Эстэбан і таямнічыя залатыя гарады - анімэ-серыял 1982 года

18 лістапада 2020

Эстэбан і таямнічыя залатыя гарады (у японскім арыгінале: 太陽の子エステバン Тайё но Ко Эстэбан, літаральна «Эстэбан, сын сонца», па-французску Les Mystérieuses Cités d'or) — франка-японскі мультсерыял, створаны сумесна DiC Audiovisuel і Studio Pierrot.

У 1532 годзе серыял распавядае пра прыгоды маладога іспанскага хлопчыка па імі Эстэбан, які далучаецца да падарожжа ў Новы Свет у пошуках страчаных Сем залатых гарадоў і свайго бацькі.

Серыял першапачаткова трансліраваўся ў Японіі, а французская версія была зменена на іншую характарыстыку і музыку, пасля была перавыпушчана і распаўсюджана ў розных краінах свету. У цяперашні час ён мае ліцэнзію на выпуск хатняга відэа на англійскай мове ў Вялікабрытаніі, Аўстраліі і Паўночнай Амерыцы ад Fabulous Films.

гісторыя

У 1532 годзе іспанская сірата па імі Эстэбан далучаецца да Мендосы, мараплаўца і яго паплечнікаў Санча і Пэдра, у пошуках аднаго з сямі залатых гарадоў у Новым Свеце, спадзеючыся знайсці свайго бацьку. У пошуках да іх далучаюцца Зія, дзяўчына інкаў (якую выкралі Гомес, Гаспар, Перэс і Мендоса), і Тао, апошні нашчадак патанулай імперыі Му (Хіва ў англійскай дубляжы).

Серыял уяўляе сабой сумесь старажытнай паўднёваамерыканскай гісторыі, археалогіі і навуковай фантастыкі. На сваім шляху вандроўцы сустракаюць майя, інкаў і ольмекаў. Яны адкрываюць шмат страчаных тэхналагічных цудаў Імперыі Му, у тым ліку карабель на сонечнай батарэі (Салярыс) і Залаты Кондар, вялізны арнітоптэр (механічная птушка), які можа пераадольваць значныя адлегласці толькі пад уздзеяннем сонечнай энергіі. . Іх пастаянна пераследуюць антаганісты Гомес і Гаспар, якія таксама шукаюць Залатыя гарады.

Сем залатых гарадоў былі пабудаваны імператарам Хівы, баючыся сусветнай вайны, якая знішчыць усю цывілізацыю. Такая вайна пачалася, знішчыўшы імперыі Му і Атлантыду, калі яны выкарысталі «Зброю Сонца» [4] . Сем залатых гарадоў захоўваюць копіі кніг у сваіх «Універсальных бібліятэках» і магутныя артэфакты, у тым ліку «Вялікая спадчына», партатыўны тэрмаядзерны рэактар. Іншыя элементы гэтай тэхналогіі з'яўляюцца ў нечаканых месцах, напрыклад, Салярыс на родным востраве Тао, медальёны Эстэбана і Зіа як ключы ад гарадоў або ваза Тао як важная частка Вялікай спадчыны.

Успаміны аб гэтай старажытнай гісторыі прысутнічаюць у легендах інкаў, напісаных на quipu d'oro, якія можа прачытаць толькі Зія. Гэта выклікае дакучлівы пошук Залатых гарадоў іспанцамі Мендоса, Гомес, Гаспар і Франсіска Пісара.

Эстэбан шукае свайго даўно страчанага бацьку і звязаны з Мендоса, які выратаваў Эстэбана з тонучага карабля, калі той быў дзіцем. Здаецца, Эстэбан валодае чароўнай здольнасцю выхоўваць Сонца, што аказваецца неацэнным актывам на працягу ўсёй серыі. Цётка таксама шукае бацьку, у якога яе забралі ў сем гадоў і прывезлі ў Іспанію ў падарунак прынцэсе. У яго ёсць медальён, як і той, які носіць Эстэбан.

Тао шукае прыкметы сваіх продкаў. Ён валодае энцыклапедыяй іх страчаных тэхналогій і таямнічым суднам, якое, паводле легенды, можа адкрыць толькі Вярхоўны жрэц Залатога горада, і выяўляецца, што гэта сістэма астуджэння або кіравання Вялікай спадчыны. Мендоса, Санча і Пэдра матываваныя сваім пошукам золата, хоць Мендоса, здаецца, шчыра любіць траіх дзяцей.

Ольмекі — нашчадкі тых, хто выжыў у сусветнай вайне, якія схаваліся пад іх гарой. Выжыць здолела толькі іх эліта, падвешаная ў крыягеннай млявасці. Ольмеки не з'яўляюцца людзьмі, або калі яны калісьці былі людзьмі, маецца на ўвазе, што яны жахліва мутавалі ў выніку ядзернай вайны, якая знішчыла іх продкаў. Яны кароткія, тонкія, маюць завостраныя вушы і павялічаныя лобныя косткі. Яны вельмі разумныя, але падступныя і эгаістычныя.

На чале са сваім каралём Менатарам ольмекі шукаюць артэфакт пад назвай «Вялікая спадчына» для харчавання сваіх крыягенных сістэм, а таксама ўзоры здаровых клетак дзяцей для барацьбы з іх мутацыямі і стэрыльнасцю. Іх тэхналогія, як правіла, саступае сучаснай, і яны выкарыстоўваюць такую зброю, як дзіды і мячы. Яны захоўваюць некаторыя элементы сваёй перадавой тэхналагічнай спадчыны, такія як застой і медыцынскія тэхналогіі, якія выкарыстоўваюцца для падтрымання эліты ольмекаў у прыпыненай анімацыі, пакуль не з'явіцца магчымасць, дзе іх можна адрадзіць, падсілкоўваючыся тым, што здаецца сістэмай геатэрмальнай энергіі .

Гэтая сістэма электраэнергіі знішчана ў выніку ўцёкаў ад дзяцей і Мендосы, пачынаючы шалёныя пошукі ольмекамі актыўнай зоны тэрмаядзернага рэактара (Вялікага скарбу), схаванага ў Залатым горадзе. У іх таксама ёсць адзіны лятальны апарат, які, здаецца, выкарыстоўвае тэхналогіі, вельмі падобныя на тэхналогію Golden Condor. Ён узброены нейкім пучком часціц або сфакусаванай цеплавой зброяй вялікай магутнасці.

У рэшце рэшт ольмекам удалося з вялікай цаной узяць пад кантроль Вялікае спадчына. Ён пачынае растаць без абмежавання, якое забяспечвае ваза Дао. У выніку землятрусы і вулканізм разбураюць Залаты горад. Пагрозлівы для свету крах прадухіляецца асабістай ахвярай бацькі Эстэбана, які, як вярхоўны жрэц гарадоў, як мяркуецца, памёр пасля таго, як замяніў банку. У канцы серыі Мендоса Санча і Пэдра, здабыўшы трохі золата да разбурэння горада, вяртаюцца ў Іспанію, а Эстэбан і яго сябры перасякаюць Ціхі акіян на залатым кондары ў пошуках астатніх гарадоў.

Персанажы

Эстэбан

Эстэбан (エステバン, Эсутэбан) (агучвае: Масако Нодзава (японская); Шыраз Адам (англійская)) — сірата, якую ў дзяцінстве выратаваў у моры дзесяць гадоў таму іспанскі мараплавец Мендоса. Надзеньце адзін з двух сонечных медальёнаў. Ён марыць пра прыгоды і надзвычай імпульсіўны. У Эстэбана ёсць страх вышыні, які пагаршаецца жыхарамі Барселоны, якія лічаць, што ён «Сын Сонца», і падымаюць яго высока ў гавані, каб выклікаць сонца, каб дапамагчы адплыўшым караблям. Ён далучаецца да іспанцаў у пошуках аднаго з сямі залатых гарадоў у Новым свеце, спадзеючыся знайсці свайго бацьку.

Lia (シア, шыіты) (агучвае: Мамі Каяма (японская); Джэніс Чайкельсан (англійская)) — дачка першасвятара інкаў. Яна была выкрадзена з Перу пяць гадоў таму, калі ёй было сем гадоў, іспанскімі захопнікамі і аддадзена каралеве Іспаніі для яе дачкі, прынцэсы Маргарэт. Яна сустрэла Эстэбана, калі яе выкраў Мендоса для губернатара Пісара, які хацеў, каб яна прачытала залаты кіпу. Зія носіць сонечны медальён, як у Эстэбана, з пераплеценым дыскам сонца і месяца.

Тао (タオ) (агучвае: Джунко Хоры (японская); Адрыян Найт (англійская)) - апошні жывы нашчадак затопленай імперыі Му (Хіва ў англійскай дубляжы). Пасля смерці бацькі ён жыў адзін на Галапагоскіх астравах. Спачатку ён ухіляецца ад кампаніі іншых, калі яны вымываюцца на яго востраве, але калі быў выяўлены карабель Solaris, ён далучыўся да іх у іх падарожжы. Ён носіць з сабой энцыклапедыю, якая перайшла да яго ад продкаў Хіва. Будучы самым разумным з дзяцей, ён часта больш старанна падыходзіць да вырашэння праблем, і Эстэбан часам раздражняецца з-за яго імпульсіўнага характару.

Mendoza (メンドーサ, Мендоса) (агучвае: Ісаа Сасакі (японскі); Говард Рышпан (анг.)) — іспанскі штурман іспанскага флоту. Ён выратаваў маладога Эстэбана ад караблекрушэння падчас аднаго са сваіх падарожжаў. Дасведчаны марак, умелы штурман і майстар меча, Мендоса бярэ на сябе ролю правадыра. Аднак не заўсёды ясна, дзе яго вернасць і дзе часта разыходзіцца з іншымі персанажамі. Яго суправаджаюць калегі-маракі Санча і Пэдра. Мендоса шмат гадоў даследаваў інфармацыю пра Залатыя гарады, пасля таго як частка медальёна Эстэбана была скрадзена, калі ён выратаваў Эстэбана ў дзяцінстве. Яго поўнае імя выяўляецца Хуан Карлас Мендоса ў трэцім сезоне.

Санча (サンチョ) (агучвае: Такешы Аоно) і Пэдра (ペドロ, Педора) (агучыць: Канэта Кімацукі) — камічныя і нязграбныя маракі, якія, матываваныя сваёй прагнасцю да золата, далучаюцца да Мендосы і дзяцей у іх пошукі таямнічага Залатога горада. Яны трапляюць у вялікія непрыемнасці і робяць некалькі спробаў пазбегнуць пільнага вока Мендосы, як толькі разумеюць, наколькі знясільваючымі пошукі.

Вытворчасць

Аповесць была напісана Жанам Шалапэнам і Бернарам Дэйрыесам і вельмі свабодна заснавана на рамане Скота О'Дэла «Пяты караля». Галоўным рэжысёрам серыяла стаў Хісаюкі Торыумі. Прадзюсарамі выступілі Макс Салдзінгер і Ацумі Ядзіма (NHK). Саўндтрэк напісалі Хаім Сабан і Шукі Леві ў заходняй версіі (Нобуёсі Кошыбэ ў японскай версіі). Шынга Аракі быў задзейнічаны ў серыяле ў якасці аніматара, а некаторыя эпізоды знялі Тою Ашыда і Мідзуха Нісікубо.

Першапачаткова саўндтрэк Кошыбэ павінен быў выкарыстоўвацца і для заходняй версіі. Аднак Бернар Дэйрыс нагадаў сваю рэакцыю на прапанаваную музыку, якую пачуў з «Уліса 31», бо адчуваў, што саўндтрэк быў даволі недаацэнены, бо ён чакаў больш прыгодніцкай атмасферы, чымсьці накшталт фільмаў, такіх як Індыяна Джонс. У той момант Хаім Сабан і Шукі Леві сустрэліся з Дэйрыесам, і яны мелі справу з саўндтрэкамі «Уліса 31» і «Таямнічыя залатыя гарады».

Тэмавую песню для заходняй версіі выканаў Ноам Каніэль, партнёр Levy.

Тэхнічныя дадзеныя і крэдыты

Серыялы анімэ
аўтар Скот О'Дэл (раман «Пяты караля»)
Сцэнарый фільма Міцуру Канека, Міцуру Мадзіма, Содзі Ёсікава, Жан Шалапен
Чар. дызайн Тосіясу Окада
Мастацкі Рэж Міцукі Накамура
Музыка Хаім Сабан, Рюдзі Сасай, Шукі Леві
студыя П'еро
сетка NHK
1 -ы тэлевізар 29 чэрвеня 1982 - 7 чэрвеня 1983 года
Эпізоды 39 (поўна)
Адносіны 4:3
Працягласць эп. 24 хвілін
сетка Рай Ду
1 -ы тэлевізар Кастрычнік 1984
Эпізоды 39 (поўна)
Працягласць эп. 24 хвілін
Дыялогі Серджыа Пату Патучы
Двайны рэж. Серджыа Пату Патучы