"Galaxy Express 999" Remaster робіць рэйтынг з DaVinci Resolve
Blackmagic Design паказаў, што класічны японскі анімацыйны фільм Галактычны экспрэс 999 і яго працяг Adieu Galaxy Express 999 былі ацэнены і перапрацаваны для HDR з дапамогай праграмнага забеспячэння DaVinci Resolve Studio для рэдагавання, градацыі, візуальных эфектаў і аўдыё постпрадакшн.
Першапачаткова выпушчаныя больш за 40 гадоў таму, фільмы былі перапрацаваны ў 4K HDR для Dolby Vision кампаніяй Q-tec, Inc. з Токіо. Абодва фільмы таксама былі перапрацаваны ў рамках пастаяннай працы прадзюсарскай кампаніі Toei Animation па лічбавым архіваванні і рэмастэрынгу сваёй велізарнай бібліятэкі кантэнту.
Galaxy Express 999 - гэта надзвычай папулярная навукова-фантастычная манга, напісаная Лейдзі Мацумота, якая стала хітом як у тэлевізійнай, так і ў кінаанімацыйнай версіі. Акрамя таго, каб адзначыць доўгую гісторыю папулярнасці фільмаў, два мастацкія фільмы анімэ былі перавыдадзены ў кінатэатрах Dolby Cinema, што забяспечвае захапляльны вопыт для класічнай гісторыі.
Рэмастэрынгам займалася кампанія Q-tec, якая мае вялікі вопыт працы над анімэ-праектамі. Кіраўнік праекта Макота Імацука, старэйшы каларыст і менеджэр аддзела тэхнічнага прасоўвання Q-tec, сказаў: «Карэкцыя 4K HDR была зроблена з дапамогай DaVinci Resolve Studio. Мы абралі DaVinci Resolve, таму што ён мае выдатную сістэму кіравання колерам, і яго працаздольнасць выдатная пры стварэнні HDR-малюнкаў ".
«Фільмы пастаўляліся як Dolby Cinema, але мы павінны былі зрабіць і HDR, і SDR версіі, бо яны таксама будуць прадавацца як Blu-Ray. Таму мы павінны былі быць асцярожнымі, каб не было рэзкіх адрозненняў у колеры або яркасці паміж HDR і SDR », - сказаў Міцухіра Шодзі, калярыст праекта.
«Працэс вылучэння святла, які праходзіць з плёнкі, што з'яўляецца адной з асаблівасцяў Galaxy Express 999, быў складаным, але DaVinci Resolve мае шмат параметраў для рэгулявання, таму, як толькі мы знайшлі аптымальныя значэння, працэс пайшоў. плаўна. Паколькі гэтыя фільмы былі некалькі разоў рэмастэрынгаваны ў сувязі са змяненнем стандартаў медыя, я ўнёс карэктывы, каб зрабіць іх святлей, чым папярэднія майстры, асабліва ў цёмных месцах. Я таксама ацаніў захаванне сюжэту фільма, надаўшы яму новае адчуванне ў якасці рэмастэра 4K ".
Канчатковая ацэнка была праведзена ў такійскай пастапрадакшн-кампаніі IMAGICA, паколькі яна павінна была праводзіцца ў кінатэатры, які падтрымлівае патрабаванні Dolby Cinema.
«У IMAGICA таксама была DaVinci Resolve Studio, таму перанос і абмен праектам былі лёгкімі. Я змог хутка праверыць і ўнесці змены, і гэта было вельмі эфектыўна », - сказаў Шодзі. «Падчас выпраўлення HDR я дадаў вузлы і пазначыў колерам або пазначыў карэкціроўку для HDR, што дапамагло мне візуальна знайсці, дзе былі прыменены сапраўдныя рэйтынгі HDR, калі я ствараў версіі SDR. Функцыя рэдагавання таксама была вельмі карыснай, бо мы стварылі некалькі майстроў для HDR і SDR, і мы маглі лёгка стварыць іх з адной і той жа часовай шкалы ".
Абодва праекты былі ацэненыя па колеры з файлаў DPX / LOG, экспартаваных са сканіравання фільмаў. Імацука патлумачыў працэс ацэнкі анімацыі: «Першым прыярытэтам было дакладнае прайграванне арыгінальных колераў, прымаючы пад увагу пагаршэнне і выцвітанне самога фільма. У працэсе HDR мы спрабавалі стварыць эфект, не парушаючы каляровага балансу. Звычайна мы не можам змяніць агульны колер або яркасць малюнка, аформленага ў колеры, таму мы рэгулюем яркасць толькі для малюнкаў, якія эфектыўныя як эфекты HDR, а не для малюнкаў, якія не так эфектыўныя, як HDR ".
«Перавага HDR у тым, што колеры з арыгінальнага фільма цяпер могуць убачыць гледачы», — дадаў Шодзі. «Напрыклад, я нарэшце зразумеў, што гарадскія пейзажы і святло ад стрэлаў першапачаткова былі афарбаваныя ў такія колеры, якія былі больш яркія і яркія, чым у старых майстроў».
«Падчас ацэначных заняткаў я ўвесь час хваляваўся, ці не занадта кідкі ці просты, і ці ёсць якія-небудзь нязручныя моманты, на якія можна паглядзець. Аднак пасля сеансу я канчаткова палягчэў, калі рэжысёр Рынтаро сказаў, як ён шчаслівы ад пераробленых версій. Фільмы паглядзела шмат людзей і атрымалі вельмі станоўчыя водгукі. Я ўдзячны за ўдзел у гэтым праекце», — сказаў на заканчэнне Шодзі.
