Ercolinonun 13 Zəhməti - 1960 -cı illərin anime filmi

Ercolinonun 13 əməyi (西遊記, Saiyūki, sözün əsl mənasında "Qərbə Səyahət" Yapon orijinalında və "Alakazam Böyük”Amerika Birləşmiş Ştatlarında), 1960 -cı ildə Çinə yazılmış Qərbə Səyahət romanına əsaslanan 5 -cı ildə Yapon musiqili anime filmidir və ABŞ -da yayımlanan ilk cizgi filmlərindən biridir. Osamu Tezuka, Toei Company tərəfindən filmin rejissoru seçildi. Ancaq Tezuka daha sonra studiyada qalmasının yeganə vaxtının reklam şəkilləri çəkdirmək olduğunu söylədi. Filmin tanıtımında iştirakı, animasiyaya olan marağına səbəb oldu. İtaliyadakı film 1962 yanvar XNUMX -ci ildə ekranlara çıxdı

Hekayə, bütün digər meymunlar tərəfindən kral olmağa təşviq edilən cəsur gənc meymun (makak) Herculine (Son Gokū) haqqında danışır. Taxt -taca çatanda kobud və diktator olur və insanların ondan böyük olduğuna inanmır. Daha sonra Hermiti aldadır / ona sehr öyrətməyə məcbur edir (Merlin tərəfində, istəmədən Ercolinoya (Son Goko) indi əldə etdiyi güclərin sonradan ona çox bədbəxtlik gətirəcəyini xəbərdar edir).

Ercolino (Son Gokū) o qədər təkəbbürlü olur ki, sehrli güclərindən sui -istifadə edir və Kral Amoya meydan oxumaq üçün Majutsu Torpağına (Cənnətlərə) çıxmağı seçir. Kral Amo tərəfindən məğlub edilir. Cəzasına görə, o, həcc ziyarətində Şahzadə Amatın cangüdəni olaraq xidmət etməyə məhkumdur; təvazökarlığı öyrənmək. Nəhayət, dərsi öyrənin və əsl qəhrəman olun.

Xarakterlər

• Oğul Gokū: bir daşdan doğulan gənc meymun, filmin qəhrəmanı. Filmin əvvəlində cəsarətli olmasına baxmayaraq qürurlu və hökmdar bir kral olduğu ortaya çıxır. Hermit ilə məşq etdikdən sonra (ona adını verən) uçan bulud Kinton çağırmaq da daxil olmaqla, möcüzəli sehrli güclər əldə edir. Cənnət Bağından bir gözətçini məğlub etmək, Nyoibo genişləndirilə bilən heyətinə də sahib çıxır. Rahib Sanzo-hōshi ilə səyahət zamanı xarakterini dəyişir, xeyirxah və səxavətli olur. Romandakı Sun Wukong personajından ilham alır. Beynəlxalq versiyada "Alakazam" (İtalyanca Erkolino), digər meymunlar tərəfindən ona verilən bir ad və Kral Amonun bir proqnozu ilə heyvanlar kralı roluna əvvəlcədən təyin edilmişdir. Bu versiyada, Hermit Goko qatarları Merlin sehrbazına çevrilir.
• RinRin: gənc meymun, Gökonun sevgilisi, doğulduqdan dərhal sonra onunla tanış olur. Əvvəlcə ona qarşı pis davranmasına baxmayaraq, Gökonu çox sevir. Sevgilisinin səyahəti zamanı telepatik olaraq onunla doğru yola yönəltmək üçün onunla əlaqə qurur. Beynəlxalq nəşrdə "DeeDee" (İtalyan dilində) adlanır Didi).
• Ço Hakkai: dəhşətli antropomorf bir donuz, Goko'nun gücünə bənzər sehrli güclərə malikdir (daha zəif olsa da). Başlanğıcda, bir qızı onunla evlənməyə məcbur edərək, özündənrazı və eqoist olduğunu sübut edir. Ancaq Goko, ögey qardaşları Kinkaku və Ginkakunu məğlub etdikdən sonra onların yerinə ölməyi təklif edir. Daha sonra Goko və Sanzo'yu izləmək məcburiyyətində qalır, onlarla tez bir zamanda dostlaşır və səyahətin çətinliklərini dəf etməyə kömək edir. Onun silahı bir növ dırmıqdır. Romandakı Zhu Wuneng xarakterindən ilham alır. Beynəlxalq versiyada "Sir Quigley Broken Bottom" (İtalyanca Acorns Donuz Ogre) və Grinta'nın (Kinkaku və Ginkaku) sadə yoldaşı olur.
• Sha Gojo: səhranın ortasında bir qalada yaşayan bir cin. Goko, Hakkai və Sanzo qalasına gəldikdə, onları yemək istərdi, ancaq Göko tərəfindən məğlub olaraq qrupa qoşulmağa məcbur olur. Tunel qazmaq və qum fırtınaları yaratmaq üçün istifadə etdiyi ikiqat tırpanı var. Səyahət yoldaşları ilə tez bir zamanda dost olur və Hakkai və Sanzonun xilasında mühüm rol oynayır. Romandakı Sha Wujing xarakterindən ilham alır. Beynəlxalq versiyada "Max Lulipopo" (İtalyanca Maks Trivellon).
• Sanzou-hushi: Tanrıların dünya sakinlərini xilas etmək üçün müqəddəs Tenjiku məbədinə (yəni Hindistan yarımadası) çatması üçün tapşırılan bir keşiş. Gökonu əsirlikdən azad edir və meymun əvvəlcə onun ardınca getməkdən imtina etdiyi üçün sehrli bir tac vasitəsilə onunla birlikdə gəlməyə məcbur edir. Səyahət əsnasında Giumaho tərəfindən qaçırılır, ancaq yoldaşları onu xilas edir və sonunda missiyasına görə tanrılar tərəfindən minnətdar olur. Romandakı Sanzang xarakterindən ilham alır. Yenidən adlandırıldığı beynəlxalq versiyada sevgi, Kral Amo və Kraliça Amasın (və ya tanrıların) şahzadə oğludur və səyahəti kral olmaq üçün təhsil həccinə çevrilir.
• Giumaho: üç min ildən çox yaşamaq üçün Sanzonu yemək istəyən filmin əsas antaqonisti, dəhşətli bir antropomorfik öküz. Bir vulkanın yaxınlığındakı bir qalada yaşayır və çəngəl istifadə edir. Həm də antropomorf xüsusiyyətlərini ortadan qaldıra bilir, sürətini artırır və hətta uçmağı da bacarır. Romandan Niu Mowang obrazından ilhamlanır. Beynəlxalq versiyada "King Gruesome" (İtalyan dilində) adlandırıldı Kral Redfish) və məqsədi, Majutsolandia kral ailəsindən qisas almaqdır.
• Şoryu: kinli elf, Giumahonun xidmətçisi. İkincisi, xidmətlərinə görə mükafatlandıracağına dair sözündən döndükdən sonra, Gökoya yoldaşlarını azad etməsinə kömək edir. Giumaho ilə ünsiyyət qurmaq üçün başında tutduğu buynuz ötürücüsündən və telefondan istifadə edir. Beynəlxalq nəşrdə "Filo Fester" (İtalyan dilində) adlanır Veba Zeze).
• Rasetsu-jo: qadın, Giumahonun arvadı. Canavar ona Goko tərəfindən oğurlanan sehrli banan fanatını əmanət edir. Daha sonra fanat Şoryu tərəfindən ona qaytarılır, lakin son döyüşdə Hakkai ondan oğurlayır və ona qarşı istifadə edərək dondurur. Bu rəqəmə əsaslanır Rakşasa. Beynəlxalq versiyada onun adı dəyişdirilir Kraliça Dəhşətli (İtalyanca Kraliça Redfish).
• Shaka və Kanzeon: tanrılar. Birincisi Gökonu cəzalandırarkən, ikincisi onu bağışlayır. Gautama Buddha və Avalokiteśvara -ya əsaslanır. Yenidən adlandırıldığı beynəlxalq versiyada Çəngəl e Sən sevirsən, Majutsolandia kralı və kraliçasıdır və Şahzadə Amatın (aka Sanzo) valideynləridir.
• Kinkaku və Ginkaku: Cho Hakkai'nin iki döyüşçü ögey qardaşı yalnız zirehin fərqli rəngi və qılınc tutma ziddiyyəti ilə seçilir. Sehrli bir kavanoza sahibdirlər ki, bir dəfə açılmamış halda, adı deyiləndən sonra danışan rəqibini sorub tez əridir. Beynəlxalq versiyada "Herman Mcsnarles" və "Vermin Mcsnarles" adlandırılır (İtalyanca. Brutus və Cain Grit).

Texniki məlumat

Orijinal adı Saiyuki
Orijinal dil giapponese
İstehsal Ölkəsi Yaponiya
Anno 1960
müddəti 88 min
cins animasiya, macəra, fantastik, musiqili, sentimental
Rejissor Taiji Yabuşita, Daisaku Şirakava
Mövzu Osamu Tezuka
Film ssenarisi Keinosuke Uegusa, Goro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
Istehsalçı Qoro Kontaibo, Hideyuki Takahashi
İcraçı prodüser Hiroshi awkawa
İstehsal evi Toei Dga
İtalyan dilində paylanması Globe Films International
Fotoqrafiya Harusato Otsuka, Komei Ishikawa, Kenji Sugiyama, Seigō uktsuka
Məclis Şintaro Miyamoto, Kanciro İgusa
Musiqi Ryoichi Hattori (orijinal versiya)
Les Baxter (beynəlxalq versiya)
Əyləncə Akira Okubara, Yasuji Mori
Divar kağızları Eiko Sugimoto, Kazuo Ozawa, Kimiko Saito, Mataji Urata, Saburo Yoki

Orijinal səs aktyorları

Kiyoshi Komiyama: Oğul Gokū
Noriko Şindo: RinRin
Hideo Kinoshita: Ço Hakkai
Setsuo Shinoda: Sha Gojo
Nobuaki Sekine: Sanzou-hushi
Michiko Shirasaka: Şoryu
Kunihisa Takeda: Shaka
Katsuko Ozaki: Kanzeon
Tamae Kato: Rasetsu-jo
Kinshiro Iwao: Giumaho
Şigeru Kawakubo: Kinkaku
Şuiçi Kazamatsuri: Ginkaku

İtalyan səs aktyorları
Massimo Turci: Erkolino (Son Gokū)
Vinicio Sofiya: Donuz Ogre (Cho Hakkai)
Sergio German: Max Trivellone (Sha Gojo)
Cüzeppe Rinaldi: Şahzadə Amat (Sanzō-hōshi)
Flaminia Jandolo: Veba Zeze (Shoryu)
Renato Turi: Kral Amo (Shaka)
Renata Marini: Kraliça Amas (Kanzeon)
Ria Saba: Kraliça Əqrəb (Rasetsu-jo)
Luici Pavese: Kral Əqrəb balığı (Giumaho)

Source: https://it.wikipedia.org