Manga, Manhwa və Manhua: fərqlər nələrdir?

Manqa, manhva və manhua sənət və tərtibat baxımından oxşardır, lakin onların mənşəyi və yaradıcılarının bədii üslubları da daxil olmaqla, onlar arasında mühüm fərqlər var. Manqa, manhva və manhuanın yaradıcılarının manqa yaradıcıları üçün “manqaka”, manhva yaradıcıları üçün “manhvaqa” və manhua yaradıcıları üçün “manhuajia” kimi xüsusi adları var. Şərqi Asiya komiksləri, o cümlədən manqa, manhva və manhua, xüsusi məzmuna malikdir və yaş və cinsdən asılı olaraq müxtəlif demoqrafikləri hədəfləyir. Onların da müxtəlif mədəni təsirləri və oxu istiqamətləri var.

Son illərdə manqanın beynəlxalq populyarlığı manhva və manhuaya marağın artmasına səbəb olub. Manqa, manhwa və manhua eyni səslənir və ümumiyyətlə, bədii və tərtibat baxımından oxşardır, bu da təsadüfən bu komikslərin bütün Yapon mənşəli kimi təsnifləşdirilməsinə səbəb ola bilər. Manhva və manhuanın nə olduğu sualı tez-tez yaranır, xüsusən də bunlardan birinin tarixən Qərbdən kənarda qaldığını nəzərə alsaq.

Bununla belə, üçü arasında bir neçə incə, lakin əhəmiyyətli fərqlər var. Bu, bənzərsiz ölkə adlarını qeyd etmədən, iştirak edən yaradıcıların bədii üslublarında müşahidə edilə bilər. Bu gün çoxlu anime istehsal olunduğundan, komikslərin mənbə materialının digər Asiya komikslərinin əsərləri ilə gizlədilməsi və ya çaşdırılması asandır. Bu, xüsusilə daha az əsas seriallar üçün onları ayırmağı çətinləşdirir.

Manqa və animenin qlobal populyarlığı 2010-cu illərin ortalarından etibarən partladı.Bu, Cənubi Koreya webtoonlarını nəzərə almasaq, K-pop və K-dramaların artan beynəlxalq populyarlığı ilə üst-üstə düşdü. Nəticə odur ki, bütövlükdə Şərqi Asiya mediası, xüsusən də komikslərə gəldikdə, daha böyük auditoriya qazanıb. Əlbəttə ki, manhwa-nın indi pərakəndə mağazalarda rəf yerini manqa və hətta manhua ilə paylaşması bu medianın hansı və hansı ölkədən gəldiyi ilə bağlı bəzi çaşqınlıqlara səbəb olub.

Manqanın tarixi vs. Manhwa vs. Manhua

Populyar Manqa, Manhua və Manhwa

"Manqa" və "manhva" terminləri Çincə "manhua" terminindən götürülmüşdür, bu da "improvizə edilmiş rəsmlər" deməkdir. Əvvəlcə bunlar Yaponiya, Koreya və Çində bütün komikslər üçün ümumi terminlər kimi istifadə edilmişdir. İndi isə beynəlxalq oxucular bu terminləri müəyyən bir ölkədə nəşr olunan komikslərə istinad etmək üçün istifadə edirlər: manqa yapon komiksləri, manhva Koreya komiksləri və manhua Çin komiksləridir. Bu Şərqi Asiya komikslərinin yaradıcılarının da xüsusi titulları var: manqa yaradan şəxs “manqaka”, manhva yaradan şəxs “manhvaqa”, manhua yaradan şəxs isə “manhuajia”dır. Etimologiyadan əlavə, hər bir ölkə tarixən bir-birinin komikslərinə də təsir göstərmişdir.

Yaponiyada 1945-ci əsrin ortalarında manqanın populyarlığı Manqanın xaç atası, Astro Boyun yaradıcısı Osamu Tezuka ilə birlikdə partladı. Bununla belə, alimlər hesab edirlər ki, manqanın mənşəyi daha əvvəl, təxminən 1952-50-cü əsrlərdə müxtəlif rəssamların heyvan rəsmləri toplusu olan Çjoju-giqanın (Oynaq heyvanların tumarları) nəşri ilə başlayıb. Amerikanın işğalı zamanı (60-80) Amerika əsgərləri özləri ilə manqa yaradıcılarının bədii üslubuna və yaradıcılığına təsir edən Avropa və Amerika komikslərini gətirdilər. XNUMX-ci ildən XNUMX-cı illərə qədər oxucu kütləsinin artması səbəbindən manqaya böyük tələbat var idi. Tezliklə manqa XNUMX-ci illərin sonlarından başlayaraq xaricdəki oxucularla qlobal bir fenomenə çevrildi.

Manhwa: Özünün Hekayəsi Manhwa'nın da öz inkişaf tarixi var, baxmayaraq ki, o, hələ də Yapon manqası ilə bağlıdır. Yaponiyanın Koreyanı işğalı zamanı (1910-1945) yapon əsgərləri öz mədəniyyətlərini və dillərini Koreya cəmiyyətinə, o cümlədən manqa idxalını gətirdilər. 30-cu illərdən 50-ci illərə qədər manhva müharibə səyləri üçün təbliğat və siyasi ideologiya tətbiq etmək üçün istifadə edilmişdir. Manhwa 50-ci illərdə populyarlaşdı, lakin sonra 60-cı illərin ortalarında ciddi senzura qanunlarına görə tənəzzülə uğradı. Bununla belə, Cənubi Koreya 2003-cü ildə Daum Webtoon və 2004-cü ildə Naver Webtoon kimi webtoon kimi tanınan rəqəmsal manhvanı dərc edən veb-saytları işə saldıqda manhva yenidən populyarlaşdı. Daha sonra, 2014-cü ildə Naver Webtoon LINE Webtoon kimi qlobal miqyasda istifadəyə verildi.

Manhua: Mənşəyinə və məzmununa görə fərqlənir Manhua vs. manhwa, əsas fərq, birincinin Çin, Tayvan və Honq Konqdan gəlməsidir. Manhuanın 1949-ci əsrin əvvəllərində litografik çap prosesinin tətbiqi ilə başladığı deyilir. Bəzi manhua siyasi motivli idi, İkinci Çin-Yapon müharibəsi və Honq-Konqun Yapon işğalı haqqında hekayələr. Bununla belə, XNUMX-cu il Çin İnqilabından sonra ciddi senzura qanunları mövcud idi, nəticədə manhua xaricdə qanuni olaraq nəşr olunmaqda çətinlik çəkirdi. Nəticədə, mediadakı ən görkəmli başlıqların çoxu heç vaxt başqa yerdə buraxılmayıb. Bununla belə, manhuajia öz işlərini sosial mediada və QQ Comic və Vcomic kimi veb-komik platformalarda dərc etməyə başlayıb.

Manga, Manhwa və Manhua: İdeal Oxucular Şərqi Asiya komiksləri adətən yaşa və cinsə əsaslanan müxtəlif demoqrafik qruplara müraciət etmək məqsədi daşıyan xüsusi məzmuna malikdir. Yaponiyada uşaqlar üçün şonen manqası My Hero Academia və Naruto kimi fəaliyyət-macəra hekayələri ilə doludur. İkincisi, turnirlər və digər təkrarlanan elementlər kimi tropiklərlə tanınan "döyüş şenen" kateqoriyasına aiddir. Şojo manqaları əsasən gənc qızların Precure, Sailor Moon və ya Cardcaptor Sakura kimi qəhrəmanları və Fruits Basket kimi mürəkkəb romanları əks etdirən fantaziya və ya sehrli hekayələrdir.

Daha yetkin auditoriyaya yönəlmiş və daha yetkin məzmuna sahib olan seinen və josei kimi tanınan manqalar da var. Bunlar daha qaranlıq macəra hekayələri və ya daha realist və insan nağılları ola bilər. Eynilə, manhwa və manhua da xüsusi demoqrafiklərə yönəlmiş komikslərə malikdir. Yaponiyada manqa bölmələri Shonen Jump kimi həftəlik və ya iki həftəlik jurnallarda dərc olunur. Əgər manqa populyarlaşırsa, o, tankōbon kimi tanınan toplanmış cildlərdə nəşr olunur. Rəqəmsal manhva və manhuaya gəldikdə, fəsillər həftəlik vebtoon platformalarına yüklənir, bu nəşr formatı əsas manqanın təbiətinə bənzəyir, lakin ondan fərqlidir.

Manga, Manhwa və Manhua-da Mədəni Məzmun və Oxu İstiqaməti Şərqi Asiya komiksinin məzmunu onun orijinal mədəniyyətini və dəyərlərini əks etdirir. Manqada shinigami ("ölüm tanrıları") haqqında çoxsaylı fantaziya və fövqəltəbii hekayələr var, məsələn, Tite Kubonun parlaq Bleach seriyası və çox populyar olan Death Note. Manhwa tez-tez Koreya gözəllik mədəniyyəti ilə əlaqəli süjetlərə malikdir, məsələn, Əsl Gözəllik, daha çox qadın yönümlü hekayələr realist və sadədir. Solo Leveling seriyası vəziyyətində, Yapon isekai janrına olduqca oxşar bir fantaziyadır. Eynilə, manhuada bir çox wuxia (döyüş sənəti cəngavərliyi) mövzulu komikslər var və becərmə janrı (xianxia) özünəməxsus şəkildə bəzi isekai və fantaziya manqalarının hər şeyə qadir qəhrəmanlarına bənzəyir.

Manqa və manhua sağdan sola və yuxarıdan aşağıya oxunur. Bununla belə, manhva soldan sağa və yuxarıdan aşağıya oxunması ilə Amerika və Avropa komikslərinə bənzəyir. Rəqəmsal komikslərə gəldikdə, planlar yuxarıdan aşağıya oxunur və sonsuz sürüşməyə imkan verir. Çap manqasının sənətdə hərəkəti təsvir etməkdə məhdudiyyətləri var; lakin, rəqəmsal manhva və manhuada şaquli düzülmə və sonsuz sürüşmə obyektlərin aşağıya doğru hərəkətini və ya zamanın keçidini təmsil etmək üçün strateji olaraq istifadə olunur.

Manqa, Manhwa və Manhua dillərində İncəsənət və Mətn

Rəngli və ya rəngli səhifələrlə çap olunmuş xüsusi nəşrlər olmadıqda, çap və rəqəmsal olaraq manqa adətən ağ-qara rəngdə nəşr olunur. Rəqəmsal manhva rəngli nəşr olunur, lakin çap edilmiş manhwa ənənəvi olaraq manqaya bənzər qara və ağ rəngdə nəşr olunur. Manhwa kimi, rəqəmsal manhua da rəngli nəşr olunur. Uolt Disneyin sənətindən ilhamlanan Osamu Tezuka qəhrəmanlarını iri gözləri və kiçik ağızları ilə çəkdi.

cole və müəyyən emosiyaları vurğulamaq üçün şişirdilmiş ifadələr. Tezukanın bədii üslubu Yaponiyadakı və başqa yerlərdəki digər rəssamların üslubuna təsir etdi. Bununla belə, manhva və manhua personajları adətən insan nisbətlərinə və daha realist görünüşlərə diqqət yetirmək üçün çəkilir.