Ayashi no Ceres - 2000 anime və manga seriyası

Ayashi no Ceres (妖 し の セ レ ス Ayashi no Seresu?, Lit. "Sirli Ceres") kimi də tanınır Ceres, Səma Əfsanəsi (deməli Ceresin sirri) Yuu Watase tərəfindən yazılmış bir shōjo fantaziya manqasıdır. İlk olaraq 1996-cı ilin mayından 2000-ci ilin martına qədər Shōjo Comic-də nəşr olundu və seriallaşdırıldı və daha sonra Shogakukan tərəfindən on dörd cildlik bir kolleksiyada yenidən nəşr edildi.

Seriya, XNUMX yaşında, Ceres adlı qədim və güclü bir göy qızının və ya mələyinin (tennyo) reenkarnasiyası olduğunu və Ceresin keçmiş ərinin reenkarnasiyası olan Aki Mikayenin hekayəsindən bəhs edir. Mikeri, Ceresin paltarını oğurlayan Mikage ailəsinin atası. Ceresin ruhu Aya'da təzahür etməyə başlayır və qardaşını xilas etmək üçün ən yüksək səmavi qabiliyyətlərini şəxsi mənfəətləri üçün istifadə etmək istəyən ailə üzvləri tərəfindən öldürülməməsi və əsir alınmaması üçün Ceresin çoxdan itirilmiş göy paltarını tapmalıdır.

1998 -ci ildəki manga seriyası, Shojo üçün Shogakukan Manga Mükafatını qazandı. Studio Pierrot, manqanı 20 aprel 2000-ci ildə Yaponiyada WOWOW-da premyerası keçən və 28 sentyabr 2000-ci ilə qədər davam edən iyirmi dörd bölümlü anime serialına uyğunlaşdırdı.

Tarixi

Aya Mikage və əkiz qardaşı Aki, mələk və ya göy qız qanı olub olmadığını görmək üçün bir sınaq olduğunu bilmədən 7 yaşlarında babalarının evinə getmək məcburiyyətində qalırlar. Aya, yalnız güclü stres və ya qəzəb altında ağlını və bədənini idarə edən Ceres adlı intiqamçı və son dərəcə güclü bir göy qızının bir çox reenkarnasyonlarından biri olduğunu kəşf edir. Ceresə çevrildikdə, Aya fövqəltəbii uçuş, teleportasiya, telepatiya, güclü telekinez, əvvəlcədən və fövqəlinsan sürət qabiliyyətləri qazanır; əllərindən dağıdıcı çəhrayı enerjinin partlayışlarını çıxara bilər və parlaq çəhrayı səma enerjisinin keçilməz qalxanları yarada bilər. Mifə görə, Ceres nəhayət hagoromosunu (göy paltarı) oğurladığına görə qisas alaraq bütün Mikage ailəsini məhv edəcək və bununla da evinə göyə qayıtmasının qarşısını alacaq. Bu səbəbdən, Ayanın ata babası və qrupu onu öldürmək istəsələr də, onu inanılmaz dərəcədə güclü göy və zehni qabiliyyətlərə malik bir göy qızının başqa bir nəsli Suzumi Aogiri və Suzuminin qaynı Yihi xilas edir. Aya Ceresin ona olan təsirini idarə etmək və ruhunu birdəfəlik sakitləşdirmək üçün mübarizə aparır. Qardaşı Aki nəticədə Ceresin göy cübbəsini (və ya "mana") oğurlayan bütün Mikage ailəsinin əsl əcdadı / atası "Mikagi" nin intiqam ruhu ilə tamamilə məşğul olur və onu Yer üzündə onunla birlikdə qalmağa məcbur edir. Aya Ceresə söz verir ki, Aya onları hələ də bir ailə olaraq sevdiyinə görə onu ovlayanları, xüsusən də Aki'yi öldürməmək müqabilində göy cübbəsini tapmağa kömək edəcək. ("Göy Oyanışı" nın XNUMX -ci bölümündə) "Hagoromo Əfsanəsi" nin yalnız Yaponiyada deyil, dünyanın digər ölkələrində - Avropa, Afrika, Okeaniyanın hər üç bölgəsində, Almaniyada, Çində, Koreyada olduğu ortaya çıxdı. ., Rusiya və hətta Amerika Birləşmiş Ştatları.

Aya, Mikage'nin keçmiş qulluqçusu olan Toya üçün güclü romantik duyğuları ilə də mübarizə aparır. Toya da onu öldürməyə çalışır və keçmişinin xatirəsini itirib. Ancaq Ayanın hisslərinə cavab verməyə başlayır və birlikdə körpə dünyaya gətirirlər. Toya yaddaşını bərpa edir və onun "manna" olaraq da bilinən, göy paltarının Cereslə yenidən bir araya gəlməsinə kömək etmək və göy qızı olaraq tam təkamül əldə etməsini təmin etmək üçün yaratdığı ölümsüz humanoid orqanizm olduğunu kəşf edir.

Nəhayət, Mikenin ruhuna müqavimət göstərən Aki, Ayanı xilas etmək üçün özünü qurban verir, Toya isə Ayanı və doğmamış uşağını xilas etmək üçün öz mannasını və ölümsüzlüyünü qurban verir. Aylar sonra, Aya və Toya, yeni ailəsi naminə daha uzun yaşayacağını bildirsə də, Toyanın yaşamağa az vaxt qala biləcəyini bilə -bilə körpələrinin doğulmasını gözləyirlər.

Xarakterlər

Aya Mikage

Aya, on altı yaşında bir lisey şagirdi və hekayənin qəhrəmanıdır. O, birbaşa varisdir və onu varlıq vasitəsi kimi istifadə edən Ceres adlı Tenninin reenkarnasiyadır. Mikage ailəsi Ceresə təhlükə olaraq baxır və davamlı olaraq Ayanın həyatını almağa çalışır. Aya dəhşətə gəlir, ancaq ailənin keçmiş səhvlərini düzəltmək və ailənin artıq ondan qorxmaması üçün Ceresin hagoromosunu bərpa etmək əzmindədir. Toya aşiq olur və birlikdə uşaq dünyaya gətirirlər. Miku Epizodunun davamında Aya, Miku adlı bir qız və üç il sonra mərhum əkiz qardaşına bənzər reenkarnasiya olan Aki- (Mikunun kiçik qardaşı) adlı bir oğlan dünyaya gətirir. Əvvəlcə uzun sarı saçları, mavi gözləri var və qardaşına hədiyyə etdiyi kiçik bir qırmızı sırğa taxır. Depressiya və Miori ilə qarşıdurması zamanı uzun saçları qısaldılır, lakin daha sonra anime sonuna qədər çiyinlərinə qədər uzanır; soyadı- (Mikage) "şərəfli kölgə" deməkdir.

Ceres

Ceres, Mikage ailəsinin atası Mikagi ilə tərəddüd etmədən evlənən mifin güclü bir Tennyo (göy qızı və ya "mələk") dir. Həddindən artıq güclü və dəyişkən olsa da, həqiqi formasını və tam qabiliyyətlərini bərpa etmək üçün hagoromosuna (göy cübbəsinə) ehtiyacı var. On altı yaşına çatdıqda, qohumluğunun bəzi qadın nəsilləri vasitəsilə dəfələrlə özünü göstərməyə çalışdı. Onun faciəli keçmişi nəsilləri tərəfindən səhv başa düşüldüyündən, qadın reenkarnasyonları Mikage ailəsi tərəfindən amansızcasına öldürülür.

Toya

Toya, Ayanın serialdakı əsas sevgi marağıdır. Keçmişini və əsl mahiyyətini heç xatırlamayan əsrarəngiz bir gəncdir; yeganə ipuçları iki addır: "Toya" ("on gecə", adı) və "Mikage" - (8 -ci bölümə görə "şərəfli kölgə" deməkdir). Əvvəlcə Mikey İnternasionalda işləyir, Ayaya aşiq olana qədər onu qorumaq üçün onlara qarşı üsyan qaldırır. Daha sonra Aya ilə altı yaşında ikən tanış olduğu məlum olur. Toya, Ceres hagoromunun təcəssümü / oğludur. Göy paltarının ona bəxş etdiyi mannanı qurban verərək ona ölümsüzlük bəxş et, Ayanı xilas et və iki övladı Miku və Aki -ni qoru. Solğun ağ dərisi, qəhvəyi qırmızı saçları, yaşıl gözləri var və tez-tez hər iki qulağına bərkidilmiş sırğalar taxdığı görülür. Onun döyüş kostyumu, şalvar və qara tokalı ayaqqabı ilə birlikdə, sürməyi üstü kəsilmiş, uzun meşə yaşıl palto; seçim silahı, yolundakı hər şeyi məhv edə biləcək güclü bir qırmızı şüa vura bilən Viktoriya üslublu qızıl və gümüş xəncər və kiçik MP5K pulemyotudur. Anime sonuna yaxın mavi paltardan canlandıqdan və Ayanı Mikaqidən qoruduqdan sonra, Toya uşaqlıqda Aya ilə tanış olanda eyni köynək və cins şalvar geyinir, ancaq qara və boz rəngdədir.

Aki Mikage

Aki, Ayanın əkiz qardaşıdır, Mikage ailəsinin atası Mikagi'nin ruhu üçün bir vasitə halına gələn xeyirxah və qayğıkeş bir insandır. Akinin bədənindəki Mikagi təcavüzkar şəkildə Aya və Ceresin arxasınca gedir və az qala onu zorlayır. Nəhayət Aki şiddətli və nifrət ruhunu məhv etmək üçün həyatını qurban verir. "Miku" bölümünün davamında Aya və Toyanın ikinci övladı Aki və Mikunun kiçik qardaşı olaraq yenidən doğulur. Onun və Ayanın (Sarashina Liseyi) əvvəlki məktəb forması, akuamarin jiletli və boz ətək / şalvarlı ağ polo köynək idi.

Suzumi Aogiri

Kansai bölgəsindən olan Dul və Genomer C (Tennin nəslindən), Suzumi Aogiri ailəsinin Yapon rəqs məktəblərindən birinin filialına rəhbərlik edir. Ayanın Ceresin son vasitəsi olduğunu kəşf edəndə, Ayanı ailəsinə qəbul edir. Suzumi, Aya kimi Tennin ola bilməz, baxmayaraq ki, görmə qabiliyyəti, qabaqcadan düşünmə və güclü telekinez kimi bəzi psixi / psixi qabiliyyətlərə malikdir. Nəhəng gücə malik olan qoruyucu göy amuletləri yarada bilir.

Yuhi Aogiri

Yūhi, Suzuminin mərhum əri Kazumanın övladlığa götürülmüş kiçik qardaşıdır. Seriyanın əvvəlində Suzumi tərəfindən yaradılan güclü Tennin sehri ilə gücləndirilmiş qırmızı baş bandı taxır və onu Ayanın cangüdəni kimi təyin edir. Ayaya qarşı güclü cavabsız sevgisi var. Yuhi'yi özünə cəlb etsə də, Aya sonunda onu platonik səviyyədə yaxın bir dost olaraq görməyə gəlir və Yuhi, Aya'nın yalnız Toyanı sevdiyini qəbul edə bilir. Daha sonra Chidori Kurumaya dərindən qulluq etməyə başlayır. Görkəmli bir döyüş sənəti mütəxəssisi, eyni zamanda anasından öyrənmiş qeyri -adi bir aşpazdır. Onun iki əsas geyimi boz və sarı gakuran məktəbli forması və boz rəngli mavi cüdoçudur, əsas silahı bir cüt gümüş döyüş çubuğu idi.

Kyū Oda, "Xanım Q"

Aogiri'nin ev yardımı, "Xanım. Q ”, gözəl bir qadın olduğuna dair davamlı iddialarına baxmayaraq, diqqətsiz sürücülük və gülünc çirkin görünüşü ilə tanınan gnome kimi bir qadındır. O və Toya bir -biri üçün yaradıldığına əmindir.

Chidori Kuruma

Tochigi prefekturasından olan C genomeri Chidori, Tenninə çevrilənə qədər kiçik bir qız kimi görünən və davranan şən bir lisey şagirdidir. Hekayəyə daxil olduqdan sonra xəstəxanaya yerləşdirilən kiçik qardaşı Şotaya çox dərindən qayğı göstərir. İstədiyi zaman və ya dəli və ya dəli olanda Tenninə çevrilə bilər. Sevgilisi Yuhi üçün dərin romantik duyğular inkişaf etdirmiş kimi görünür və daha sonra onu həmişə sevdiyini etiraf etmək ərəfəsində onun naminə ölür. Mikage alimləri Chidore'un Tennini Pallas olaraq təyin edirlər. Tez -tez iki örgüyə taxılan somon çəhrayı dalğalı saçları var; məktəbli forması qırmızı qalstuklu, göy rəngli ətəkli, qəhvəyi ayaqqabı ilə qara corab geyinir.

Yuki Urakava

Yuki bir lisey şagirdi və Genomer C, Yūhi və Aya ilə eyni məktəbdə oxuyur. Sakitdir və zəif bir konstitusiyaya malikdir, buna görə Tenninə çevrilə bilməz, ancaq pirokinezi göstərə bilər. Aya və Ceres'i ələ keçirmək və ortadan qaldırmaq üçün Mikage International tərəfindən göndərilən bir müəllim olan müəllimi Hayama ilə münasibətdədir. Nəhayət, Urakawa agenti səlahiyyətləri ilə yandırır və onu qucaqlayır, bu da alovun onu öldürməsinə səbəb olur. Qırmızı və sarı dənizçi məktəbli forması geyinir, boz papaq, ağ corab və qara ayaqqabı.

Miori Sahara

Miori, Ayanın uzaq əmisi oğlu və Shizuoka Prefekturasından olan C-Genomeridir. Kagaminin ona implantasiya etdiyi, əsasən Toya Mizuki (水木 十 夜, Mizuki Toya) kimi tanınan saxta keçmişdə Toyanın sevgilisi idi. Anası Mikages tərəfindən çağrılana və Aya Ceresə çevrildikdə ana evdə öldürülənə qədər, anası ilə normal və xoşbəxt bir həyat sürən birgə Kaisei Liseyinin adi bir lisey şagirdidir. Aya məktəbinə köçəndə Aya ilə dost kimi davranır, sonra Aya ilə (Ceres kimi) üzləşmək və anasının ölümünün qisasını almaq üçün Tenninə çevrilir. Daha sonra Toyanın şahid olduğu Ayaya qarşı son "qisas" hərəkəti olaraq intihar etdi (böyük bir kütlənin gözü qarşısında). Miori, Mikage alimləri tərəfindən Aya ilə eyni Tennin növünə sahib olduğu müəyyən edilir. Burada məktəbli forması qara ətəkli və qırmızı lentli gümüş rəngli blazerdir.

Şuro Tsukasa

Okinava C-Genomeri olan Shuro, bir gün ailənin mirasını, Ceresin hagoromosunu götürüb cənnətə qalxacağından qorxaraq ailəsi tərəfindən kişi olaraq böyüdü. Aşiq olduğu əmisi oğlu Kei Tsukasa ilə birlikdə GeSANG -in məşhur pop ulduzu. C-Genomları azad etməyə çalışarkən serialın sonuna yaxın ölür. Shuro, Tenninə çevrildikdə insanın qəlbini qıra biləcək bir amplituda qədər səsini yüksəltmə qabiliyyətinə malikdir. Mikage alimləri onu Tennin tipli Juno kimi tanıyırlar.

Kaqami Mikage

Kagami, Aya'nın uzaq əmisi oğlu və Mikage International-ın rəhbərlik etdiyi C-Project (Celestial Project) direktorudur. Cereslə tanış olmaq istəyən və ondan qorxmayan Mikage ailəsinin nadir üzvlərindən biridir. Bəzən ona aşiq kimi görünür. Kagami, Ceres'i tutub öyrənmək, Tenninlərin bacarıqlarından istifadə etmək və əsl mahiyyətini öyrənmək istəyir. Metodları əxlaqdan uzaq olsa da, mükəmməl bir insan nəsli yaradaraq insanlığı inkişaf etdirməyi hədəfləyir. Şəxsiyyəti, ən yaxşı olmadığı üçün anasının onu döydüyü faciəli uşaqlıqdan inkişaf etdi. Eynək taxır, saçları tünd boz və tünd mavi rəngli blazer taxır, altında firuzəyi köynək və altındakı sarı qalstuk var.

Alec (ア レ ク, Areku) / Alexander O. Howell (ア レ ク サ ン ダ ー O · ハ ウ エ ル, Arekusanda O. Haueru)

Alec ABŞ -da təhsil almış və güclü vurğu ilə Yapon dilində danışan İskoç alimdir. Çox yüksək IQ və tam bir otaku ilə təsdiqlənmiş bir dahidir. Mikage International-da işləyir və C-Project-in inkişafı üçün qabaqcıl texnologiya təmin edir. Layihə irəlilədikcə, Alec vəziyyətin gözlədiyi kimi olmadığını görür və mənəvi inancları səbəbindən geri çəkilməyə çalışır. Sarı saçları, yan tərəfi bangs, burnunun üstündə eynək, mavi jeans və laboratoriya palto ilə qırmızı köynək geyinir.

Qledis Smitson

Gladys, Mikec International-ın C-Layihəsində çalışan Alecin Amerikalı həmkarlarından biridir. C-Genomerin gücünün böyüməsindən və inkişafından məsuldur. Mikagi ilə hamilə Ceresin arasına girəndə ölür. Ağ saçları bir çömçə ilə geri çəkilmiş və altındakı narıncı paltarlı qırmızı bir blazer taxmışdır.

Wei Fei Li

Wei, Mikage International tərəfindən işə götürülən gənc və bacarıqlı Çinli döyüş ustasıdır. Vəhşi bir zəncir qamçı və müxtəlif kiçik atma bıçaqları ilə, tez-tez C-Genomer tutmaq və ya digər gizli vəzifələri yerinə yetirmək üçün göndərilir. Toya Aki ilə birlikdə qərargahdan ayrılmaq istədikdə, Wei onları dayandırmaq üçün göndərilir və Toya sol gözünü çıxarır və ağ pərdə bağlayır. Wei Aki və Shiso'nun qapıçısı və cangüdəni və Toyanın əvəzedicisidir. Çox vaxt sakit görünür və şikayət etmir, ancaq zədəsinə görə Toya qarşı kin saxlayır. Tünd yaşıl saçları, qəhvəyi dərisi və boz gözləri var; onun döyüş geyimi mavi yüksək dabanlı çəkmələri olan açıq bənövşəyi Çin tipli paltodan ibarətdir.

Şiso Mikagi

Mikage ailəsinin atası Mikagi, ilk dəfə Yaponiyada Jōmon dövründə yaşamışdır. Zərif və mülayim bir gənc kimi başladı. Ceres ona aşiq olur və ailələrinə hücum edildikdə və onları qoruya bilməməsindən utanırsa, ona güc verir. Artan gücü onu dəli edir və sevgisi onu hagoromonu gizlətməyə vadar edən vəsvəsəyə çevrilir və Ceresin uşaqlarının təhlükəsizliyi üçün qorxu yaradır. O ayrıldıqda, onu təqib edir və ilk övladını öldürür, buna görə Ceres bədənini Aki -də təzahür edən yaralarla örtərək öldürür. Ceresə yenidən sahib olmaq üçün heç bir iş görməyəcək.

Assam

Assam, Toyanı əvəz etmək və öldürmək üçün Kagami tərəfindən işə götürülmüş gənc bir İndoneziyalı qatildir. C-Layihəsinin uşaqları müharibə obyekti kimi istifadə etməsini dayandırmasını istəyir.

Shouta Kuruma

9-10 yaşlı ibtidai sinif şagirdi və Chidorinin kiçik qardaşı, iki il əvvəl dəhşətli bir avtobus qəzasına düşdükdən sonra (müvəqqəti olaraq) beldən iflic oldu və hərəkətliliyi üçün əlil arabasından istifadə etdi. Toya ilə yatdığı xəstəxanada görüşəndə ​​onu ən yaxşı dostlarından biri kimi görür; əvvəlcə 11 -ci bölümdə ayağa qalxdı və 19 və 20 -ci bölümlərdə gəzərkən də görünə bilər, şaftalı dərisi, fındıq gözləri və qəhvəyi saçları var. Xəyalında pilot olmaq və səmanı seyr etməkdən zövq alır.

Miku Mikage

Aya və Toyanın qızı Miku bölümündə 3 yaşı tamam olur. Gənc yaşına görə sadə sözləri belə səhv tələffüz etmək meyli var; manqa örtüklərində, atası Toya kimi qırmızı saçları var, ancaq bob ilə kəsilmiş. O, Akinin böyük bacısıdır, Ayanın qardaşının daha gənc versiyasıdır; Mikunun Ceres virusuna son qoymağın açarı olduğu irəli sürülür. Adı "gələcək" deməkdir.

Sonoko Mikage

Aya və Akinin anası. Qızı Ayanın Ceresə çevrildiyini gördükdən sonra psixoloji şok səbəbiylə serialın qalan hissəsində komaya düşür.

Cənab Mikage

Aya və Akinin atası. Ayanın pis babası tərəfindən öldürülməsindən qorumaq istəyərkən serialın əvvəlində öldü; daha sonra flashbacklərdə görünür.

Maya Hirobe

Eynəkli bir yeniyetmə və Tsukashima Liseyi adlanan bir qız məktəbinin şagirdi. Manqada qəribə bir itin hücumuna məruz qaldıqdan sonra Aya ilə görüşür; obrazı cizgi filmində yalnız bir dəfə göstərilir (17 -ci bölümdə).

Dr. Kurotsuka

Niigatada bir klinikada çalışan bir kişi həkim. Toya bir qrup uşaq tərəfindən yaxınlıqdakı çimərlikdə huşsuz halda tapıldıqdan sonra Kurotsuka ona qulluq etdi və Toya xəstəxanadan qaçıb xatirələrini bərpa etməyə çalışana qədər müalicə etdi. Sərt görünüşünə baxmayaraq, çox mehribandır, yumor hissi var və hətta Ayanı xilas etmək üçün Toyaya velosipedini borc verən qədər mehriban idi. Sanpaku tərzi gözləri, tünd dərisi və tünd qəhvəyi saçları var.

Kumi Akiyama

Anime

Rejissoru Hajime Kamegaki və prodüserliyi Studio Pierrot tərəfindən hazırlanan anime Ayashi yox Ceres 20 aprel 2000 -ci ildə WOWOW -da Yaponiyada premyerası oldu. 24 sentyabr 28 -ci il tarixinə qədər 2000 bölüm üçün yayımlandı. Bandai Visual tərəfindən VHS və DVD -də on iki cilddə, hər cild iki hissədən ibarət olaraq buraxıldı.

Ayashi yox Ceres orijinal manqa üçün Şimali Amerika lisenziyasına sahib olan Viz Media tərəfindən 1 -ci bölgədə buraxılış lisenziyası alınıb. Viz, VHS və DVD -də seriyanı üç hissədən ibarət səkkiz cilddə buraxdı, birinci cildi 24 iyul 2001 -ci ildə çıxdı. VHS nəşrləri ingilis dilinə dublyaj edildi, DVD cildlərində isə dublyajlı audio trek arasında seçim təklif olundu. İngilis və orijinal Yapon audio, isteğe bağlı ingilis altyazıları ilə. DVD versiyası, sənət qalereyaları, xarakter profilləri və Yu Watase ilə müsahibələr də daxil olmaqla əlavə xüsusiyyətlər təqdim edir. 2003-cü ildə Viz, hər bir diskdə on iki epizod və əvvəlki buraxılışlardan disk üzərindəki bütün əlavələri ehtiva edən iki toplu cilddə seriyanı yenidən buraxdı.

Serialın ingilis dublajlı versiyası AXN-Asia tərəfindən Cənub-Şərqi Asiyada yayımlandı. 2014-cü ildə Discotek Media serialın lisenziyasını elan etdi və 2015-ci ildə serialı yenidən buraxdı.

Texniki məlumat

Manga

müəllif Yu Watase
naşir Şogakukan
Jurnal Şojo Komiks
Pubblicazione 1 -ci nəşr May 1996 - Mart 2000
Tankōbon 14 (tamamlandı)
İtalyan nəşriyyatı Mətbuat, Panini Prikolları - Planet Manga
İtalyan tarixi 1 -ci nəşr o. İyul 2003
İtalyan cildləri 14 (tamamlandı)

Anime serialları

Ayashi yox Ceres
müəllif Yu Watase (manqa)
Rejissor Hacime Kamegaki
Mövzu Sukehiro Tomita, Yukiyoshi Ohashi
Film ssenarisi Sukehiro Tomita
Char. dizayn Hideyuki Motohashi
Bədii Direktor Şigenori Takada
Musiqi Ryo Sakai, Pony Canyon istehsalı
studiya Pierrot, Bandai Visual, Emotion, Shogakukan
şəbəkə Vay vay
Tarix 1 TV 20 aprel - 28 sentyabr 2000 -ci il
Epizodlar 24 (tamamlandı)
Epizodun müddəti. 24 min
İtalyan şəbəkəsi Cooltoon, Ka-Boom
1 -ci İtalyan TV 5 May 2009
1º axın edir. Popkorn TV, VVVVID