Guillermo del Toro tərəfindən Pinocchio (2022)

2022-ci ildə məşhur rejissor Guillermo del Toro məşhur Pinocchio personajının özünəməxsus şərhini böyük ekrana gətirdi. Del Toro və Mark Qustafsonun rejissorluğu ilə çəkilmiş “Pinocchio” bütün dünyada tamaşaçıları valeh edən stop-motion animasiyalı musiqili qaranlıq fantastik komediya-dramadır. Del Toronun özünün Patrick McHale ilə birlikdə yazdığı ssenari ilə film Karlo Kollodinin 1883-cü ildə yazdığı "Buratinonun sərgüzəştləri" italyan romanı əsasında Pinokkio hekayəsinin yeni şərhini təqdim edir.

Del Toronun Pinocchio versiyası kitabın 2002-ci il nəşrində təqdim olunan Qris Qrimlinin cazibədar illüstrasiyalarından çox təsirlənmişdir. Film bizə öz oyma ustası Geppettonun oğlu kimi canlanan taxta kukla Pinokkionun macəralarını təqdim edir. Bu, Pinokkionun atasının gözləntilərini yerinə yetirməyə və həyatın əsl mənasını öyrənməyə çalışdığı sevgi və itaətsizlik hekayəsidir. Bütün bunlar xüsusi bir tarixi kontekstdə, iki müharibə və İkinci Dünya Müharibəsi arasındakı faşist İtaliyasında baş verir.

Filmin orijinal səs heyəti əsl istedad nümayişidir, Qreqori Mann Pinokkio və Devid Bredlini Geppetto rolunda səsləndirir. Onlarla yanaşı, filmə unudulmaz vokal ifaları bəxş edən Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz və Tilda Swinton da var.

"Pinocchio" Guillermo del Toro üçün çoxdankı bir ehtiras layihəsidir, o, heç bir başqa personajın onunla Pinocchio qədər dərin şəxsi əlaqəsi olmadığını iddia edir. Film onun valideynlərinin xatirələrinə həsr olunub və ilk dəfə 2008-ci ildə 2013 və ya 2014-cü ildə gözlənilən buraxılışla elan edilsə də, uzun və əziyyətli inkişaf prosesində iştirak edib. Bununla belə, Netflix-in satın alınması sayəsində film maliyyə çatışmazlığı səbəbindən 2017-ci ildə dayandırıldıqdan sonra nəhayət istehsala qayıtdı.

"Pinocchio" 15 oktyabr 2022-ci ildə BFI London Film Festivalında debüt etdi və tamaşaçılar və tənqidçilər arasında böyük maraq və maraq doğurdu. Film daha sonra həmin ilin noyabrın 9-da seçilmiş kinoteatrlarda nümayiş olundu və dekabrın 9-da Netflix-də yayımlanmağa başladı. O vaxtdan bəri, "Pinocchio" animasiyanı, vizualları, musiqini, hekayəni, emosional intensivliyi və qeyri-adi vokal ifalarını yüksək qiymətləndirən tənqidçilərin yekdil rəğbətini qazandı.

Film çoxsaylı mükafatlar aldı, lakin müvəffəqiyyətin zirvəsinə "Buratino" ən yaxşı animasiya filmi mükafatını qazandırdığı Oskarda çatdı. Guillermo del Toro Ən Yaxşı Animasiya Filmi nominasiyasında Qızıl Qlobus kateqoriyasında qalib gələn ilk Latino kimi bu qələbə tarixi bir an oldu. Bundan əlavə, “Pinocchio” rəqəmsal kinonun innovasiyasını və təsirini nümayiş etdirərək həm Qızıl Qlobusda, həm də Akademiya Mükafatlarında bu nüfuzlu qalibiyyətə nail olan axın xidməti üçün ilk filmdir.

Bu, ilk dəfə deyil ki, stop-motion cizgi filmi Oskar mükafatçıları arasında yol açır, lakin “Pinocchio” “Wallace & Gromit: The Curse of the Rebbit” filminin uğurlu izlərini davam etdirir və ikinci stop-motion filmi olur. nüfuzlu mükafatı qazanın. Bu qələbə kino sənayesində stop-motion texnikasının davamlı təkamülü və qiymətləndirilməsini nümayiş etdirir.

“Pinocchio” Guillermo del Toro və onun yaradıcı komandasının ustalığı sayəsində tamaşaçıları sehrli və füsunkar bir dünyaya apardı. Stop-motion animasiyası filmin süjeti ilə mükəmməl qarışan detallarla və qaranlıq atmosferlərlə dolu unikal estetika yaratmağa imkan verdi. Görüntülər gözəlliyi və orijinallığı ilə təriflənib, izləyiciləri qeyri-adi vizual təcrübəyə daşıyıb.

Vizual aspektdən əlavə, "Pinocchio" filminin saundtreki cəlbedici və düşündürücü atmosfer yaratmağa kömək etdi. Musiqi personajların emosiyalarını müşayiət edir və situasiyaların dramatik təsirini gücləndirirdi. Şəkillərin və musiqinin birləşməsi filmi tam və həyəcanlı kino təcrübəsi etdi.

“Buratino” hekayəsi orijinal tərzdə yenidən şərh edilib və hər yaşdan olan tamaşaçıları valeh edib. Film personajın mahiyyətini tuta bildi və şəxsiyyət, sevgi və şəxsi inkişaf axtarışları haqqında universal bir mesaj verə bildi. Baş qəhrəmanların səslərinin ifası personajları canlandırıb, tamaşaçılarla emosional bağlar yaradır və filmə qeyri-adi emosional dərinlik verirdi.

tarix

Böyük bir kədər atmosferində, Böyük Müharibə zamanı İtaliyada, dul qalmış dülgər Geppetto, Avstriya-Macarıstan hava hücumu səbəbiylə sevimli oğlu Karlonun ağrılı itkisi ilə üzləşir. Geppetto Karlonun qəbrinin yanında tapdığı şam qozasını basdırmaq qərarına gəlir və sonrakı iyirmi ili onun yoxluğuna kədərlənərək keçirir. Bu vaxt, Kriket Sebastian Karlonun şam qozasından böyüyən əzəmətli şam ağacında məskunlaşır. Bununla belə, Geppetto sərxoşluğun və qəzəbin məngənəsində ağacı kəsib doğrayaraq özünə taxtadan bir kukla düzəldir və onu yeni oğul hesab edir. Ancaq sərxoşluğa qalib gələrək, kuklanı tamamlamadan yuxuya gedir, onu kobud və natamam qoyur.

Bu zaman Odun Ruhu peyda olur, gözlərinə bükülmüş və bibliya mələyinə bənzəyən sirli bir fiqur kuklaya həyat verir və onu "Pinocchio" adlandırır. Ruh Sebastiandan Pinokkionun bələdçisi olmasını xahiş edir və bunun müqabilində ona bir arzu təklif edir. Öz tərcümeyi-halını dərc etməklə şöhrət qazanmağa ümid edən Sebastian məmnuniyyətlə qəbul edir.

Geppetto ayıq oyananda Pinokkionun sağ olduğunu öyrənib dəhşətə gəlir və qorxaraq onu şkafda kilidləyir. Bununla belə, kukla sərbəst buraxılır və Geppettonun ardınca kilsəyə gedir və bu, təlaşa səbəb olur və cəmiyyəti narahat edir. Yerli Podestanın təklifi ilə Geppetto Pinocchionu məktəbə göndərmək qərarına gəlir, lakin kukla kiçik Count Volpe və onun meymun Çöpü tərəfindən tutulur. Onlar aldatmaqla Pinokkionu sirklərinin əsas cazibəsi olmaq üçün müqavilə imzalamağa inandırırlar. Elə həmin axşam Geppetto sirkə çatır və Pinokkionu geri götürmək üçün tamaşanı dayandırır. Bununla belə, Geppetto və Volpe arasındakı çaşqınlıq və mübahisə zamanı kukla küçəyə düşür və faciəvi şəkildə Podestanın mikroavtobusu tərəfindən aşılır.

Beləliklə, Pinocchio cəhənnəmdə oyanır və orada Ölümlə qarşılaşır və o, odun Ruhunun bacısı olduğunu ortaya qoyur. Ölüm Pinokkioya izah edir ki, qeyri-insan kimi ölməz olduğu üçün, o, hər dəfə öləndə, axirətdə hər oyanışda tədricən uzanan qum saatı ilə ölçülən, getdikcə daha uzun zaman intervallarında dirilər dünyasına qayıtmaq niyyətindədir. . Həyata qayıdan Pinocchio özünü mübahisənin mərkəzində tapır: Podesta yeni müharibədə faşist İtaliyasına xidmət edəcək ölməz super əsgərin potensialını görərək onu orduya yazmaq istəyir, Volpe isə böyük pul mükafatı tələb edir. Geppetto ilə bağladığı müqaviləni ləğv etmək.

Məyusluqla çırpınan Geppetto öz xəyallarını Pinokkionun üzərinə tökür, onu Karlo kimi olmadığına görə qınayır və onu yük adlandırır. Atasını məyus etdiyinə görə peşman olan Pinocchio, həm əsgərliyə getməmək, həm də maaşının bir hissəsini ona göndərməklə Geppettoya maddi dəstək olmaq üçün Volpenin sirkində işləmək üçün evdən qaçmağa qərar verir. Bununla belə, Volpe bütün pulları gizlicə özü üçün saxlayır. Çöp fırıldaqını kəşf edir və onun kuklalarından istifadə edərək Pinokkio ilə ünsiyyət qurur, Volpenin kuklaya verdiyi diqqəti qısqanaraq onu xilas etməyə çalışır. Volpe xəyanəti aşkar edir və Çöpü döyür. Pinokkio meymunu müdafiə etməyə hazırlaşır və qrafı Geppettoya pul göndərmədiyi üçün danlayır, lakin hədələnir.

Bu vaxt Geppetto və Sebastian Pinokkionu evə gətirmək üçün sirkə getməyə qərar verirlər, lakin Messina boğazını keçərkən Dəhşətli İt balığı onları udur.

Xarakterlər

Pinocchio: Geppetto tərəfindən məhəbbətlə qurulan, özünə məxsus bir həyat əldə edən və yaradıcısının sevgisinə layiq olduğunu sübut etməyi öhdəsinə götürən cazibədar kukla. Onun səsini ingilis dilində Qreqori Mann, italyanca isə Ciro Klarizio ifa edir.

Kriket Sebastian: Evi Pinocchio-nun yaradıldığı bir günlük olan bir kriket macəraçısı və yazıçısı. Yuan Makqreqor Sebastyanı ingiliscə, Massimiliano Manfredi isə italyanca dublyaj edir.

Geppetto: Birinci Dünya Müharibəsində bomba basqını zamanı sevimli oğlu Çarlzı itirmiş melanxolik ürəkli dul qalmış dülgər. Hələ də itkisindən kədərlənən o, Pinokkionun gəlişində təsəlli tapır. Geppettonun səsini ingilis dilində David Bradley, italyan dilində Bruno Alessandro ifa edir.

Carlo: Müharibə zamanı kədərli şəkildə dünyasını dəyişən Geppetto oğlu. Onun yoxluğu, Geppettonun həyatına bir qədər işıq gətirən Pinokkionun gəlişi ilə doldurulur. Qreqori Mann Karlonu ingiliscə dublyaj edir, Ciro Klarizio isə onu italyanca oynayır.

Ağacın Ruhu: Gözləri örtülmüş bədəni olan bibliya mələyinə bənzəyən sirli mistik meşə məxluqu. Pinokkioya həyat verən odur. Bu müəmmalı fiqurun səsi ingilis dilində Tilda Swinton və italyanca Franca D'Amato tərəfindən verilir.

Ölü: Odun Ruhunun bacısı və yeraltı dünyasının hökmdarı, o, kabus kimi görünür. Tilda Swinton ingilis dilində, Franca D'Amato isə italyan dilində səs verir.

Qraf Foks: Düşmüş və pis bir zadəgan, indi qəribə bir sirk idarə edir. O, Count Volpe və Mangiafoco xüsusiyyətlərini özündə birləşdirən personajdır. Christoph Waltz İngilis dilində Konte Volpenin səsini təqdim edir, Stefano Benassi isə onu italyanca dublyaj edir.

zibil: Qraf Volpeyə aid olan, lakin Pinokkio onun azadlıq hüququnu müdafiə etdikdən sonra onunla gözlənilməz dostluq tapan meymun. O, işlətdiyi kuklalara səs vermədən başqa, heyvan səsləri ilə danışır. Cate Blanchett ingilis dilində səs verir, Tiziana Avarista isə italyan dilində dublyajla məşğul olur.

Fitil: Pinokkionun dostlaşdığı və onun kimi atasını qürurlandırmaq məcburiyyətində olduğunu hiss edən oğlan. Finn Wolfhard ingilis dilində Lucignolo'nun səsini təqdim edir, Giulio Bartolomei isə onu italyanca tərcümə edir.

mer: Candlewick'in atası, oğlunu və Pinocchionu əsgərə çevirmək istəyən faşist zabiti, onları eşşəklərə çevirmək istəyən Kərə yağı Kiçik Adamına bənzər.

Texniki məlumat

Orijinal adı Gilyermo del Toronun Pinokkiosu
Orijinal dil ingilis
İstehsal Ölkəsi ABŞ, Meksika
Anno 2022
müddəti 121 min
cins animasiya, fantastik, macəra
Rejissor Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Romandan mövzu Carlo Collodi
Film ssenarisi Guillermo del Toro, Patrick McHale
Istehsalçı Gilermo del Toro, Liza Henson, Aleksandr Bulkli, Kori Kampodoniko, Qari Unqar
İstehsal evi Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathe, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
İtalyan dilində paylanması Netflix
Fotoqrafiya Frank Passingham
Məclis Ken Schretzmann
Musiqi Alexandre Desplat

Orijinal səs aktyorları

Gregory MannPinocchio, Carlo
Evan Makqreqor Kriket Sebastyan rolunda
David Bradley Geppetto
Ron Perlman: bələdiyyə sədri
Tilda Swinton: Meşənin Ruhu, Ölüm
Qraf Volpe rolunda Christoph Waltz
Cate Blanchett: Zibil
Tim Blake Nelson: Qara Dovşanlar
Finn Wolfhard - Candlewick
Con Turturro: Doktor
Burn Gorman: Kahin
Tom Kenni Benito Mussolini

İtalyan səs aktyorları

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi Kriket Sebastian rolunda
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Kordova: bələdiyyə sədri
Franca D'Amato: Ağacın Ruhu, Ölüm
Qraf Volpe rolunda Stefano Benassi
Tiziana Avarista: Zibil
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: keşiş
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luici Ferraro: qara dovşanlar
Pasquale Anselmo: həkim