Batman ilə Dünyanın ətrafında: Dünya - 3 -ci hissə

Batman: Dünya burada, dünyanın hər yerindən on dörd yaradıcı komandanın beynəlxalq antologiyası və sizə bir az sirr demək üçün buradadır: komikslər hamı üçündür və komikslər hər şey ola bilər.

Betmeni fon kimi istifadə edərək, Batman: Dünya komikslərə yanaşmada müxtəlif mədəniyyətlər arasında nüanslı fərqləri göstərmək üçün unikal imkan təqdim edir. Çox az sayda mədəniyyət simvolu Betmenin beynəlxalq keçiriciliyinə nail olub, belə bir məşqi mümkün edib və biz bu beynəlxalq yaradıcı qrupların komikslərdən necə istifadə etdiklərini göstərmək üçün bu şəkildə istifadə etməkdən qürur duyuruq. Bu, hər bir xalqın komik adət-ənənələrini araşdıraraq sizi bütün dünyaya apardığımız məqalələr silsiləsindəki ən son girişdir. Batman: Dünya. Bu gün səyahətimizi Latın Amerikası və Şərqi Asiyanın zəngin komik mədəniyyətləri ilə yekunlaşdırırıq.

Meksika

Meksika DC-nin ən böyüklərindən bəzilərinin evidir rəngli istedad... bizim ən məşhur rəngkarlarımızın çoxu cənub qonşularımızdandır. Bu daxildir Joker təqdim edir: tapmacalar qutusuUlises Arreolla tərəfindən Qaranlıq Gecələr: Death MetalFCO Plascenscia tərəfindən, Harley Quinn's Ivan Plascenscia və işini tanıya biləcəyiniz hər yerdə görünən Aleks Sinclair Supermen, Batman: səssizlik, Sonsuz Böhran, 52, WildCATS, 13 Yanvar, və daha çox.

Profilini çəkdiyimiz bir çox ölkələr kimi, Meksikada da hansısa formada olan qrafika sənəti sivilizasiyanın ən qədim məlum qeydlərinə qədər izlənilə bilər. 20-ci əsrə qədər məlumat çatdırmaq və ya dövlətin özünü satirik etmək üçün geniş şəkildə istifadə edilmişdir. Siyasi komikslər Meksika İnqilabı zamanı rəyin formalaşmasında böyük rol oynayıb, çox vaxt Meksika tarixinin ən çətin dövrlərində azad ifadə üçün yeganə vasitə olub. İnqilabdan sonra Meksika komikslərinin 30-cu illərdən 70-ci illərə qədər uzanan "qızıl dövrü" siyasətin və janrın iyrənc satiraları ilə dolu, eyni zamanda uşaqların sevdiyi personajları təbliğ edirdi. 80-ci illərdə elmi fantastika və daha yetkin komik başlıqlarda bum gəldi, 90-cı illərdə isə yapon dilinin təsiri manga Meksika komiks bazarının mədəni həssaslığını yönləndirdi. Siyasi şərhlər bu gün Meksika komikslərinin təməl daşı olaraq qalır, lakin müxtəlif janrlara məruz qalma sonsuz imkanlar üçün yer buraxıb.

üçün Meksikanı təmsil edir Batman: Dünya dramaturq, ədəbiyyat nəzəriyyəçisi və müasir mədəniyyət analitiki Alberto Çimaldır, onun kəskin milli tənqidi, şübhəsiz ki, ən məşhur simvollarımızdan biri olan Batman haqqında unikal perspektiv təmin edəcəkdir. Onunla birlikdə rəssam Rulo Valdes, yaradıcılarından biridir Parıldamaq, əsas komikslər vasitəsilə beynəlxalq diqqəti qazanan ilk Meksikalı veb-komik.

Braziliya

Braziliya dünyanın ən ehtiraslı DC pərəstişkarlarının evidir və bizim yaradıcı ailəmizə qoşulmaq üçün millətdən nə qədər böyük istedadın gəldiyini sadalamaq demək olar ki, mümkün deyil. danışırdıq Amerika vampirləri Rafael Albuquerque, Supermenin Ed Benes, Qadın Wonder Mayk Deodato, Supergirl: sabahın qadını Bilquis Eveley, Teen Titans: Beast Boy Raven's-i sevir Qabriel Pikolo, Supermenİvan Reis, Fábio Moon və Gabriel Bá tərəfindən Günlük səyahət, və sənəti Aquaman dünyasını doğuran bu yaxınlarda vəfat edən və çox darıxılan Robson Rocha. Braziliyalı yaradıcının müəyyən etməkdə əli olmadığı bir DC super qəhrəmanı tapmaq çətindir.

Bildiyimiz kimi Braziliya komiksləri onlarla başladı Ey Tico-Tico, ilk dəfə 1905-ci ildə nəşr olunan Portuqaliyalı uşaq komik jurnalı, oxucuları arasında Braziliyanın ən qabaqcıl yazıçılarından bəziləri sayılırdı. Superqəhrəman janrı braziliyalı oxucular arasında geniş auditoriya tapsa da, onun orijinal komiksləri bu günə qədər əsasən gənc uşaqlar üçün nəzərdə tutulub. Bir çox gənclik yönümlü komiks bazarlarından fərqli olaraq, Braziliya komiksləri böyük ölçülü təxəyyülləri olan uşaqların xeyrinə “məzəli heyvanların” rolunu minimuma endirirlər. Monikanın dəstəsi, ey Menino Malukinh ("Dəli oğlan"), e Senninha (səkkiz yaşlı bir yarış maşını sürücüsünün hekayəsi).

Braziliyanı təmsil edir Batman: Dünya yazıçı Carlos Estefan və rəssam Pedro Mauro, birlikdə qərbdən ilhamlanaraq qrafik roman trilogiyasını yaradan, Qatilyo.

Cənubi Koreya

Cənubi Koreya DC-nin ən yaxşı və ən parlaq istedadlarından bəzilərinin, o cümlədən cover artistləri Jae Lee və Michael Cho'nun doğulduğu yerdir. İstintaq komiksləri, JSA, Qadın WonderVə gecə qanadı rəssam Don Kramer və redaktorumuz və yaradıcı direktorumuz Cim Li!

Il manhwa Koreya mədəniyyəti Yaponiya mədəniyyətinin təsiri ilə başlamış və yarandığı gündən bəri oxşar şəkildə inkişaf etmişdir. həsr olunub manhwa Qəhvə oturub oxuyacaq komikslər ölkənin hər yerində tapıla bilər və buna bənzər janrlarda gənc qadınlara istiqamətli sunjeong romantik komikslər, oxşar zövqləri olan tamaşaçıları ələ keçirmək üçün təkamül etdilər. Lakin Cənubi Koreyanı Yaponiyadan fərqləndirən onun “webtoon” formatının erkən qəbul edilməsidir ki, bu da Koreyaya yüngül, asan və geniş oxumaq üçün unikal formatlaşdırılmış veb-komikslər bazarında dominant yer tutmağa imkan verir. Milyonlarla və milyonlarla insan DC-nin özü nəhayət hərəkətə keçdiyi nöqtəyə qədər hər gün webtoons oxuyur. (Webtoon üslubunda Batmanın necə işlədiyini öyrənmək üçün yoxlayın Batman: Ueyn ailəsinin sərgüzəştləri indi WebToon proqramında!)

Cənubi Koreyanı təmsil edənlər ölkənin təklif etdiyi ən yaxşı komik rəssamlardan bəziləridir: bu hekayədə nümayiş olunan "canlı rəsm" üslubunun qabaqcılı Junggi Kin və eyni üslubda mükafat almış rəssam və mütəxəssis Jaekwang Park. Onlara DC ilə birlikdə bizim ən yüksək profilli seriyalarımızı Koreya dilinə tərcümə edən İnpyo Jeon da qoşulur.

Çini

Çin mədəniyyəti manhua o, əsasən Amerika sənayesindən ayrılıb, lakin onun bizimkindən heç də az zəngin olmayan ənənəsi var və zamanla çox geriyə gedib çıxır. Çinin ardıcıl sənət ənənəsi eramızdan əvvəl 1935-ci əsrə aid daş və keramika heykəllərində göründüyü kimi dünyada ən qədimi ola bilər. Saysız-hesabsız tarixi məlumatlarda gördüyümüz kimi, Çində çap olunan ilk komikslər hər iki təbliğat üçün istifadə edilmişdir. Hökumət dövlətinin satirasından daha çox, sözlərin iqtisadi cəhətdən kifayət edə bilməyəcəyi mesajları yaymaq üçün güclü şəkillərdən istifadə etdi. XNUMX-ci ildə Sanmao 21-ci əsrə qədər davam edən və oxşar yumor zolaqları sənayesini ilhamlandıran Çarli Braundan daha çox siyasi yüklənmiş bir növ Çinli sələf olan komiksə başladı. 70-ci illərin döyüş sənətləri kinosu çılğınlığı zamanı bir kunq-fu hərəkət xəttini ilhamlandırdı. manhua o, həmçinin özünün əhəmiyyətli bazar nişini yaratmağa başlamışdır. Bu gün Çin cizgi filmləri bazarı dörd fərqli kateqoriyaya bölünür: uşaqlar manhua, yumor manhua, daha mürəkkəb siyasi satira manhua, və fəaliyyət təlimat.

Çini təmsil edir Batman: Dünya mükafatlı rəssam Qiu Kun, ssenari müəllifləri Xu Xiaodong və Lu Xiaotong və rəngkar Yi Nandır.

Yaponiya

Əgər Yer kürəsində hətta Amerika superqəhrəmanlarından daha çox mədəni əhatəyə malik komiks bazarı varsa, o, manga Yaponiyanın. Komiks dünyasına töhfə verdikləri hər şeyə əlavə olaraq, Yaponiya xüsusilə DC-yə verdi Supermen Klanı məhv edir Gurihiru sənət komandası, Batgirl və yırtıcı quşlar qapaq rəssamı Kamome Şirahama, yazıçı/rəssam Batman: Ölüm maskası Yoshinori Natsume, animasiyanın arxasında duran bütün yaradıcı komanda Batman Ninjaları, və əlbəttə ki, sevgilinin yaradıcısı Jiro Kuwata Yarasa-Manqa.

Yaponiyanın çoxdan komiks dünyasında nəhəng olduğunu danmaq olmaz. Bir çox Amerika komiks dükanları, əksər Amerika kitab mağazalarındakı qrafik roman bölmələrini qeyd etmədən, eyni dərəcədə çox rəf yeri ayırırlar. manga ev komikslərinə gəldikdə. Tarixindən və inkişafından manga bir neçə kitabı tək başına doldura bilərdi, bunu demək kifayətdir manga Bildiyimiz kimi, həqiqətən də 60-cı illərdə Osamu Tezukanın əsəri kimi işlərlə başladı. astroboy, paketli hərəkəti müəyyən edəcək parıldayan "Oğlan stili" tərəfindən manqa, və Machiko Hasegawa Sazae-san, hansı emosional idarə kodlaşdırmaq olardı shoujou Manqanın "Qız tərzi". Necə manga onun tamaşaçıları kimi populyarlığı artdı və daha yetkinləşdi manga onu oxuyub böyüyən uşaqlar üçün hazırlanmış janrlar. Son əlli il ərzində manqa təkcə Yapon mədəniyyətinin sütununa deyil, həm də ölkənin aparıcı mədəniyyət ixracatlarından birinə çevrilib. Komikslər üçün bir vasitə olaraq təsəvvür edə biləcəyiniz hər hansı bir gələcək, komikslərin mövcudluğunu və təsirini nəzərə almadan gülünc şəkildə natamam olardı. manqa, bu bizə robotlar, ninjalar, quldurlar və bəli, hətta bizim nəslin super qəhrəmanları haqqında dünyanın ən məşhur hekayələrini gətirdi.

Yaponiyanı təmsil edir Batman: Dünya Okadaya Yuiçi, məhsuldardır manqa-ka hazırda samuray dramından gurme mətbəxinə qədər müxtəlif janrları əhatə edən üç müxtəlif Yapon komiks jurnalında dərc olunan hekayələrlə.

Bu, bizim transkontinental uçuşumuzu təhlükəsiz şəkildə evə gətirməli və sizə zövq almağınıza imkan verməlidir Batman: Dünya qoya biləcəyinizdən bir az daha çox kontekstlə. Bunu nəzərə alaraq beynəlxalq Batman hekayələri toplusumuzu oxuduqca, bütün fərqlərimizə baxmayaraq, səhifəyə mürəkkəb bağlandıqdan sonra bir-birimizlə daha çox ümumi cəhətlərimiz ola biləcəyini görə bilərsiniz. Biz emosional paylar, cazibədar hərəkətlər və pisliyə qalib gəlmək üçün yaxşılıq üçün eyni istəkləri paylaşırıq. Çünki dünya bir çox dildə danışsa da, hamımızın tanıya biləcəyimiz bir simvol gecə səmasının sarı şüasında mərkəzləşmiş yarasanın siluetidir. Bu, dram, hərəkət və hər şeydən əvvəl ədalət tələbidir. Yarasanın mesajı universaldır.

Batman: The World ilə dünya səyahətimizin XNUMX-ci və XNUMX-ci hissəsini oxumaq üçün bura klikləyin.

Batman: Dünya indi kitab mağazalarında, komiks mağazalarında, kitabxanalarda və DC UNIVERSE INFINITE-da mövcuddur. Bu həftə sonu Batman Günündə sevimli komiks mağazanızdan və ya rəqəmsal pərakəndə satış mağazanızdan pulsuz bölmə alın!

Alex Jaffe aylıq “Sual ver” rubrikamızın müəllifidir və DCComics.com üçün TV, filmlər, komikslər və super qəhrəman tarixi haqqında yazır. Onu Twitter-də izləyin @AlexJaffe və onu DC icmasında HubCityQuestion olaraq tapın.