Nəhayət həftə sonu! (The Weekenders) 2000-ci il cizgi seriyası

20 Aprel 2022

Nəhayət həftə sonu! (Weekenders) Doug Langdale tərəfindən yaradılmış Amerika cizgi serialıdır. Serial dörd 12 yaşlı yeddinci sinif şagirdinin həftə sonu həyatından bəhs edir: Tino, Lor, Karver və Tiş. Serial əvvəlcə ABC (Disney's One Saturday Morning) və UPN (Disney's One Too) kanallarında yayımlandı, lakin sonra Toon Disneyə köçürüldü. Animasiya seriyasının italyan nəşri Disney Character Voices International-ın əməkdaşlığı ilə Royfilm tərəfindən redaktə edilib, italyan dublyajı isə SEFIT-CDC-də ifa olunub və rejissor Alessandro Rossi tərəfindən Nadia Kapponi və Massimiliano Virgilinin dialoqları əsasında edilib.

tarix

Nəhayət həftə sonu! (Weekenders) dörd orta məktəb şagirdinin həftə sonlarının təfərrüatları: Tino Tonitini (səsləndirən Jason Marsden), əyləncəsevər və əyləncəli italyan-amerikalı oğlan; Lorraine "Lor" McQuarrie (səsləndirən Grey DeLisle), sinəli, qızğın şotland-amerikalı qız; Carver Descartes (səsləndirən Phil LaMarr), eqoist, moda şüurlu Nigeriya əsilli afroamerikalı oğlan; və həm yunan, həm də ukraynalı yəhudi-amerikalı ziyalı və bibliofil Petratişkovna “Tiş” Katsufrakis (səsləndirən Kath Soucie). Hər bir epizod məktəb həyatından çox az və ya heç qeyd edilmədən həftə sonu ərzində qurulur. Cümə epizodun konfliktini hazırlayır, şənbə onu gücləndirir və inkişaf etdirir və üçüncü akt bazar günü baş verir. Gözlənilən "saatın tıqqıltısı" simvolların vaxtının tükəndiyini və problemin bazar ertəsi məktəbə qayıtmazdan əvvəl həll edilməli olduğunu göstərmək üçün istifadə olunur.

Tino, hər epizodun hekayəçisi rolunu oynayır, yaşadığı şeylər və dostları haqqında öz fikirlərini təqdim edir və sonunda hekayənin mənəviyyatını ümumiləşdirəcək və həmişə "Növbəti Günlər" işarəsi ilə bitəcəkdir.

Hər epizodda təkrarlanan tıxac odur ki, qrup pizza yeməyə gedəndə getdikləri restoranın hər dəfə fərqli mövzusu olur, məsələn, hər masanın öz hücrəsi olduğu həbsxana və ya ofisiantların oxşadığı Amerika İnqilabı. Qurucu Atalar və pizzalar haqqında böyük çıxışlar edir.

Bu şou Klasky-Csupo-nun hazırladığı Rocket Power və As Told by Ginger kimi şoulara bənzəyən fərqli animasiya üslubu, həmçinin personajların geyimlərinin epizoddan epizoda dəyişdiyi bir neçə cizgi serialından biri olması ilə tanınırdı. Serial yaradıcının yaşadığı San Dieqoda, Kaliforniyada yerləşən uydurma Bahia Bay şəhərində baş verir.

Şounun mövzu mahnısı olan “Livin 'for the Weekend” Ueyn Bredi tərəfindən ifa edilmiş və Bredi və Rocer Neill tərəfindən yazılmışdır.

Xarakterlər

Tino Tonitini (səsləndirən Davide Perino): o, epizodların dastançısıdır. O, sarışındır və yuvarlaq başı qeyri-müəyyən şəkildə balqabağa bənzəyir. Tino çox istehzalı, bir qədər paranoid və bəzən hətta uşaq kimi ola bilər (məsələn, sevimli super qəhrəmanı Kapitan Dreadnaught-un sərgüzəştlərini oxuyarkən). Valideynləri boşanıb, lakin o, hər ikisi ilə əla münasibət saxlayır: o, tez-tez onun qiymətli və müdrik məsləhətlərini alqışladığına əmin olan anası ilə yaşayır, lakin o, həmişə atasının Bahia Körfəzinə onu ziyarət etməyə gələcəyinə ümid edir.

Petratişkovna "Tiş" Katsufrakis (Səsləndirən Letizia Scifoni): o, çox hazırcavab bir qızdır, Şekspiri sevir və santur çalmağı sevir. Qırmızı saçlıdır və eynək taxır. Əla intellektə və qeyri-adi mədəniyyətinə baxmayaraq, o, dəfələrlə özünü dostlarından təcrid edərək sağlam düşüncədən məhrum olur. Tiş Amerika mədəniyyəti ilə heç də inteqrasiya olunmayan valideynləri (xüsusən də anası) tərəfindən tez-tez utanır. "Tiş" "Petratişkovna" adının kiçildilməsidir, atasının dediyi kimi "burnu olan qız".

Karver Rene Dekart (Simone Crisari tərəfindən səslənir): o, tünd oğlandır, başı öndən görünən ananasa bənzəyir, profildə olarkən (dəqiq sözləri) fırçaya bənzəyir. O, ümumiyyətlə modaya və xüsusən də ayaqqabılara çox meyllidir, əslində ayaqqabı dizayneri olmağa can atır. Carver tez-tez hər şeyi unudur və bir az eqoistdir, əslində o, valideynlərinin ona hər dəfə tapşırıq verəndə bunun çox pis cəza olduğunu və yağış yağanda səmanın ona qəzəbləndiyini düşünür, amma sonda bunu bacarır. hər şey üçün bağışlanmaq.

Lor MacQuarrie (Domitilla D'Amico tərəfindən səslənir): onun qısa narıncı-sarı saçları var. O, çox atletikdir, idmanı sevir (burada çox güclüdür) və ev tapşırıqlarına nifrət edir, baxmayaraq ki, bir epizodda ona oynaq formada izah edilərsə, hər şeyi öyrənə biləcəyi ortaya çıxır. Lor, liseydə oxuyan Tompsonu sevir və onu daha qadın, cılız bir versiyadan çox olduğu kimi üstün tutur. Onun çox böyük ailəsi var və 12 ilə 16 arasında bacısı var (hətta dəqiq bilmir, çünki onlar həmişə yolda olurlar) və çox fəxr etdiyi Şotlandiya əsillidir.

Tino anası: Oğlunun az qala ağlını oxuyaraq ona qiymətli məsləhətlər verən Tino'nun istehzalı anası. Tino başa düşmür ki, o, həmişə başına gələn hər şeyi necə bilə bilər, amma hər dəfə anasının göstərişlərinə əməl edəndə hər şey yolunda gedir. O, bir az narahat olmayan rənglər alan çox qəribə şeylər bişirir. O, Dixonla nişanlıdır.

Bree və Colby: bütün oğlanların pərəstiş etdiyi və eyni zamanda qorxduğu sərt uşaqlar, xüsusən də qarderobunda onların və Müqəddəs Tost ilahəsinin şərəfinə məbədi olan Karver. Onlar bütün vaxtlarını yalnız iki şeyə sərf edirlər: istənilən şaquli səthə söykənmək və özlərindən daha sərt olmayan bütün digər uşaqlarla lağ etmək. Bree və Colby, özlərindən başqa digər insanları ələ salmaqdan başqa onları belə görə bilmirlər, lakin Bree səbəbsiz yerə təhqir olunmağın nə demək olduğunu başa düşəndə bunu dayandıracaqlar.

Göy: həmişə köynəkdə görünən qeyri-adi oğlan.

Frances: bəzən Bluke ilə görülən Tişin köhnə dostu. İri şeyləri sevir.

Chloe Montez: yöndəmsiz vəziyyətlərinə görə həmişə eşitdiyiniz oğlanların məktəb yoldaşı. O, özünü heç vaxt serialda görməyib.

Cənab və xanım Dekart: Carverin valideynləri. Onlar Karverə görə öz övladlarından çox şey tələb edən insanları tələb edirlər, lakin əslində onlar digər valideynlərdən heç də fərqlənmirlər, sadəcə Karver onlara verilən hər hansı bir işi çox pis cəza hesab edir.

Penni Dekart: Carverin bacısı. O, tez-tez turş davranır və ona qarşı kobud tonlar işlədir, amma yenə də onu sevir.

Todd Dekart: Carverin iyrənc kiçik qardaşı.

Cənab və xanım MakQuarri: Lor'un Şotlandiya valideynləri. Serialda ata anadan qat-qat çox görünür.

Lor qardaşları: Lorun 14 qardaşı (sayı dəqiq deyil ...)

MacQuarrie nənə: Lorun kiçik nənəsi.

Cənab və xanım Katsufrakis: Tişin valideynləri. Onlar gəldikləri Köhnə Ölkənin adət-ənənələrini (serialda göstərilməyib) söyləməyi sevirlər. Onlar yeni dildə danışmaqda problem yaşayırlar, əslində uşaqlar tez-tez və həvəslə dediklərini səhv başa düşürlər (miniborse = minikorse).

Cırtdan Katsufrakis: Məhz nəvəsinin Mamatouche səbəbiylə Köhnə Ölkədən gələn Tişin babası. Ev heyvanı olaraq, getdiyi yerdə həmişə çiynində istirahət edən Oliver adlı bir meymunu var.

Xanım Duong: Dərsdənkənar Fəaliyyətlər Məsləhətçisi, seriyanın bütün dörd mövsümündə daim hamilədir. O, xəstələrə yardım edən Yardım Mərkəzində işləyir.

Dixon: oğlanın "dünyanın ən sərt böyükləri" kimi təsvir etdiyi Tino anasının sevgilisi. O, obyektlərin və hərəkət vasitələrinin qurulmasında çox bacarıqlıdır və Tino ilə əla münasibətdədir, anası ilə evli olmamasına baxmayaraq, ən azı indiyə qədər özünü valideyn kimi aparır.

Cənab Tonitini: Tino atası, praktik olaraq oğlunun böyüklər karikaturası. Hörümçəklərdən, sudan və bir az çirkli hər şeydən qorxur, ona görə "bakteriyalar üçün çoxalma yeri" hesab olunur. O, Tino dörd yaşından bəri keçmiş həyat yoldaşından boşanıb.

Josh: Bahia Bayın tez-tez məğlub olan ən uğursuz pis qulduru.

Murph: heç bir səbəb olmadan Tinodan xoşlanmayan oğlan və eyni şey Tino üçün də gedir.

Christie Wilson: Carverə nifrət edən çox arıq qız.

Pru: məktəbdə ən populyar qızdır və populyar bir qız kimi çoxsaylı imtiyazlara malikdir, o, inciyir və heç bir bayram üçün ona hədiyyə verməyən hər kəsi atıb atır, hətta təkrarlanma hədiyyələr daxil olmasa belə.

Nona: üçüncü kursda oxuyan arıq və çox hündür qız. O, Karverə aşiq olur və bu, onun başının ananasa bənzədiyini görəndə ona keçir.

Pizzacı ofisiant: o, Bahia körfəzindəki pizzaxananın ofisiantıdır. O, pizzacıda günün mövzusuna uyğun qəribə kostyumlar geyinir.

Yeməkxananın xanımı: məktəb yeməkxanasının özünəxidmətində xidmət edən sağlam xanım. Mahnı tonunda təkrarlanan "Feta, yunan yumşaq pendiri" ifadəsi ilə tanınır.

Texniki məlumat

Orijinal adı. Həftə sonları
Orijinal dil. İngilis dili
Pese Amerika Birləşmiş Ştatları
Rejissor Doug Langdale
studiya Walt Disney Televiziya Animasiyası
şəbəkə ABC, Toon Disney
Tarix 1 TV 26 fevral 2000 - 29 fevral 2004
Epizodlar 78 mövsümdə 4 (tamamlandı)
Epizodun müddəti 30 min
İtalyan şəbəkəsi Rai 2, Disney Kanalı, Toon Disney
Tarix 1 -ci İtalyan TV. 2002-2006
İtalyan epizodları. 78 mövsümdə 4 (tam).
İtalyan epizodlarının müddəti. 30 dəq
İtalyan dialoqları. Nadia Kapponi, Massimiliano Virgilii
İtalyan dublyaj studiyası. SEFIT-CDC
İtalyan dublyaj istiqaməti. Alessandro Rossi, Katerina Piferi (dublyaj köməkçisi)