Акадэмія музея кінафільмаў раскрыла падрабязнасці выставы Хаяо Міядзакі
L 'Акадэмія музея кінафільмаў раскрыла падрабязнасці выставы в Хаяо Міядзакі, які будзе адзначаць майстра японскай анімацыі, лаўрэата Оскара. Куратарам выставы з'яўляюцца куратар выставак музея Акадэміі Джэсіка Нібель і памочнік куратара Рауль Гусман, і яна арганізавана ў супрацоўніцтве са студыяй Ghibli, сузаснавальнікам якой быў Міядзакі ў 1985 годзе. Выстаўлена ў Галерэі Мэрылін і Джэфры Кацэнбергаў падчас публічнага адкрыцця музея 30 красавіка, Хаяо Міядзакі адзначае першую паўночнаамерыканскую музейную рэтраспектыву, прысвечаную вядомаму мастаку і яго творчасці.
На выставе будзе прадстаўлена больш за 300 аб'ектаў, на якіх будзе прадстаўлены кожны з анімацыйных фільмаў Міядзакі, у тым ліку мой сусед Тоторо (1988) і прэмія «Оскар». Зачараваны горад (2001). Наведвальнікі здзейсніць падарожжа па шасцідзесяцігадовай кар'еры рэжысёра праз дынамічную прэзентацыю арыгінальных іміджбордаў, дызайну персанажаў, раскадровак, макетаў, фонаў, плакатаў і ячэек, у тым ліку твораў, якія ніколі раней не паказваліся гледачам за межамі Японіі, а таксама шырокамаштабных паказаў захапляльнай кінематаграфіі і асяроддзя.
«Гэта велізарны гонар мець Хаяо Міядзакі для гэтай інаўгурацыйнай часовай выставы ў Музеі рухомых выяваў Акадэміі», — сказаў сузаснавальнік і прадзюсер Studio Ghibli Тошыа Сузукі. «Геній Міядзакі заключаецца ў яго здольнасці запамінаць тое, што ён бачыць. Ён адчыняе скрыні ў сваёй галаве, каб выявіць гэтыя візуальныя ўспаміны, каб стварыць персанажаў, пейзажы і структуры, поўныя арыгінальнасці. Мы спадзяемся, што на гэтай выставе наведвальнікі змогуць у поўнай меры адчуць творчы працэс Хаяо Міядзакі. Я вельмі ўдзячны ўсім, хто спрычыніўся да прадстаўлення гэтай выставы».
Дырэктар музея Акадэміі Біл Крэмер пракаментаваў: «Мы вельмі рады адкрыць нашу новую ўстанову, у якой прадстаўлена самая поўная прэзентацыя творчасці Хаяо Міядзакі на сённяшні дзень. Ушанаванне майстэрскай кар'еры гэтага міжнароднага мастака - гэта прыдатны спосаб адчыніць нашы дзверы, паказваючы глабальны маштаб Акадэмічнага музея».
«Хаяа Міядзакі валодае асаблівай здольнасцю фіксаваць тое, як мы ўспрымаем жыццё з усімі яго неадназначнасцямі і складанасцямі», — сказаў куратар Нібель. «Для мяне было вялікім гонарам супрацоўнічаць са Studio Ghibli у стварэнні выставы. гэта спадабаецца фанатам Міядзакі і тым, хто яшчэ не знаёмы з яго творчасцю».
Тэматычна арганізаваная ў сем раздзелаў, выстава задумана як падарожжа: упусціць наведвальнікаў за чатырохгадовай дзяўчынкай Мэй (мой сусед Тоторо) унутры галерэі Дрэва тунэль ; пераходная прастора, якая вядзе ў зачараваныя светы Міядзакі.
Выйшаўшы з тунэля, наведвальнікі апынуцца ў галерэі ст Стварэнне персанажаў , які паказвае шматэкранную ўстаноўку кароткіх кліпаў з галоўнымі героямі Міядзакі. У гэтым раздзеле асвятляецца, як яго персанажы развіваліся ад канцэпцыі да стварэння, і прадстаўлены арыгінальныя дызайны персанажаў Тоторо, Кікі - Дастаўка на дом (1989) і Прынцэса Мононок (1997) – некаторыя з гэтых твораў ніколі не бачылі за межамі Японіі.
У наступным Выраб, наведвальнікі даведаюцца аб доўгатэрміновым супрацоўніцтве Міядзакі з нябожчыкам, сузаснавальнікам Studio Ghibli Ісао Такахата і яго ранняй працы ў якасці аніматара, уключаючы наватарскія серыялы Хайдзі дзяўчына з Альп і яго першы мастацкі фільм Люпін III: Замак Каліёстра (1979). Асаблівая даніна павагі Nausicaä з Валье-дэль-Вента (1984) падкрэслівае яго важнасць для кар'еры Міядзакі і заснавання Studio Ghibli.
Адтуль наведвальнікі пераходзяць у галерэю Стварэнне светаў , прастора, якая выклікае фантастычныя светы Міядзакі. У галерэі будзе адлюстраваны кантраст паміж прыгожым, натуральным і спакойным асяроддзем і індустрыяльнымі, працоўнымі і тэхналагічнымі абстаноўкамі, якія часта паказваюцца ў фільмах Міядзакі. Наведвальнікі могуць праглядзець канцэптуальныя эскізы і фоны, якія дазваляюць зразумець уяўленне Міядзакі, у тым ліку арыгінальную панэль малюнкаў з яго першага фільма Гіблі, Нябесны замак лапута (1986) і ілюстрацыі наступных фільмаў. Іншыя вобласці даследуюць захапленне Міядзакі складанымі вертыкальнымі структурамі, такімі як знакамітая лазня Зачараваны горад і падводны свет Поні (2008), а таксама цікавасць Міядзакі да палётаў Порк Россо (1992) і Вецер падымаецца (2013). У якасці разыначкі выставы наведвальнікі могуць атрымаць асалоду ад моманту ціхага сузірання ў Выгляд неба інсталяцыя, звяртаючыся да яшчэ аднаго часта сустракаецца матыву Міядзакі: жаданне запаволіцца, разважаць і марыць.
Далей галерэя Пераўтварэнні прапануе наведвальнікам магчымасць даследаваць дзіўныя метамарфозы, якія часта перажываюць як персанажы, так і абстаноўкі ў фільмах Міядзакі. У ст Выезд замак вой (2004), напрыклад, героі перажываюць фізічныя трансфармацыі, якія адлюстроўваюць іх эмацыйны стан, у той час як у іншых фільмах, такіх як Навсикая, Міядзакі стварае таямнічыя і вобразныя спосабы візуалізацыі зменаў, якія людзі ўносяць у свет прыроды.
Затым наведвальнікі трапляюць у апошнюю галерэю выставы, Чароўны лес, праз яго Маці Дрэва ўстаноўка. Стоячы на парозе паміж марай і рэальнасцю, каласальныя і містычныя дрэвы ў многіх фільмах Міядзакі ўяўляюць сабой сувязь або дзверы ў іншы свет. Пасля прагулкі па інсталяцыі наведвальнікі сутыкаюцца з ляснымі духамі, такімі як гуллівы Кодама Прынцэса Мононок – праз серыю раскадровак і змешанай тэхнікі. Наведвальнікі выходзяць праз іншы пераходны калідор, які вядзе іх з вобразных светаў Міядзакі ў музей.
Хаяо Міядзакі будзе суправаджацца 256-старонкавым каталогам, які перанясе чытача ў багата ілюстраванае падарожжа па незвычайным кінематаграфічным светам рэжысёра. Вытворчыя матэрыялы з яго ранніх тэлевізійных работ ва ўсіх яго 11 поўнаметражных фільмах даюць магчымасць зразумець творчы працэс Міядзакі і майстэрскую тэхніку анімацыі. Выдадзены Акадэмічным музеем кінафільмаў і DelMonico Books, каталог уключае ў сябе прадмову Тошыо Сузукі, эсэ Піта Доктэра, Даніэля Котэншултэ і Джэсікі Нібель, а таксама ілюстраваную фільмаграфію.
Выстава таксама будзе дапоўнена паказамі фільмаў на англійскай і японскай мовах у самых сучасных кінатэатрах музея, публічнымі праграмамі і адзінымі ў сваім родзе прадуктамі, створанымі ў Studio Ghibli, даступнымі выключна ў краме музея.
