Акторскі склад японскіх галасавых актораў студыі Гіблі "Вушатка і ведзьма"

Акторскі склад японскіх галасавых актораў студыі Гіблі "Вушатка і ведзьма"

Японскія моўныя персанажы першага 3D-камп'ютэрнага графічнага анімацыйнага фільма Studio Ghibli,  Вушатка і ведзьма (Вушатка і ведзьма верагодны італьянскі тытул яшчэ не вызначаны) (Āя да Маджо), а таксама шмат новых малюнкаў.

Фільм рэжысёра Гора Міядзакі (Гісторыі Terramare, Холін маку, Дачка разбойніка Роня) і заснаваны на кнізе памерлага брытанскага аўтара Дыяна Уін Джонс (тое самае, што і Рухаючы замак Хаўла), прэм'ера на канале NHK у Японіі 30 снежня. Сузаснавальнік студыі і бацька рэжысёра, уладальнік Оскара Хаяо Міядзакі, клапаціўся пра планаванне адаптацыі.

Акцёрскі голас будуць весці акцёры Японскай акадэміі ў першых ролях анімацыі Шынобу Тэрадзіма (Вусень, Акаме 48 вадаспадаў) як ведзьма "Бэла Яга" і Эцусі Тоёкава (На паўдарозе, любоўны ліст) як муж ведзьмы, "Мандрагора"; Гаку Хамада (Гісторыя рыбы, Залатая дрымота) як кот Томас; і навічок Хірахіра Хірасава як маладая гераіня, "Айя" / "Вушатка".

Мандрагора, якую сыграў Эцусі Тоёкава
Айя, якую сыграў Хірахіра Хірасава, і кот Томас, якога сыграў Гаку Хамада

Фільм распавядае пра дзяўчынку-сірату па імені Эрвіг, якая расце, не падазраючы пра магічныя сілы маці, якая нарадзілася. Яе сумнае жыццё ў дзіцячым доме набывае новы паварот, калі дзіўная сям'я на чале з эгаістычнай ведзьмай вітае яе.

Новыя выявы паказваюць новы графічны стыль, прыняты студыяй Ghibli. Ноты класічнага стылю Гіблі ўсё яшчэ можна знайсці як у выразах персанажаў, так і ў інтэр'ерных комплексах, увазе да дэталяў навакольнага асяроддзя - таксама ўвазе да адлюстраванняў і фактуры рэалістычнай ежы.

Earwig і ведзьма
Earwig і ведзьма
Earwig і ведзьма
Earwig і ведзьма

Як паведамлялася раней, GKIDS набыла правы на распаўсюд у Паўночнай Амерыцы. Выпуск у ЗША запланаваны на пачатак 2021 года. Вы можаце падпісацца на навіны Earwig і ведзьма su www.earwigmovie.com.

Перайдзіце да крыніцы артыкула

Джанлуіджы Пілуду

Аўтар артыкулаў, ілюстратар і графічны дызайнер сайта www.cartonionline.com