Transformers - The Movie 1986-cı il cizgi filmi

Transformers - Film Transformers teleserialı əsasında 1986-cı ildə çəkilmiş elmi-fantastik cizgi filmidir. O, DVD formatında Şimali Amerikada 8 avqust 1986-cı ildə və Böyük Britaniyada 12 dekabr 1986-cı ildə buraxılmışdır. O, həm də televiziya serialının prodüseri olan Nelson Şin tərəfindən birgə istehsal edilmiş və rejissor olmuşdur. Ssenari bir il sonra The Bionic Six-i yaradan Ron Fridman tərəfindən yazılmışdır.

Filmdə Eric Idle, Judd Nelson, Leonard Nimoy, Casey Kasem, Robert Stack, Lionel Stander, John Moschitta Jr., Peter Cullen və Frank Welkerin səsləri var və sona çatmamış ölən Orson Wellesin ən son film rollarını gördü. . filmin. azad və Scatman Crothers filmi yayımlandıqdan sonra öldü. Saundtrekdə Vince DiCola tərəfindən yazılmış elektron musiqi və Sten Buş və "Wird Al" Yankovic də daxil olmaqla rok və ağır metal qruplarının mahnıları daxildir.

Hekayə teleserialın ikinci mövsümündən 2005 il sonra, 20-ci ildə cərəyan edir. Decepticon hücumu Autobot Şəhərini viran etdikdən sonra Optimus Prime Megatron ilə ölümcül təkbətək dueldə qalib gəlir, lakin nəticədə qarşılaşmada ölümcül yaralar alır. Megatron ağır yaralandıqca, Decepticonlar Autobotları xilas edərək geri çəkilməyə məcbur olurlar. Autobotlar, Cybertron-u istehlak etmək niyyətində olan və Megatron-u dəyişdirərək əsarət altına alınmış Galvatrona çevrilən planet ölçülü Transformator Unicron tərəfindən qalaktikada ovlanır.

Hasbro-nun yalnız oyuncaqlara diqqət yetirdiyi gündəm, filmin və serialın bəzi yaradıcılarının etirazına qarşı qəhrəmanların ekranda məhv edilməsi ilə icad ediləcək bir məhsul yeniləməsini tələb etdi. Personajların, xüsusən də Optimus Prime-ın öldürülməsi gənc tamaşaçıları istəmədən şoka saldı.

Film, blokbaster filmlərlə dolu bir mövsümdə buraxılmış və gənc, uğursuz bir paylama şirkəti De Laurentiis Əyləncə Qrupuna (DEG) sahib olmaqla, kassa uğursuzluğu idi. Müasir tənqidçilər, yalnız uşaqların xoşuna gələn açıq-saçıq təbliğat və zorakı hərəkətlərin incə süjetini qəbul edərək, ümumiyyətlə, mənfi idilər. Film onilliklər sonra bir çox evdə təkrar buraxılışlar və film nümayişləri ilə kült klassik statusu qazandı, xüsusən 2000-ci illərdə Michael Bay-ın canlı-action seriyası ilə üst-üstə düşür. Bir neçə tənqidçi canlı filmlərdən çox orijinala üstünlük verir. ; Den of Geek bunu "1986-cı ilin Böyük Oyuncaq Qətliamı" kimi xatırladı və bu, "bir sıra heyrətləndirici ölümlərlə bir uşaq nəslini travmatize etdi" və "animasiya tarixində bir mərhələ" olaraq qaldı.

tarix

2005-ci ildə pis Decepticon'lar Autobotların doğma Cybertron dünyasını ələ keçirdilər. Cybertron-un iki peykindən fəaliyyət göstərən qəhrəman Autobotlar əks-hücum hazırlayır. Autobot lideri Optimus Prime təchizat üçün Yerdəki Autobot Şəhərinə servis göndərir. Bununla belə, onların planını Decepticonlar kəşf edir, onlar ekipajı (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) öldürür və gəmini qaçırırlar. Autobot City-də Hot Rod Daniel Witwicky (Spik Vitvikinin oğlu) ilə istirahət edərkən qaçırılmış servisi görür və ölümcül döyüş baş verir. Decepticonların qələbəyə yaxın olduğu bir vaxtda Optimus gücləndiricilərlə gəlir. Optimus onlardan bir neçəsini məğlub edir və sonra Megatron ilə amansız döyüşə girir və hər ikisini ölümcül yaralayır. Ölüm yatağında Optimus Liderlik Matrisini Ultra Maqnusa ötürür və onun gücünün Autobotların ən qaranlıq vaxtını işıqlandıracağını söyləyir. O, Optimusun əlindən düşür və Hot Rod tərəfindən tutulur və onu Ultra Magnusa verir. Optimus Prime ölən kimi bədəni rəngini itirir.

Decepticons Autobot City-dən Astrotrain-ə çəkilir. Cybertron-a qayıtdıqdan sonra yanacağa qənaət etmək üçün onlar yaralıları dənizə atırlar və Megatron onun xain ikinci komandiri Starscream tərəfindən atılır. Kosmosda sürüklənən yaralılar Unicron, digər dünyaları istehlak edən həssas bir planet tərəfindən tapılır. Unicron, Unicronu məhv etmək gücünə malik olan Matrisi məhv etmək müqabilində Megatron-a yeni bir bədən təklif edir. Megatron könülsüz razılaşır və Qalvatrona çevrilir, digər tərk edilmiş Decepticonların cəsədləri isə onun yeni qoşunlarına çevrilir: Cyclonus, Scourge və Sweeps. Cybertron-da Qalvatron Starscream-in Decepticonların lideri kimi tacqoyma mərasimini dayandırır və onu öldürür. Unicron daha sonra Autobot və Spike ilə gizli bazalar da daxil olmaqla Cybertron-un peyklərini istehlak edir. Decepticonların komandanlığını bərpa edən Qalvatron öz qüvvələrini xarabalığa çevrilmiş Autobot şəhərində Ultra Maqnusun axtarışına aparır.

Sağ qalan Autobotlar ayrı-ayrı servislərdə qaçır, onlar Decepticon-lar tərəfindən vurulur və bir neçə planetə çırpılır. Hot Rod və Kup, kenquru məhkəmələrini saxlayan və məhbusları Sharkticonlara yedizdirərək edam edən bir qrup tiran olan Quintessons tərəfindən əsir götürülür. Hot Rod və Kup Unicron haqqında filmin əvvəlində Unicron tərəfindən yeyilən Lithone planetindən yeganə sağ qalan Kranixdən öyrənirlər. Kranix edam edildikdən sonra, Hot Rod və Kup, Dinobots və kiçik Autobot Wheelie'nin köməyi ilə qaçır, onlara bir xilas gəmisi tapmağa kömək edir.

Digər Autobotlar yerli Junkionların hücumuna məruz qaldıqları zibil planetinə enir, sonra onlar Galvatronun gələn qüvvələrindən gizlənirlər. Ultra Magnus Matrix-in gücünü buraxmağa cəhd edərkən qalan Autobotları qoruyur. Matrisi ələ keçirən, indi Unicronu idarə etmək üçün ondan istifadə etmək niyyətində olan Galvatron tərəfindən məhv edilir. Autobotlar Maqnusu yenidən quran Wreck-Garın başçılıq etdiyi yerli Junkions ilə dost olurlar. Onlara Quintessons planetinin Autobotları qoşulur. Galvatronda Matrix olduğunu fərz etsək, Autobotlar və Junkion (öz gəmiləri var) Cybertrona uçurlar. Galvatron Unicronu təhdid etməyə çalışır, lakin Ultra Magnus kimi o, Matrisi aktivləşdirə bilmir. Qalvatronun təhdidlərinə cavab olaraq Unicron nəhəng robota çevrilir və Cybertronu parçalamağa başlayır. Galvatron ona hücum edəndə Unicron onu və bütün Matrisi udur.

Unicron Decepticon, Junkion və digər Cybertron müdafiəçiləri ilə döyüşməyə davam edərkən Autobotlar öz kosmik gəmisini Unicronun gözü ilə yerə çırpır və əriyir. Daniel atası Spik-i Unicronun həzm sistemindən, qrup isə Bumblebee, Jazz və Cliffjumper-i xilas edir. Galvatron Hot Rod ilə ittifaq yaratmağa çalışır, lakin Unicron onu hücuma məcbur edir. Hot Rod az qala öldürülür, lakin son saniyədə o, sağalır və Matrisi uğurla aktivləşdirir, bununla da Autobotların yeni lideri Rodimus Prime olur. Rodimus Galvatronu kosmosa buraxır və Unicronu məhv etmək üçün Matrisin gücündən istifadə edir, sonra digər Autobotlarla birlikdə qaçır. Unicronun hücumundan pozulmuş Decepticonlarla, Autobotlar müharibənin bitməsini və Unicronun kəsilmiş başı Cybertron orbitində fırlanan kimi öz vətənlərinin geri alınmasını qeyd edirlər.

Istehsal

Film İtaliyaya 1988-ci ildə teleserialın 3-cü mövsümü ilə müqayisədə böyük gecikmə ilə gəldi. Uyğunlaşma orijinala çox da sadiq deyildi və onu əslində hansı dublyaj studiyasının hazırladığı heç vaxt məlum deyildi. Bu ilk versiya DVDStorm tərəfindən 2003-cü ildə bir neçə nüsxədə redaktə edildi, daha sonra 2007-ci ildə DVDStorm filmin remastered versiyasından istifadə edərək onu canlandırdı. Hər iki nəşrdə ingilis versiyası və alt yazılar var idi. Həmçinin 2007-ci ildə remastered versiya ikiqat Medusa / MTC brendi altında Cooltoon-da bəzi televiziya keçidləri olan dialoqlarda orijinala daha sadiq olan yeni uyğunlaşma ilə yenidən redaktə edildi. Maraqlıdır ki, bəzi personajlar üçün italyan adları istifadə olunur (Optimus Prime əvəzinə Komandir, Starscream əvəzinə Astrum və s.), digərləri üçün orijinal olanlar istifadə olunur (Decepticons, Rodimus Prime və s.). Bu yeni adaptasiya həddən artıq hərfi və bəzi yerlərdə olduqca şübhəli tərcüməyə görə italyan pərəstişkarları tərəfindən sərt şəkildə tənqid olundu. Bundan əlavə, bu nəşrdə ingilis dilində dublyaj və istənilən növ subtitr yoxdur.

Transformers televiziya seriyası Hasbro-nun Transformers oyuncaqlarını tanıtmaq üçün 1984-cü ildə yayımlanmağa başladı; The Transformers: The Movie 1986-cı il oyuncaq xəttini tanıtmaq üçün kommersiya linki kimi düşünülmüşdür.Televiziya serialında ölüm halları yox idi və yazıçılar artıq qəsdən gənc uşaqların əlaqələndirə biləcəyi personajlara tanış şəxsiyyətlər təyin etmişdilər; lakin, Hasbro aktyor heyətini yeniləmək üçün filmə bir neçə mövcud personajı öldürməyi əmr etdi.

Rejissor Nelson Şin xatırladıb: “Hasbro hekayəni film üçün daha yaxşı satıla bilən personajlardan istifadə edərək yaratdı. Yalnız bunu nəzərə alaraq süjeti dəyişmək azadlığına malik ola bilərdim”. Teleserial üçün yazmış ssenarist Ron Fridman Autobot lideri Optimus Prime-ı öldürməməyi məsləhət görüb. O, 2013-cü ildə verdiyi müsahibədə dedi: “Optimus Prime-ı çıxarmaq, Atanı fiziki olaraq ailədən uzaqlaşdırmaq heç bir nəticə verməyəcək. Hasbroya və onların leytenantlarına dedim ki, onu geri gətirməli idilər, lakin onlar “yox” dedilər və “böyük işlər planlaşdırıblar”. Başqa sözlə, yeni və daha bahalı oyuncaqlar yaradardılar”.

Yazıçıların fikrincə, Hasbro Primenin ölümünün gənc tamaşaçıları nə dərəcədə şoka salacağını az qiymətləndirdi. Hekayə məsləhətçisi Flint Dille dedi: “Biz onun bir ikona olduğunu bilmirdik. Bu oyuncaq nümayişi idi. Biz sadəcə olaraq köhnə məhsul xəttini ləğv edib, onu yeni məhsullarla əvəz etməyi düşünürdük. […] Uşaqlar kinoteatrlarda ağlayırdılar. İnsanların filmi tərk etdiyini eşitmişik. Bununla bağlı çoxlu pis rəylər alırdıq. İki həftə yataq otağında özünü bağlayan kiçik bir uşaq var idi. Optimus Prime daha sonra teleserialda canlandırıldı.

Ultra Magnus-un çəkildiyi və dörddə birinə bölündüyü səhnə ssenarisi yazılmışdı, lakin onun çəkildiyi səhnə ilə əvəz olundu. Başqa bir istehsal olunmamış səhnənin Decepticonlara qarşı ittihamda "demək olar ki, bütün 84 məhsul xəttini" öldürdüyü iddia edilir.

Filmin büdcəsi teleserialın 6 dəqiqəlik ekvivalentindən altı dəfə çox olan 90 milyon dollar idi. Şinin XNUMX-ə yaxın heyət üzvündən ibarət komandası serialın bir epizodunu hazırlamaq üçün adətən üç ay çəkdi, ona görə də əlavə büdcə film və serialın eyni vaxtda istehsalı nəticəsində yaranan əhəmiyyətli vaxt məhdudiyyətlərinə kömək etmədi. Şin, "ruhun bədəndən itdiyini" göstərmək üçün Primenin bədəninin boz rəngə çevrildiyini düşünmüşdü.

Toei Animation vitse-prezidenti Kozo Morishita istehsal zamanı ABŞ-da bir il keçirdi. O, Transformerlərin dinamik, təfərrüatlı görünüş üçün bir neçə qat kölgə və kölgə almasını təkid edərək sənət istiqamətinə nəzarət edirdi.

The Transformers: The Movie Orson Wellesin baş rolda oynadığı ən son filmdir. Uells 5-ci il oktyabrın 1985-də çəkiliş meydançasında Unicronun səsini ifa edərək günü keçirdi və oktyabrın 10-da vəfat etdi. Slate bildirdi ki, onun "yazısını yazarkən səsi o qədər zəif idi ki, mühəndislər onu saxlamaq üçün onu sintezatordan keçirməli idilər". Şin, Uellsin ssenarini oxuduqdan sonra rolu qəbul etməkdən əvvəlcə məmnun olduğunu və cizgi filmlərinə heyran olduğunu ifadə etdi. Ölümündən bir müddət əvvəl Uells bioqrafı Barbara Liminqə demişdi: “Bu səhər nə etdiyimi bilirsinizmi? Mən oyuncağın səsini şərh etdim. Mən planet oynayıram. Bir şey və ya başqası adlı birini hədələyirəm. Sonra məhv oluram. Kim olursa olsun məhv etmək planım boşa çıxdı və məni ekranda parçaladılar”.

Texniki məlumat

Orijinal adı Transformers: Movie
Orijinal dil ingilis
İstehsal Ölkəsi ABŞ, Yaponiya
Anno 1986
müddəti 85 min
Münasibət 1,33: 1 (orijinal) / 1,38: 1 (kinoteatr)
cins animasiya, fantastik, fəaliyyət, elmi fantastika, dramatik, macəra
Rejissor Nelson Şin
Mövzu Transformatorlar (Hasbro)
Film ssenarisi Ron Fridman
Istehsalçı Joe Bakal, Tom Griffin
İcraçı prodüser Marqaret Loes, Li Günter
İstehsal evi Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
İtalyan dilində paylanması Dvd Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
Məclis David Hankins
Xüsusi effektlər Mayuki Kavaçi, Şoji Sato
Musiqi DiCola qalib gəlir
Xarakter dizaynı Floro Deri
Əyləncə Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori və s.
Divar kağızları Kazuo Ebisawa, Toşikatsu Sanuki

Orijinal səs aktyorları
Peter Cullen - Optimus Prime, Ironhide
Judd Nelson: Hot Rod / Rodimus Prime
Robert Stack: Ultra Magnus
Dan Gilvezan Bumblebee
David MendenhallDaniel Witwicky
Corey BurtonSpike Witwicky, Brawn, Shockwave
Neil Ross: Springer, Şlak, Sümükkəsmə, Qarmaq
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unicron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Leonard Nimoy: Qalvatron
John Moschitta, Jr.: Bulanıq
Buster Cons: Blaster
Paul Eiding: Algılayıcı
Gregg BergerGrimlock
Michael Bell: Swoop, Scrapper
Scatman Crothers: Caz
Casey Kasem: Cliff jumper
Roger C. Carmel: Siklon
Stan Jones: Bəla
Kristofer Kollinz: Ulduz fəryadları
Artur Burghardt: Dağıdıcı
Don Messick: Zibilçi
Jack Angel: Astrotrain
Ed Gilbert: Blitzvinq
Clive Revill: Geri zərbə
Hal Rayle: Qəlpə
Eric Idle: Qəza-Qar
Norman Alden Kranix

İtalyan səs aktyorları
Birinci nəşr
Giancarlo Padoan Optimus Prime rolunda
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kup
Francesco Bulckaen Falco rolunda (Dəmir dəri)
Massimo Corizza: Astrum (Starscream)
Francesco PezzulliDaniel Witwicky
Giuliano SantiSpike Witwicky
İkinci nəşr (2007)

Pierluici Astore: Komandir (Optimus Prime), Konvoy (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Beetle (Bamblebee), Bora (Springer)
Romano Malaspina: Megatron; Qalvatron
Mario Bombardieri: Blits (Kup)
Federico Di Pofi: Qəza-Qar
Gabriele Lopez: Rantrox (Şrapnel)
Gianluca Crisafi: Atrox (Geri zərbə)
Marko Mori: Astrum (Starscream), Nəzarətçi (Perseptor)
Toni Orlandi: Memor (Səs dalğası), Reptilo (Swoop)

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie