Спяваем разам - мультсерыял 1991 года
Мы спяваем разам (ト ラ ッ プ 一家 物語, Torappu Ikka Monogatari ў японскім арыгінале і Сямейная гісторыя Трапа ў ЗША) - японскі анімацыйны серыял 1991 года з Nippon Animation, які складаецца з 40 серый, заснаваны на гісторыі сапраўднай аўстрыйскай сям'і спевакоў, сям'і Трапаў. Гэта частка мультсерыяла Сусветнага тэатра шэдэўраў, які адаптаваў класічныя літаратурныя творы да анімацыйных серыялаў для тэлебачання і трансляваўся ў Японіі сеткай Fuji TV са студзеня 1991 года, а ў Італіі сеткамі Fininvest у 1994 годзе.
Ён быў заснаваны на ўспамінах 1949 года Гісторыя спевакоў сям'і Трапаў Марыя фон Трап, якая таксама натхніла знакаміты мюзікл 1959 года Гукі музыкі .
Нягледзячы на тое, што шмат чаго змянілася ў параўнанні з арыгінальнай гісторыяй, у адрозненне ад іншых адаптацый, такіх як "Гук музыкі", у гэтай версіі імёны немаўлятак правільныя, хоць некаторыя былі неадназначнымі.
Персанажы
Марыя Кутчэра фон Трап - 18 гадоў. Яе адпраўляюць у дом фон Трапа ў якасці эканомкі.
Георг фон Трап - 38 гадоў. Галава сям'і фон Трапаў. Любіць сваіх дзяцей.
Руперт фон Трап - 14 гадоў. Першародны барон фон Трап. Ён футбаліст.
Хэдвіг фон Трап - 13 гадоў. Старэйшая дачка барона фон Трапа. Спачатку ён ненавідзіць Марыю, перш чым стаць яе сябрам.
Вернер фон Трап - 10 гадоў. Вельмі гуллівы хлопчык.
Марыя фон Трап - 8 гадоў. Другая старэйшая дачка барона фон Трапа. Вельмі блізкі да сваёй нябожчыцы, Агаты. Гэта прычына таго, што Марыю адправілі ў дом фон Трапа ў якасці эканомкі.
Ёгана фон Трап - 6 гадоў. Дзяўчынка, якая шмат смяецца, а таксама даверана апецы Марыі.
Марціна фон Трап - 5 гадоў. Ён заўсёды нясе свайго плюшавага мішку, Ніколу паўсюль.
Агата фон Трап - 3 гады. Малодшая дачка барона фон Трапа.
Ёханэс фон Трап - Нарадзіўся ў фінале серыяла.
Ганс - Дварэцкі з сям'і фон Трап. У рэшце рэшт высветлілася, што ён падтрымлівае Германію да канца серыі.
Баранэса Матыльда - Начальнік слуг фон Трапа, яна арыстакратка, якая прыйшла дапамагчы барону фон Трапу даглядаць сваіх дзяцей і кіраваць сваёй сям'ёй пасля смерці жонкі.
Мімі - Маладая афіцыянтка, якая працуе ў сям'і Трапаў, пакуль не пойдзе замуж за свайго хлопца.
Ружовы - Галоўны повар дома.
Кларын - пакаёўка баранэсы Матыльды, якая суправаджае яе ў часы Матыльды ў доме фон Трапа.
Franz - Садоўнік сямейства Трапаў.
Доктар Вортман - Яўрэйскі доктар, які некалькі разоў дапамагае сям'і фон Трап на працягу ўсёй серыі, забіраюць немцы.
Маці ігумення - кіраўнік абацтва Ноннберг. Ён адправіў Марыю ў сям'ю Трапаў у якасці эканомкі.
Рафаэла - Сябар Марыі падчас знаходжання ў абацтве.
Далорэс - пачатковец настаўнік у абацтве.
Томас - Хлопчык, які вучыўся ў школе, дзе Марыя ненадоўга выкладала, навучаючыся стаць сястрой абацтва Нонберг. Пазней яна адыгрывае важную ролю, дапамагаючы Хедвіг уз'яднацца з сям'ёй пасля таго, як яна збегла з дому і была абрабавана каштоўнымі рэчамі.
Сястра Люцыя - Сястра абацтва, якая рэдка гаворыць.
Сястра Лора - Сястра абацтва, якая дапамагала Марыі вучыць дзяцей вывучаць Біблію.
Ганна - Пачатковец з абацтва Нонберг разам з Лізаветай жывуць у адным пакоі з Марыяй і Рафаэлай.
Элізабэт - Пачатковец з абацтва Ноннберг разам з Ханай жывуць у адным пакоі з Марыяй і Рафаэлай.
Карл - хлопец Мімі. Дапамажыце сям'і Трапаў збегчы ў Італію, калі Германія закрывала свае межы, у тым ліку анексаваную Аўстрыю.
Лэдзі Івон Бельведэр - Дачка графа Бельведэра і меркаваная сяброўка барона Георга фон Трапа.
Курт Шушніг - прэзідэнт Аўстрыі.
Франц Васнер - Святар, які прыходзіць жыць у дом да канца серыі.
Дэніс Вагнер - Разведчык талентаў з ЗША наведвае Аўстрыю, каб наведаць канцэрт сям'і Трап.
Лота Леман - Вядомая нямецкая оперная спявачка, якая адкрывае для сябе сямейныя спевакі Трапаў, калі яна прыходзіць да іх у арэнду. Ён пераконвае іх выступіць перад публікай на фестывалі ў Зальцбургу.
Мэрыян Андэрсан - Толькі згадваецца. Вядомы амерыканскі оперны спявак, які выступаў у Вене ў канцэрце ў той жа дзень, што і гурты Trapps.
Высокапастаўлены безыменны гестапавец - нацыст з пагрозлівай прысутнасцю, падобны да Райнхарда Гейдрыха.
Адольф Гітлер - Дыктатар Германіі з 1933 па 1945 год.
Тэхнічныя дадзеныя
падлогу камедыя, драматычны, гістарычны, біяграфія
аўтар Марыя Аўгуста Трап (аўтабіяграфія)
накіраваны Козо Кусуба
Soggetto Аё Шыроя
Чар. дызайн Шуічы Секі
Музыка Шинсуке Казато
студыя Nippon Анімацыя
сетка Тэлеканал Fuji, BS 2
1 -ы тэлевізар 13 студзеня - 28 снежня 1991 года
Эпізоды 40 (поўна)
Працягласць эп. 24 мін
Італьянская сетка. Italia 1
1 -е італьянскае тэлебачанне. 3 лютага 1994 года
Назвы эпізодаў
1 Марыя ўваходзіць у кляштар
2 Мая будучыня як рэлігійнага
3 Капітан і яго сем сыноў
4 26 -ы настаўнік
5 Ты зноў зрабіла гэта, Марыя!
6 Сямейны савет
7 Мы не давяраем дарослым
8 Добрыя манеры
9 Нявеста барона?
10 Старыя ўспаміны
11 Прыемна катацца па зямлі
12 Шакаладны торт
13 Першае каханне Дон Кіхота
14 Сакрэт музычнай шкатулкі
15 Марціна і яе плюшавы мішка
16 Дом без Марыі
17 Шчанюк з траўмай
18 Бясплатная жывёла
19 Нечаканы візіт
20 Кожны чалавек унікальны
21 Рашэнне барона
22 Я хачу жыць у адзіноце
23 Ліст
24 Каляды наступілі!
25 Адпачынак у Альпах
26 Абмен падарункамі
27 Учора, сёння і заўтра
28 Агата кідае істэрыку
29 Жонка і маці
30 Хочаш выйсці за мяне замуж?
31 Воля Госпада
32 Нарэшце выйшла замуж!
33 Вялікая сям'я
34 Сямейны хор
35 Спяваць, якое захапленне!
36 Нацысцкае ўварванне
37 Новае прывітанне
38 Сакрэт Ганса
39 Гонар - гэта годнасць
40 Аўстрыя да пабачэння!
