anders Mastrup və Phil Nibbelink hazırladılar.

12 aprel 1999-cu ildə Søren Hyldgaardın filmin musiqisini bəstələyəcəyi açıqlandı. 1996-cı ildə İnternetdə yenidən ortaya çıxan pilot qoşqu tamamlandı.

Danimarkada filmin hazırlanması və hekayəsi tamamlandı. Prodüksiyon daha sonra Almaniya və İrlandiyadakı xarici film layihələrinə təklif olunan vergi kreditlərini maksimum dərəcədə artırmaq üçün animasiya, işıqlandırma, rəng və istehsalın son mərhələləri üçün Almaniya və İrlandiyaya köçdü. 

Soundtrack

Filmin soundtrackində "Kömək! Kiçik Ağacların canlandırdığı bir balıq (Balaca Sarı Balıq) ", Cizgi filmlərinin canlandırdığı" Agloubablou ", Meja Beckmanın canlandırdığı" Duyğu Okeanı ", Lou Bega'nın oynadığı" İnsanlar Məni Sevir "," Okean Sevgisi / Ton Amour Okeanı " "Anggun'un ifasında, Patricia Kaas'ın ifasında" Gözlerini bağla ", Terry Jones'un ifasında" Interlude ", Terry Jones'un ifasında" Fishtastic "və" Intelligence "

Filmin aldığı mükafatlar

2000 - Chicago Beynəlxalq Uşaq Film Festivalı
Uşaqlar üçün Münsiflər Mükafatı

Məlumatlar

İngilis dili: Kömək edin! Mən balıqam
Orijinal adı: Əlbəttə, fisk
ölkə Danimarka, Almaniya, İrlandiya
Anno 2000
müddəti 82 min
cins animasiya, fantastik, macəra
Rejissor Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring

Orijinal səs aktyorları və simvol

Jeff Pace: Uçmaq
Mişel Vesteron: Stella
Harun Paul: Tullamaq
Louise Fribo: Sasha
Alan Rikman: Joe
Terri Cons: Professor Mac Krill
John Payne: Qanun layihəsi
Teryl Rothery: Lisa
Pauline Newstone: A.nna
David Bateson: Shark və Crabs Kralı

İtalyan səs aktyorları və personajları

Alessio De Filippis: Uçmaq
Letizia Ciampa: Stella
Paolo Vivio: Tullamaq
Paul Buglioni: Joe
Massimo Lodolo: Professor Mac Krill
Luke Ward: Qanun layihəsi
Pinella Dragani: Lisa
Paola Tedesko: Anna
Maksimum Qarğa: Shark və Crabs Kralı

Müxtəlif dillərdə film adları

  • Bolqarca - Помощ, аз съм риба
  • Katalan - Socors, sóc un peix!
  • Danimarka - Hjælp! Jeg er en fisk
  • Alman dili - Hilfe! İç bin ein Fisch
  • İngilis dili - Kömək! Mən bir balıqam
  • İspan - ¡Socorro! soya a pez
  • Fin - Apua! Olen kala
  • Fransız - Qruplar! je suis un poisson
  • İbrani - הצילו! אני דג
  • Macar - Segítség, hal lettem!
  • İngilis dili - Kömək! Mən balıqam
  • Yapon dili - と び ★ う お ー ず
  • Koreya dili - 어머! 물고기 가 됐어요
  • Malay - Kömək! Mən bir balıqam
  • Holland - Blub, ik ben een vis
  • Portuqalca - Socorro, Sou Um Peixe
  • Polşa - Ratunku, jestem rybką!
  • İsveç - Hjälp! Hər hansı bir fisk var

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Help!_I%27m_a_Fish

Gianluici Piludu

Məqalələrin müəllifi, www.cartonionline.com saytının illüstratoru və qrafik dizayneri