Külək və ağaclar şeiri - 1987 manqa və anime
Külək və ağaclar şeiri (風 と 木 の 詩 Kaze to ki no uta) Keiko Takemiya tərəfindən yazılmış və təsvir edilmiş Yapon manqasıdır. O, 1976-cı ildən 1980-ci ilə qədər manqa jurnalı Shūkan Shojo Comic-də və 1981-1984-cü illərdə Petit Flower manqa jurnalında seriallaşdırılıb. Şönen-ai janrında ilk əsərlərdən biri (yeniyetmələr arasında homoseksual emosional münasibəti ehtiva edən roman) Külək və ağaclar şeiri Fransada XNUMX-cu əsrin sonlarında oğlanlar üçün internat məktəbinin iki şagirdi Gilbert Cocteau və Serge Battour arasındakı faciəli sevgi hekayəsini izləyir.
Serial şojo manqa (qızlar üçün manqa) üçün əhəmiyyətli keçid dövründə işlənib hazırlanmış və buraxılmışdır, çünki media əsasən uşaqlardan ibarət tamaşaçı auditoriyasından yeniyetmələr və gənclərdən ibarət auditoriyaya keçdi. Bu dəyişiklik siyasət, psixologiya və seksuallıq ətrafında cəmlənmiş daha mürəkkəb hekayələrin ortaya çıxması ilə əlamətdar oldu və Takemiyanın üzvü olduğu kollektiv şəkildə 24-cü İlin Qrupu adlandırılan şojo manqa sənətçilərinin yeni nəsli tərəfindən təcəssüm olundu.
Son buraxılışdan sonra Kaze to Ki no Uta mühüm tənqidi və kommersiya uğuru qazandı, Takemiya 1979-cu ildə Kaze to Ki no Uta və Toward the Terra üçün şojo və şōnen (gənclik manqası) kateqoriyalarında Şoqakukan Manqa Mükafatını qazandı. . Bu shōnen-ai-nin qabaqcıl əsəri hesab olunur və janrı geniş şəkildə yaydığına görə hesab olunur.
Manqa 1987-ci ildə Herald Enterprise və Şoqakukan tərəfindən istehsal olunmuş OAV-a uyğunlaşdırılmışdır. OAV hekayənin birinci hissəsinin əsasını təşkil edir və ümumiləşdirir: onun saundtrekində digərləri ilə yanaşı, Fryderyk Chopin və Johann Sebastian Baxın mahnıları da var.
Müəllif daha sonra dostu Norie Masuyama ilə əməkdaşlıq edərək hekayənin ikinci hissəsini təqdim edən bir roman nəşr etdi. Kohitsuji yox ("Agnus Dei" kimi tərcümə edilə bilər).
tarix
Serial XNUMX-cu əsrin sonlarında Fransada, əsasən Arles Provence şəhərinin kənarında yerləşən, yalnız oğlanlar üçün nəzərdə tutulmuş uydurma Lakombrad Akademiyasında yerləşir.
Fransız vikont və qaraçı qadının yeniyetmə oğlu Serj Battour mərhum atasının xahişi ilə Lakombrada göndərilir. Onun məktəbə getmədiyi və yaşlı kişi tələbələrlə cinsi əlaqədə olduğu üçün məktəbin şagirdləri və professorları tərəfindən kənarlaşdırılan misantropik tələbə Gilbert Cocteau ilə otağı var. Serjin otaq yoldaşı ilə dostluq etmək səyləri və Gilbertin eyni zamanda Serji qovmaq və aldatmaq cəhdləri ikisi arasında mürəkkəb və pozucu bir əlaqə yaradır.
Gilbertin görünən qəddarlığı və azğınlığı, ilk növbədə əmisi Auguste Beau tərəfindən törədilən laqeydlik və sui-istifadə həyatının nəticəsidir. Auguste, Gilberti uşaqlıqdan fiziki, emosional və cinsi istismara məruz qoymuş Fransa yüksək cəmiyyətində hörmətli bir şəxsdir. Onun Gilbertlə manipulyasiyası o qədər əhəmiyyətlidir ki, Gilbert ikisinin bir-birinə aşiq olduğuna inanır və hətta sonradan Auguste'nin əmisi deyil, bioloji atası olduğunu öyrəndikdən sonra Auguste tərəfindən aldadılır.
Qeyri-adilik və zorakılıq təhdidlərinə baxmayaraq, Serj Gilbertlə əlaqə qurmaq cəhdlərində inadkarlıq göstərir və ikisi sonda dost və sevgili olurlar. Fakültənin imtinası və Lakombradın tələbələri ilə qarşılaşan Gilbert və Serge Parisə qaçır və qısa müddət kasıblar kimi yaşayırlar. Gilbert keçmişinin travmasından xilas ola bilmir və narkotik istifadəsi və fahişəlik həyatına düşür. O, tiryək təsiri altında halüsinasiyalar görərkən, hərəkət edən vaqonun qabağına qaçır və Avqustu gördüyünə əmin olaraq onun təkərləri altında ölür. Bu yaxınlarda cütlüyü yenidən kəşf edən cütlüyün bəzi dostları zədələnmiş Serji tapıb təsəlli verirlər.
Xarakterlər
Gilbert Cocteau (ジ ル ベ ー ル ・ コ ク ト ー Jirubēru Kokutō)
Marseldən olan aristokrat ailədən olan Lakombradda on dörd yaşlı tələbə. O, anası Anne Marie və onun baldızı Auguste Beau'nun qeyri-qanuni oğludur, ikincisi Gilberti uşaqlıqdan fiziki, emosional və cinsi zorakılığa məruz qoyub. Bu sui-istifadə Gilberti cinsi əlaqədən başqa sevgi və ya məhəbbətini ifadə edə bilməyən antisosyal kinli bir insan kimi tərk etdi. Gilbert əvvəlcə yeni otaq yoldaşı Serjə qarşı düşmən və şiddətli davranır və Serjin onunla dostluq etmək üçün ilk cəhdlərini rədd edir. Serjin davamlı altruizmi yavaş-yavaş Gilberti fəth edir və ikisi sevgili kimi Parisə qaçır. Gilbert yoxsul yoxsulluq içində olan yeni həyatlarına uyğunlaşmaqda çətinlik çəkir və narkotikdən istifadə etməyə və fahişəliyə başlayır və tiryək təsiri altında ikən vaqona çırpılaraq ölür.
Serj Battour (セ ル ジ ュ ・ バ ト ゥ ー ル, Seruju Baturu)
Lakombradda on dörd yaşlı tələbə və aristokrat bir ailənin varisi. Fransız vikontunun və qarışıq etnik mənsubiyyətinə görə ayrı-seçkiliyə məruz qalan qaraçı qadının yetim oğlu Serj nəcib və humanist əxlaqi hisslərə malik musiqi vunderkindisidir. Gilbertin ilkin olaraq onunla pis rəftar etməsinə baxmayaraq, o, ona kömək etmək və anlamaq cəhdlərinə sadiq qalır. Gilbertə olan cazibəsi onda çaşqınlıq və sıxıntı yaradır, xüsusən də rəhbərlik və dəstək üçün nə kilsədən, nə də dostlarından asılı ola bilməyəcəyini aşkar etdikdə. O, tədricən Gilbertə dost, sonra isə sevgili kimi yaxınlaşır və ikisi birlikdə Lakombraddan qaçırlar.
Auguste Beau (オ ー ギ ュ ス ト ・ ボ ウ, Ōgyusuto Bō)
Gilbertin qanuni əmisi daha sonra onun bioloji atası olduğu ortaya çıxdı. Uşaq ikən Cocteau'nun evinə övladlığa götürülən Auguste, gəncliyində böyük ögey qardaşı tərəfindən təcavüzə məruz qaldı və gənc yaşlarından Gilberti təhqir etməyə başladı. Əvvəlcə Gilberti "itaətkar ev heyvanı" kimi böyütməyə cəhd edən o, daha sonra Gilbertin ona olan obsesif məhəbbətindən imtina və manipulyasiya yolu ilə onu "saf" və "bədii" bir şəxsiyyətə çevirməyə çalışır. Sercin Gilbertlə münasibətini öyrəndikdən sonra cütlüyü ayırmağa çalışır.
Pascal Biquet (パ ス カ ル ・ ビ ケ, Pasukaru velosipedi)
Serj və Gilbertin ekssentrik, ikonoklastik sinif yoldaşı və birincinin yaxın dostu. Dinə və klassik təhsilə laqeyd yanaşan super ağsaqqal, elmin vacibliyində israr edir və Serjə seksuallıq öyrətmək üçün məsuliyyət daşıyır. Gilberti bir az cəlb etsə də, o, Serjin sirdaşları arasında ən açıq şəkildə heteroseksualdır və Sergeni qadınlara tanıtmağa kömək edir.
Karl Meiser (カ ー ル ・ マ イ セ Karu Maise)
Sercin Lakombraddakı ilk dostu. Gilbertə olan cazibəsi ilə mübarizə aparan mehriban və dindar bir oğlan.
Arion Rosemarin (ア リ オ ー ナ ・ ロ ス マ リ ネ, Ariōn Rosumarin)
Lakombradda "Ağ Şahzadə" ləqəbli sadist tələbə nəzarətçisi. Kokto ailəsinin uzaq qohumu olan o, 15 yaşında Auguste tərəfindən zorlanıb. Rosemarin, Auguste'nin Gilbertlə manipulyasiyası ilə əməkdaşlıq edir, lakin Serjlə dostlaşır və nəticədə Gilbert və Serja Parisə qaçmalarına kömək edir.
Jül de Ferrier (ジ ュ ー ル ・ ド ・ フ ェ リ ィ Jūru do Feryi)
Lacombrade-də tələbə nəzarətçisi və Rosemarine-nin uşaqlıq dostu. Aristokrat ailəsinin var-dövləti atasının ölümü ilə itirildi və o, yalnız ağlı və Rosemarin ilə dostluğu sayəsində Lakombrada iştirak edə bilir. Gilbert və Rosemarine-ə müxtəlif problemləri ilə rahatlıq və rəhbərlik edir.
OVA anime
Kaze to Ki no Uta Sanctus: Sei Naru Kana adlı anime filminə uyğunlaşma orijinal video animasiya (OVA) kimi 6 noyabr 1987-ci ildə buraxıldı. Filmin prodüseri Triangle Staff, rejissorluğu isə Yoshikazu Yasuhiko və Sachiko Kamimura idi. animasiya rejissoru rolu. Film üçün saundtrek 1987-ci ildə Pony Canyon tərəfindən buraxılmışdır.
Kazenin birinci cildini Ki no Uta-ya uyğunlaşdıran radio dram TBS Radiosunda yayımlandı, ssenari müəllifi Mann İzava və Gilbertin səsi Hiromi Go ilə. Serial bir neçə dəfə səhnəyə uyğunlaşdırılmışdır: 1979-cu ilin mayında April House teatr şirkəti tərəfindən Gilbert rolunda Efu Wakagi [ja] və Serj rolunda Şu Nakaqava; [32] və 80-ci illərin əvvəllərində Takarazuka Revue-ni modelləşdirən bütün qadınlardan ibarət truppa tərəfindən.
Kaze to Ki no Uta adlı iki şəkil albomu Nippon Columbia tərəfindən buraxıldı: 1980-ci ildə eyni adlı Kaze to Ki no Uta və Kaze to Ki no Uta: Gilbert no Requiem Uta: Gilbert'in Requiem) 1984-cü ildə. 1980-ci ilin eyniadlı şəkil albomunun 1985-ci ildə işıq üzü gördü. [ 32] 1983-cü ildə Şoqakukan, Takemiyanın Kazedən Ki no Utaya qədər personajların orijinal illüstrasiyalarını əks etdirən rəssamın Le Poèm du Vent et des Arbres kitabını nəşr etdi. [32]
Kaze to Ki no Uta'nın üç romanının davamı olan Kami no Kohitsuji (神 の 子 羊, "Tanrının Quzusu") 1992-1994-cü illərdə Kofusha Publishing tərəfindən nəşr edilmişdir. Romanlar təxəllüsü ilə Norie Masuyama tərəfindən yazılmışdır. Norisu Foschia. Takemiya hər romanın üz qabığını təsvir etdi [32], lakin başqa bir şəkildə Kami no Kohitsuji-də heç bir yaradıcılıq iştirak etmədi, bunun əvəzinə Masuyamaya manqa seriyasının davamını yazmağa icazə verdi.
Texniki məlumat
Manga
müəllif Keiko Takemiya
naşir Şogakukan
Jurnal Şojo Komiks
Hədəf şojo
1 -ci nəşr 1976 - 1984
Tankōbon 17 (tamamlandı)
İtalyan nəşriyyatı BD - J-Pop nəşrləri
1-ci italyan nəşri 22 noyabr 2018
İtalyan cildləri 10 (tamamlandı)
İtalyan mətnləri Marko Franka (tərcümə), Eleonora Karuso (redaktə), Georgia Cocchi Pontalti (İtalyan nəşrinin kuratoru)
PUA
Rejissor Yoshikazu Yasuhiko
Istehsalçı Toki Udaqava, İsamu Asami, Şoyçi Kandatsu
Musiqi Nobuyuki Nakamura
studiya Herald Enterprise, Şoqakukan
1 -ci nəşr 6 noyabr 1987
Epizodlar unico
Münasibət 4:3
müddəti 60 min
İtalyan nəşriyyatı Yamato Video (VHS)
İtalyan epizodları unico
