John Caird-in "The Enchanted City" nin Yaponiya səhnə uyğunlaşması

Hayao Miyazakinin Oscar mükafatlı şah əsəri əsasında hazırlanmış yeni bir teatr əsəri Tilsimli şəhər fevral və mart aylarında Yapon İmperator Teatrında təqdim ediləcək. Prodüser daha sonra Osaka (aprel), Fukuoka (may), Sapporo (iyun) və Nagoyada (iyun və iyul) qastrol səfərinə çıxacaq.

Bu yeni əsər Tony və Olivier mükafatlı rejissor və fəxri tərəfdaş tərəfindən yazılıb və qurulub. Royal Shakespeare şirkətinin direktoru John Caird (Yazıqlar, Nicholas Nickleby, Uzun Ayaqlı Baba) üçün filmin pərəstişkarı idi.

Şou, valideynləri ilə birlikdə yeni evlərinə köçən 10 yaşlı bir qız Chihiro'nun mərkəzindədir. Chihironun valideynlərini donuzlara çevirən sehrbaz Yubaba tərəfindən idarə olunan əsrarəngiz bir ruh dünyasında itirlər. Şəxsiyyətinin itirilməsi də daxil olmaqla bir sıra qəribə və təhlükəli çağırışlardan sonra Chihiro bu qəribə yerdə yaşamaq və insan dünyasına qayıtmaq üçün bütün ağıllarını istifadə etməlidir. Mübarizəsinin və dayanıqlığının hekayəsi hamımız üçün, xüsusən də bu çətin anları yaşamaq üçün səy göstərənlər üçün sonsuz bir hədiyyədir.

“İlk teatr uyğunlaşması üzərində işləməkdən çox həyəcanlı və imtiyazlı hiss edirəm Chihirodakı sen“Caird deyir. Uzun illərdir Miyazaki Hayao'yu dünya kinosunun üstün dahilərindən biri və anime formasının ən böyük müdafiəçisi kimi qəbul edirdim. Miyazakinin yaradıcılığının bütün dominant mövzularına, mərkəzində olan mövzulara inamı paylaşıram Chihirodakı sen dünya - ətraf mühitə qayğı, təbiətə hörmət, içimizdəki yaxşı ruhların gücünə inam və gənc qadınların və kişilərin dünyanı yaxşılığa doğru dəyişdirmə gücünə.

Caird əlavə edir: “Chihiro kimi ikiqat tökmə mənə bu qədər heyecan verici bir iş birliyində olduğum parlaq və cazibədar Kamishiraishi Mone ilə yenidən işləmək şansı verəcəkdir. Cəngavərlər nağılı, və indi o, mənə çox istedadlı, canlı və hərəkətli gənc aktrisa Haşimoto Kanna ilə eyni fürsəti təqdim edir. Min bir saat bunun üzərində işləməli idim Chihirodakı sen və minlərlə daha çox pul xərcləmək üçün səbirsizliklə gözləyirəm ”. John Caird dedi.

“Biz, Hayao və mən Johnun görməsindən məmnun idik. O, etibar edə biləcəyimiz bir insandır. Chihironun onun rəhbərliyi altında səhnədə böyüməsini görmək üçün səbirsizliklə gözləyirəm ”dedi filmin prodüseri Studio Ghibli-dən Toshio Suzuki. "Heç bir üz (Kaonashi) bir donuz bankı verdiyim zaman onun xoşbəxt simasından bu hekayəni nə qədər sevdiyini deyə bilərdim."

Chihironu Kanna Hashimoto və Mone Kamishiraishi səsləndirəcəklər. Bir çox filmdə rol alan və rol almış Kanna, çoxdan gözlənilən səhnədə ilk dəfə çıxış edəcək. "Adınız" filmindəki səsləri ilə beynəlxalq aləmdə tanınan Mone, çox yönlü aktyorluq və müğənnilik istedadları ilə Yapon izləyicilərini sevindirdi.