МАРКА З АПІНІН У АНДЫ
Арыгінальная назва: Ха-ха тазунэце санзэн ры
Персанажы: Марка, П'етра, Ганна, Тоніё, Віялета, Канцэта, Джульета, Лялечны лялечны пепе, Пеппіна
Аўтар:
Эдманда Дэ Амікіс
вытворчасць: Nippon Анімацыя
накіраваны: Ісаа Такахата
| нацыя: Японія
Старасць: 4 студзеня 1976
Трансляцыя ў Італіі: 20 кастрычніка
1980
падлогу: Драматычны
Эпізоды: 52
працягласць: 25 хвілін
Рэкамендуемы ўзрост: Дзеці ад 6 да 12 гадоў | Пачынаючы з Аўторак, 1 лютага, у 7,15 на Italia 1, мультфільм будзе транслявацца Марка ад Апенінаў да Анд (арыгінальная назва "Haha wo Tazunete Sanzen ri"), класіка Nippon Animation, жанру, які належыць Сусветны тэатр шэдэўраў
, анімэ на аснове класікі дзіцячай літаратуры. Серыя, выпушчаная ў 1976 годзе пад кіраўніцтвам Ісаа Такахаты, складаецца з 52 серый, кожная працягласцю па 22 хвіліны, і натхнёная гісторыяй з кнігі "Куорэ" Эдмонда Дэ Аміцыса; той май, які маэстра Пербоні дыктаваў сваім студэнтам. У Італіі серыял быў паказаны на Rai Uno 20 кастрычніка 1980 г., тэматычную песню праспявала "I Ragazzi di Marco", напісаную Луіджы Альбертэлі і Вінсам Тэмперам.
Гісторыя пачынаецца прыблізна ў канцы 1800 г. у горадзе Генуя, калі ў Італіі многія сем'і былі вымушаныя эміграваць у Амерыку з-за адсутнасці працы. Галоўны герой - маленькі Марка Росі, хлопчык гадоў 10, які жыве разам з маці Ганнай, бацькам П'етра і старэйшым братам Тоніа. Аднойчы раніцай Марка прачынаецца з поўным энтузіязмам, бо яго чакае асаблівы дзень: нарэшце сям'я вырашыла з'ехаць разам з канцэртам, у падарожжа ў горы, недалёка ад горада. Марка ўважліва правярае, каб конь меў правільны штодзённы рацыён, але дзядзька Карла паведамляе яму, што Тоніо ўжо ўсё паклапаціўся. Сям'я Марка пакутуе ад сур'ёзнага фінансавага крызісу, але, па меншай меры, на адзін дзень бацькі вырашаюць забыцца на праблемы і дазволіць сабе дзень на свежым паветры, дзе Тоніо вучыць Марка першым уяўленням пра катанне. да каня.
 Марка таксама выяўляе, што яго маці Ганна вельмі добра ўмее катацца на конях, і разам з ёй ён выпрабуе хваляванне галопам пасярод лугоў. Аднак Ганна мае цяжкі сакрэт, які можна раскрыць Марка. Улічваючы эканамічны крызіс і запазычанасці, назапашаныя мужам, Ганна будзе вымушана з'ехаць у Аргенціну ў пошуках працы. Вярнуўшыся дадому пасля прыгожага дня, ідылію рэзка парушае сусед, які, нягледзячы на добрыя намеры, паведамляе Марка, які будзе клапаціцца пра яго, калі яго маці ад'едзе ў Аргенціну. Гэтая навіна засмучае дзіця, якое ўцякае па цёмных вуліцах горада. Марка знаходзіць яго дзядзька Карла, які вязе яго дадому, і маці просіць у яго прабачэння, што не адразу сказаў яму сумную праўду. У дзень ад'езду Марка, па-ранейшаму крыўдны, не звяртаецца са словамі да маці ўвесь час, і гэта робіць ягоны ад'езд яшчэ больш сумным. Калі Ганна зараз знаходзіцца на борце карабля і кліча сына з моста, Марка расплакалася, прымушаючы абяцаць хуткае вяртанне.  З гэтага дня жыццё Марка карэнным чынам змянілася, бо яму прыйшлося стаць больш адказным. Каб зарабіць крыху грошай, ён быў вымушаны працаваць у віннай краме без ведама бацькі, і ў той жа час, ажыўлены добрай воляй, ён працягваў не прапускаць школьны дзень. Аднойчы Марка сустрэў сям'ю Пепе на вуліцах Генуі, якая забаўляла мінакоў лялечным спектаклем. Г-н Пепе, з-за нізкіх даходаў, быў пакінуты жонкай, якая даверыла яму трох дачок: Віялету, Джульету і Канцэту. Паміж Марка і Віялеттай адразу ўзнікае глыбокая дружба, бо яны аднагодкі адчуваюць аднолькавы боль з-за ад'езду маці. Марка і Віялета сустракаюцца, калі дзяўчына знаходзіць белую малпу Пепіна, якую Тоніа падарыў Марка. Віялета занадта хутка давялося з'ехаць разам з бацькам, бо спадар Пепе спадзяваўся на поспех у Аргенціне са сваімі лялечнымі спектаклямі. Тады Марка выхоўваў моцнае пачуццё ад'езду, каб зноў сустрэцца са сваёй маці. Яго брат Тоніо таксама вырашыў з'ехаць, бо, каб захаваць інжынерныя навукі, яму давялося пераехаць у Мілан, каб працаваць на чыгуначнай станцыі. Тым часам Марка з нецярпеннем чакае вестак ад маці, і таму ён часта ходзіць на пошту ў порце да сіньёры Джыны, каб даведацца, ці паступілі лісты. На жаль, маці на нейкі час перастала пісаць, і Марка больш пра яе не ведаў. Акрамя таго, яго бацька П'етра, доктар і заснавальнік клінікі для бедных, перажываў праблемны перыяд крызісу, бо яго праца была завалена даўгамі. Гэта прымусіла яго працаваць цэлы дзень, што адцягвала яго ад неабходнасці клапаціцца пра Марка.
 Аднойчы Марка, заўсёды разам са сваёй неразлучнай малпай Пепіна, вырашае наведаць карабель, прышвартаваны ў порце, і тут ён сустракае матроса Рокі, які зачароўвае яго казкамі пра незвычайныя падарожжы. Яна таксама кажа яму, што калі ён хацеў бы адправіцца ў чарговую паездку ў Бразілію, ён заўсёды можа хавацца на борце ў якасці нелегальнага імігранта. У той жа вечар Марка прыняў рашучае рашэнне і, напісаўшы развітальнае пісьмо бацьку, скарыстаўшыся цемрай ночы, ён схаваўся сярод кафэ карабля, гатовы да адпраўкі на наступную раніцу.
Калі П'етра вярнуўся дадому, заўважыўшы адсутнасць Марка, ён адразу зразумеў яго намеры сысці, таму пайшоў у порт, каб папрасіць інфармацыі ў сіньёры Джыны, але яна яго не бачыла. Толькі вярнуўшыся дадому раніцай, ён заўважыў ліст Марка, таму кінуўся назад у порт. Між тым, прысутнасць Марка на борце было выяўлена прысутнасцю маленькай малпы Пепіно, якую маракі марна спрабавалі захапіць, а Марка прасіў наняць карабля, каб адплаціць за паездку ў Бразілію. Тым часам П'етра і сіньёра Джына садзяцца на борт, маючы намер аднавіць Марка, але хлопчык застаецца цвёрдым у сваім рашэнні пакінуць яго. Яго бацька проста павінен моцна абняць яго і нават са смерцю ў сэрцы паважаць выбар сустрэчы са сваёй каханай маці. З гэтага моманту Марка пачынае вялікую авантуру да новага кантынента, які перанясе яго з італьянскіх гор Апенін у Анны Паўднёвай Амерыкі.
 Падчас паездкі адносіны паміж Марка і шэф-поварам Леанарда, безумоўна, не лепшыя, бо хлопчык, нават маючы добрую волю ў сваёй працы, часта трапляе ў вялікія непрыемнасці з-за сваёй неспрактыкаванасці ў якасці повара. Аднак дні ідуць, Леанарда захапляецца гэтым прадпрымальным маленькім хлопчыкам і, такім чынам, напаўняецца смуткам, калі Марка павінен пакінуць карабель каля пасадкі ў Рыа-дэ-Жанейра. Калі яны прыбываюць у пункт прызначэння, Рокі і Леанарда суправаджаюць Марка на ратавальным шлюпцы да эміграцыйнага карабля, куды ён можа прыйсці дзякуючы грошам, якія ён зарабіў кухарам. На караблі "Марка" знойдзецца шмат італьянцаў і замежнікаў, аб'яднаных той самай надзеяй - на працу і заробкі ў Амерыцы. Марка адразу вылучаецца сваёй шчодрасцю, бо дзеліцца з іншымі дзецьмі харчовымі запасамі, якія яму дала повар. Гэта дазваляе яму пасябраваць з місіс Рэната, яе сынам Ніно і яе цесцем Федэрыка, якія з'ехалі ў Санта-Фе, каб зноў сустрэцца з мужам. Падчас плавання разгараецца бурная бура, і гэта стварае шмат нязручнасцей для пасажыраў і капітана карабля, вымушаных на складаны манеўр выйсці з небяспекі. Нарэшце, пасля нялёгкага падарожжа, Марка змог высадзіцца ў порце Буэнас-Айрэса ў Аргенціне разам са сваімі новымі сябрамі з сэрцам, поўным жадання і надзеі зноў абняць маці. Адправіўшыся ў банк, каб абмяняць італьянскія грошы на аргентынскія песа, Марка быў абрабаваны без яго ведама злодзеем, які зрабіў выгляд, што неасцярожна ўрэзаўся ў яго. Прывітанне Рэнаце і яе спадарожнікам Марка адправіўся ў дом да свайго дзядзькі Мелелі, дзе павінна была спыніцца яго маці.
На жаль, непрыемных сюрпрызаў не бракуе, і замест яго дзядзькі Мелелі ў гэтым доме цяпер жыве дама сярэдняга ўзросту, якая раіць Марка атрымаць інфармацыю пра сваю маці ад сям'і, дзе ён працаваў раней, бо Франчэска Мелелі Баія-Бланка з-за даўгоў. Затым, звярнуўшыся да атрыманага адраса, Марка папрасіў весткі пра сваю маці, але нават ласкавая пакаёўка і пажылая дама гэтага дома не змаглі даць карыснай інфармацыі. Марка проста павінен выехаць у Баія-Бланку на пошукі дзядзькі, але калі яму трэба купіць квіткі на цягнік, ён разумее, што яго абрабавалі. Ахоплены адчаем, ён усяляк спрабуе сесці на цягнік, але кантралёры спыняюць яго і пасля шалёнага парыву знясілены падае на зямлю, а цягнік адпраўляецца ў пункт прызначэння.
Марка шукае навіны пра сваю маці ў іміграцыйным офісе, але яны могуць указваць толькі дату прыбыцця Ганны Росі ў Аргенціну, бо гэта запісана ў рэгістрах. Калі Марка страціў усялякую надзею, бязмэтна і без грошай, яго ўвага скіравана на шыльду рэстарана, на якім ёсць слова "Лігурыя", яго рэгіён паходжання. Ён таксама спытаў у карчмара, ці чуў ён пра сваю маці, але нават у гэтым выпадку адказ быў адмоўны. Але яны ведалі марыянеткавую кампанію Пепе і яго дачок, якіх Марка сустрэў на невялікай плошчы недалёка ад рэстарана, дзякуючы саўдзелу маленькай малпы Пепіна. Шчасце ад сустрэчы было вялікае, таму ў той вечар Марка быў госцем сваіх дарагіх сяброў у рэстаране "Лігурыя", і Пепе паабяцаў Марка суправаджаць яго з сям'ёй на Байя-Бланку ў пошуках дзядзькі. Атрымаўшы дакладны адрас Баія Бланка ў консульстве Італіі, Марка быў гатовы сысці, але ў Пепе яшчэ не было грошай, каб ісці за ім. Такім чынам, яны арганізавалі лялечны спектакль у гасцініцы "Лігурыя", дзе поспех быў такі, што вядучаму ўдалося сабраць немалую суму грошай дзякуючы вялікай колькасці кліентаў, якія прыйшлі паглядзець спектакль. Пасля ўзнагароджання гаспадара вялікай сумай грошай, Марка, Пепе, Віялета, Канцэта, Джульета і маленькая малпачка Пепіно, якія адправіліся са сваім лялечным фурманкай, адправіліся ў Баія-Бланку.  Прайшоўшы амаль 600 км, праз 10 дзён кампанія вулічных артыстаў прыбыла ў Баія-Бланка, і містэр Пепе, не маючы пры гэтым грошай, вымушаны быў пасварыцца з уладальнікам гатэля, які запатрабаваў авансавую плату за жыллё. Тым часам Марка накіроўваецца да дома сіньёра Марэці па адрасе, які яму ўказаў консул. Нават тут ён не пачуў маці і дзядзькі Мелелі, бо, верагодна, змяніў імя, каб пазбегнуць сваіх крэдытораў. Тым часам Пепе і яго дачкам, пасля поспеху апошняга шоу ў траторыі, удалося зарабіць грошы, неабходныя для аплаты пражывання і вячэры. Пасля прыгожага вечара ўсе яны шчаслівыя, за выключэннем Марка, які, улічваючы аддаленыя надзеі сустрэцца са сваёй маці, вырашае з'ехаць у Буэнас-Айрэс. Каля вакзала ён сустрэў чалавека, якога прагналі ад цягніка, бо, не маючы білета, Марка злітаваўся з ім, і таму ён запрасіў яго ў гасцініцу, каб прапанаваць яму ліманад. Здаралася, Марсэль (гэта імя чалавека) сустракаўся з Франчэска Мелелі, але ён памёр тыднямі раней. Але, магчыма, пры некаторых даследаваннях ён мог бы нават ведаць пра Ганну Росі. Марка і Марсэль дамаўляюцца пра сустрэчу на наступную сустрэчу, але Пепе хоча зразумець гэта пытанне, таму разам са сваёй дачкой Канцэтай ён суправаджае Марка на сустрэчу. У той дзень, калі Марсель нават з'яўляецца з лістом ад Ганны, у якім указваецца адрас яго дома ў Буэнас-Айрэсе, і Марсель узамен на шчодрасць Марка плаціць яму білет на цягнік за зваротны шлях.
Шмат пытанняў застаецца адкрытым: чаму Марсэль быў так шчодры з Марка і як ён атрымаў навіны пра Ганну Росі? Але перш за ўсё: ці зможа Марка зноў сустрэцца з маці? Марка ад Апенін да Анд з'яўляецца аўтарскім правам - Nippon Animation. Усе правы ахоўваюцца.
|
